YAVUZ HIRSIZ
İsrail işgali altındaki Golan Tepelerinde, bir Dürzî köyünde yaşayan Mona, yalnızca televizyonda gördüğü biriyle evlenecektir. [1]
Televizyon dizilerinde oynayan güvey, Suriye tarafında yaşamaktadır. İsrail, işgal ettiği bölgede, kendi yasasını uygulamakta; yavuz hırsız gibi çizdiği sınırı geçenlerin geri dönmelerine izin vermemektedir.
Mona, hayatının en zor karar anını yaşamaktadır; hiç bilmediği biriyle evlenecek, ailesini geride bırakacak, bir daha yaşadığı yere dönemeyecektir.
Adı: Suriyeli Gelin
özgün Adı: כלה הסורית
Yönetmen: Eran Riklis
Yazan: Süha Arraf, Eran Riklis
Görüntü: Michael Wiesweg
Kurgu: Tova Asher
Müzik: Cyril Morin
Oyuncular: Hiam Abbas, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom, Eyad Sheety, Adnan Tarabshi, Uri Gavriel, Alon Dahan, Evelyn Kaplun, Julie Anne Roth, Marlene Bajali
Yapım: 2004 – Almanya, Fransa, İsrail
Süresi: 97′
Dil: Arapça, İngilizce, İbranice, Rusça, Fransızca
[1] Golan: Sözün aslı, 19.yüzyıla dek “C” sessiziyle yazılıp, söyleniyordu. Türk egemenliğinin sona erdiği yıllarda bu günkü gibi kullanılmaya başlanılan sözün yazılışı “جولان” (Cevelan) biçimindedir. Günümüzde bölge halkı ve tüm dünya “Cûlan” diye söylemekte; Türkiye’de İngilizcenin yazılış biçimiyle “Golan” kullanılmaktadır.
