“Şu Maraş’ın Bağları” halk arasında, kuşaktan kuşağa aktarılarak günümüze ulaşmış, ilk kaynağı bilinmeyen, Muazzez Türing derlemesiyle yazılı belgelere geçmiş bir Kahramanmaraş türküsüdür.

Türkünün sözleri, Kahramanmaraş’ın doğal baylıklarını, yaşam biçimini, özlem uyandıran bir betimlemeyle yansıtır. İlin bereketli topraklarını, çok çeşitli bitki örtüsünü, su kaynaklarının bolluğunu anlatır. Bu baylık içerisindeki yaşamın, yöreye özgün güzelliğini, imrenilesi bir ekinin varlığını imler.

Muazzez Türing

Türkünün derleyicisi Muazzez Türing, Cumhuriyetin ilanından hemen sonra, 1924 yılında Denizli’de doğmuştur. Öğrencilik çağını Muş, İstanbul, Sivas illerinde geçiren Muazzez Türing, türkülerin sözlü ekinden derlenmesi sürecine katkısı olan ikinci kuşak radyo yorumcularından biridir.

Muazzez Türing (1924 – 2011)

Erken yaşlardan, emekli olduğu 1981 yılına çenli, gerek derlemeci gerekse yorumcu olarak, bir çok türkünün adıyla özdeş anılmasını sağlayan, verimli bir törütmendir. “Mektebin Bacaları”, “Geçti Dost Kervanı” gibi halkın dilinden düşmeyen türküler, onun özgün sesiyle ünlenmiş, Türk halkının yüreğine ulaşmıştır.

Anacan Bağrımı Can Eylemişem, Atım Atım Kır Atım, Bağdan Bir Gül Almışam, Bayram Oldu Gelmedi, Bir Garip Kuşum Yaralı, Bir Gemim Var Adalara Yaslanır, Bir Samavar Almışam Silenim Yoktur, Bir Sandığım Vardır Sırmadan Telden, Davul Çalar Heriseler Kaynar, Değirmenin Bendine, Gelmişem Gidemenem, Kaleden Kaleye Ben Gördüm Onu, Keman Yayı İnce Kaşın, Mahleden Geçen Oğlan, Mendilimin Dört Ucu, Sabahın Yemişi Bir Tane Vişne, Sabahtan Kalktım Semaver Kurdum, Şu Karşı Yaylada Göç Kater Kater, Yüce Dağ Başında Ceylan Balaları diye uzayıp giden dizelgedeki türkülerin ya derleyicisi, ya kaynak kişisi Muazzez Türing’tir.

Cumhuriyet’le birlikte başlayan derlemelerin öncülerinden, Türk ezgilerinin koruyucusu, türkülerin unutulmaz sesi Muazzez Türing’in yaşamı, 2011 yılında, başkent Ankara’da son bulmuştur.

Şu Maraş’ın Bağları

Ağaçlar kalem olsa
Yapraklar kağıt olsa
Ağaçlar kalem olsa
Yapraklar kağıt olsa
Yazılmaz benim derdim
Derya Mürekkep olsa
Derya Mürekkep olsa

Şu Maraş’ın bağları
Bağları bahçaları
Binbir çiçek kokuyor
Pınarbaşı bağları

Şu Maraş’ın bağları
Bağları bahçaları
Binbir çiçek kokuyor
Pınarbaşı bağları

Garip anam ağlama
Karaları bağlama
Garip anam ağlama
Karaları bağlama
Ben askere gidiyorum
Sen de bana Ağlama
Sen de bana Ağlama

Şu Maraş’ın bağları
Bağları bahçaları
Binbir çiçek kokuyor
Pınarbaşı bağları

Şu Maraş’ın bağları
Bağları bahçaları
Binbir çiçek kokuyor
Pınarbaşı bağları

Baylık: Bay olma durumu; varlıklılık, varsıllık, zenginlik, variyet.
Betimleme: Bir nesnenin, kendine özgü niteliklerini tam ve açık bir biçimde söz veya yazı ile anlatma.
Ekin: 1- Tarihsel, toplumsal gelişme süreci içinde yaratılan bütün maddi ve manevi değerler ile bunları yaratmada, sonraki kuşaklara iletmede kullanılan, kişinin doğal ve toplumsal çevresine egemenliğinin ölçüsünü gösteren araçların bütünü; hars, kültür.2- Bir topluma veya halk topluluğuna özgü düşünce ve sanat yapıtlarının bütünü. 3- akıl yürütme, beğeni ve eleştirme yeteneklerinin öğrenim ve yaşantılar yoluyla geliştirilmiş olan biçimi; irfan.
Törütmen: Güzel törütlerin herhangi bir dalında yaratıcılığı olan, yapıt veren kimse; törüteri, törütçü, sanat adamı, sanat eri, sanatkâr, törüt adamı, sanatçı.

 – SÖZLÜK –

BU PAYLAŞIMI YARARLI BULDUNUZ MU?

Yorumunuzu giriniz
Adınızı buraya yazınız