KERKÜK ZİNDANI
Kerkük'ün zindanına attılar beni
Kerkük'ün zindanına attılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni
Mazlumlar sürüsüne kattılar beni, kattılar beni
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Bir yanım dağladılar ateşle annem
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar beni
Ne suçum ne günahım yaktılar beni, yaktılar...
NEDEN GARİP GARİP ÖTERSİN BÜLBÜL
Neden garip garip ötersin bülbül
Yoksa sen de bahtı garalı mısın
Durmaz feryat edip coşarsın bülbül
Sen de benim gibi yaralı mısın
Bu derdin elinden galdım biçare
Aradım derdime bulmadım çare
Yüreğimde vardır bilinmez yare
Sen de yüreğinden yaralı mısın
Muharrem Ertaş
ŞU MÜBAREK GÜNDE KÜSMEK OLUR MU?
Şu mübarek günde küsmek olur mu?
Uzat ellerini bayramlaşalım.
Tanrı selamını kesmek olur mu?
Uzat ellerini bayramlaşalım.
Eller al giyinmiş, gider bayrama,
Şu gurbet ellerde girdim yaslara,
Selam olsun sıladaki dostlara,
Uzat ellerini bayramlaşalım.
Yar köyde , ben burda peri perişan,
Var mı...
Кыргыз жери
Ала-Тоо ак калпагын кийген кезде,Аскасы көк асманта тийген кезде.Мен дагы жолго чыгам, таңды тосо,Кучактайм ой-кыргыларын нурга кошо.Улуусуң, Кыргыз жерим, нурдан бүткөн,Сулуусуң, Кыргыз жерим, ырдан бүткөн.Ысык-Көл жердин көркү кырлар кашы,Адырлар көкүрөгү токой чачы.Дайралар кан тамыры чоку таажыСедеби топчулары ар...
BÜLBÜL HAVALANMIŞ YÜKSEKTEN UÇAR
Bülbül havalanmış yüksekten uçar
Has bahçe içinde gülüm var deyi
Seni seven aşık serinden geçer
Güzeller içinde yarim var deyi
Ben seni seviyom sen de sev beni
Mevlam bir kararda koymaz insanı
Bir gün gelir sen de ararsın beni
Şurda bir divane yarim...
Ağ Gelin
Ağ Gelin de indi m'ola yayladan Ağ Gelin aman aman aman
Kaşın değil gözün beni ağlatan Ağ Gelin sürmelim
Sana bu güzellik Kadir Mevla'dan Ağ Gelin
Ölürüm alırım sevdiğim seni Ağ Gelin sürmelim
Bir taş attım karlı dağın ardına amanın aman aman
Vardı...
Allı turnam bizim ele varırsan
Allı turnam bizim ele varırsan
Allı turnam bizim ele varırsan
Şeker söyle kaymak söyle bal söyle
Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmadı belim turnalar ey
Gülüm gülüm kırıldı kolum
Tutmadı belim turnalar ey
Eğer bizi sual eden olursa
Eğer bizi sual eden olursa
Boynu bükük...
Evlerinin Önü Yonca
Evlərinin ögü yonca
Yonca qalhmış dam boyunca, dam boyunca
Boyu uzun, beli incə
Ninnə yarım ninnə
Əsmər yarım ninnə
Ninnə, ninnə
Boyu uzun, beli incə
Ninnə yarım ninnə
Əsmər yarım ninnə
Ninnə, ninnə
Evlərinin ögü lalə
Saqi doldur ver piyalə, ver piyalə
Yoldaş ola düşək yola
Ninnə yarım ninnə
Əsmər yarım...
Sabahın Seherinde Ötüyor Kuşlar
Sabahın seherinde ötüyor guşlar
Sabahın seherinde ötüyor guşlar
Balınan yoğrulmuş, o sırma saçlar
Balınan yoğrulmuş, o sırma saçlar
Gudretten çekilmiş garadır gaşlar
Gudretten çekilmiş garadır gaşlar
İşte şu gönlümün cananı geldi
İşte şu gönlümün cananı geldi
Söğüt'ün Erenleri
Söğüdün erenleri
Çevirin gidenleri
Ah ne güzel baş bağlıyor
Söğüdün...
VATANDADIR
Deli gönlüm deli, huzur yurdum memleketimde,
Okuyun, çalışın, çalışkan olun, şanım memleketimdedir,
Kıştan sonra kükreyen ılık bahar yurdumda,
Yasımın tutulacağı, düğünümün gerçekleşeceği memleketimdeyim,
Yabancı topraklarda oturmayacağım, göbek kanım vatanımda.
Çölde dolaştım ve dağlara sığındım,
Vadiden esen rüzgarı bilirim,
Çölü, dağı ve nehri, Tanrı'nın binasını biliyordum,
Dutarından bilgelik...
Çırpınırdı Karadeniz
Çırpınırdı Karadeniz
Bakıp Türk’ün bayrağına,
Ah ölmeden bir görseydim,
Düşebilsem ayağına.
Sırmalar saç sağ soluna,
İnciler dizdim yoluna,
Fırtınalar dursun yana,
Yol ver Türk’ün bayrağına.
Ayrı düşmüş dost elinden,
Yıllar var ki çarpar sinem,
Vefalı Türk geldi yine
Selam Türk’ün bayrağına.
