Her ne kadar Leh sinemasının bir kurmacası olsa da, Karacaoğlan deyişiyle “Bun deminde yiğide hor bakmak olmaz” sözünü anımsatan bir öykü “Değişmeyen Etken”.
Annesini yitiren genç adamın, sıkıntılı, bunalımlı süreci aşma yolunda yaşadıklarını öykülüyor kurmaca. Leh yönetmen Kristof Zanuzsi’nin yazdığı kurguda, genç adamın yaşadıkları aslında tüm Leh halkının yaşadıklarının göstergesi.
Çarpık egemen düzenin, bireylerden başlayarak toplumu nasıl istediği yöne ittiğini; gidişatı farkedenlerle umursamayanları, olumsuzluğun çukurunda nasıl sessizleştirdiğini, sinemanın kıvrak anlatım gücünü kullanarak aktarıyor “Değişmeyen Etken”.
Adı: Değişmeyen Etken
Özgün Adı: Constans
Yönetmen: Kristof Zanussi
Senaryo: Kristof Zanussi
Görüntü Yönetmeni: Slovamir İdziak
Kurgu: Ursula Silivanska
Müzik: Vojcieç Kilar
Oyuncular: Tadeusz Bradecki (Vitold), Zofia Mrozovska (Vitolt’un annesi), Cezary Moravski (Stefan, Vitold’un arkadaşı), Malgorzata Zajączkovska (Hemşire Grazyna)
Jan Jurevicz (Vlodek), Juliusz Machulski (Vitold’un arkadaşı ), Jacek Strzemzalski (Vitold’un arkadaşı), Edvard Zebrovski (Matematik hocası), Eugeniusz Privieziencev (Gümrük Memuru), Vitold Pyrkosz (Mariusz, Vitolt’un İşvereni), Andrzej Hudziak (Mariusz, Vitolt’un İşvereni), Krystyna Vachelko (Zaleska, Gümrük Memuru), Stefan Szramel (Doktor), Eva Lejczak
Yapım Tasarım: Tadeusz Vybult, Maciej Putovski, Stanislav Panfilov, Johanna Lelanov
Giysi Tasarım: Magdalena Biedrzycka, Anna Biedrzycka
Yapım: 1980 – Polonya
Dil: Lehçe
Süre: 87’