Çırpınırdın Karadeniz
Çırpınırdın Karadeniz,
Bakıp Türk’ün bayrağına
“Ah” deyerdin, hiç ölmezdim,
Düşebilsem ayağına.
Ayrı...
Ben Bir Türk Çobanıyım
Harpten döndüm yurda ben
Oldum orda hurda ben
Ben bir Türk çobanıyam
Koyun vermem kurda ben
Ben ölüm düşman kurşununan ben ölüm
Ay yıldızlı bayrak için ben ölüm
(vallah anam) Dumanlı dağlar güllü bahçalı bağlar
Şirin Urfam için ben ölüm
Gerib Urfam için ben...
Küçelere su serpmişem
Yar gelende toz olmasın
Eyle gelsin eyle getsin
Aramızda söz olmasın
Samavara od salmışam
İstekana gend salmışam
Yarim gedip tek galmışam
Ne azizdir yarin canı
Ne şirindir yarin canı
Piyaleler ıraftadır
Her biri bir taraftadır
Görmemişem bir haftadır
Ne ezizdir yarim canı
Ne şirindir yarim canı
Söyleyen Sanatçı: Reşid Behbüdov...
Öte şığar dünïe-ay qas qağımda, ay-xow
Oynap-külgen jarasar jas şağıñda, oy, dünïe-ay
Kisi jarı kisige jar bolmaydı, ay-xow
Balapanday bawrıña-ay basqanmenen, oy, dünïe-ay
Jalğan-ay, jalğan-ay
Janbay öşken arman-ay
Jarğa layıq qalqanıñ
Jandı äwrege salğanı-ay
Ätteñ-ay, ätteñ-ay
Dünïe netken tätti eñ-ay
Jarasqanı qïnaydı
Däm-tuzınıñ jatpen-ay
Birewler mäz aspanda-ay aydalğanğa ay-xow
Aynalğanğa birew mäz...
Ойламаңдар, жігіттер,
Баста дәурен тұрмайды.
Өтіп кеткен сұм жалған
Қайтып бір мойын бұрмайды.
Адам қонақ өмірге,
Бір күні қолын бұлғайды.
Тірліктің түбі белгісіз,
Ағын бір судай зырлайды.
Опасыз мына дүние
Тұтқа болған кімдерге?
Өмірдің соңы өкініш
Санамен ойлап білгенге.
Қадірі болмас адамның
Ортаңда тірі жүргенде.
Орны қалар ойсырап,
Бір күні көрге кіргенде.
Қызыл түлкі секілді,
Уақыт...
Çalın Davulları
Çalın davulları çaydan aşağıya amman
Mezarımı kazın bre dostlar belden aşağıya
Mezarımı kazın bre dostlar belden aşağıya
Goyun sularımı kazan dolunca amman
Aman ölüm zalim ölüm üç gün ara ver
Al başımdan bu sevdayı götür yare ver
Selanik içinde selam okunur amman
Selamın sedası bre...
SELAHATTİN PINAR BESTELERİNDEN
Türk Ocağında, geçen pazartesi akşamı görkemli bir etkinlik vardı. Dinleti ve öğreti diye açıklayabileceğimiz etkinlikte, TRT sanatçısı İpek Dereli hanımın Selahattin Pınar anlatısını, onun besteleri eşliğinde dinledik.
Pek çok yeni bilgiyle buluştuk.
Selahattin Pınar resimlerinin ayrılmaz dokusu gibi duran...
Âsâf'ın mikdarını bilmez Süleyman olmayan
Âsâf'ın mikdarını bilmez Süleyman olmayan,
Bilmez insan kadrini âlemde insan olmayan.
Zülfüne dil vermeyen bilmez gönül ahvâlini,
Anlamaz hal-i perişanı perişan olmayan.
Rızkına kani olan gerdûna minnet eylemez,
Âlemin sultanıdır muhtâc-ı sultân olmayan.
Kim ki korkmaz Hakk'tan andan korkar erbâb-ı ukûl,
Her...
Yolcu Hoyratı
Ağam ağam ağam
Yatmamışam uyağam
Gam yükünde dayağam
ey ey ey
Öz ağam oğlu alem
Alem şirin uyhudadı
Men derdimlen dayağam
Men derdimlen uyağam e neylim neylim
Gözüm her ayından
her hafta her ayından
Billah
Günde bir kerpiç kopar
Ömrümün sarayından
Ömrümün sarayından e neylim neylim
Ağam ağam ağam
Öz ağam
Fikrin saffet gez...
Çığrışır Bülbüller
Çığrışır bülbüller gelmiyor bağban
Hoyrat dost bağından gül aldı gitti
Yüz bin mihnet ile bir bağ bitirdim
Ben yari bezettim el aldı gitti
Yüz bin mihnet çektim bir daha gerek
Hayli ömür ister bir daha gerek
Yari elden aldı o kanlı felek
Aktı gözüm yaşı...
Kırgız Türkçesiyle
Азаттык берип пендеге,
Ач ажал качан көндү эле?
Кыргызда сулуу болсун деп,
Кылымдар төрөп берди эле.
Өлүмгө өмүр жем беле?
Өмүрлөр алсыз, жөн беле?
Билиги жанып балбылдап,
Бир сулуу бизге келди эле.
Керемет шыгы курч беле?
Кенедей кезден ырчы эле.
Жылмайган таза ажарын,
Жылдыздар коштоп турчу эле.
Таланты ташып курч...