26.8 C
Ankara
26 Mayıs 2022 Perşembe
Ana Sayfa Yazarlar ... yazdı. SİNEMASALI

SİNEMASALI

299 HABERLER 0 YORUMLAR
" Yazacaksınız, yanılgı nerdedir, doğrusu ne olabilir; tartışacağız, iyisini elbirliğiyle araştıracağız. Hadi, hazır mısınız? Ben hazırım, ne eleştirmekten korkarım, ne eleştirilmekten; üstelik o çok sevdiğim kusurumu hâlâ düzeltemedim: Fena halde doğru söylerim!.” Atilla ilhan (1925-2005)
Yeşilçam'ın İz Bırakanları Kişliğiyle herkesten ayrılan, işleriyle tutum ve davranışlarıyla özlerine özgü yol tutturan Türk sinemacılarına iyi bir örnek Natuk Baytan. Çoğunlukla senaryolarını kendi yazdığı yapıtlarında özgün kalmaya özen gösteren, çağına göre yenilikçi yaklaşımla Türk sinemasına katkı sunan Natuk Baytan 1925-1986...
MEŞEDİ İBAD Azerbaycan Türklerinin opera sanatında var olmasını sağlayan kişi olarak anılan Üzeyir Hacıbeyov’un, Arşın Mal Alan operasından sonra sinemaya aktarılan ikinci yapıtı, O Olmasın, Bu Olsun. Dönemin ruhuna uygun içerikteki yapıtta, Azerbaycan’ın en tanınmış oyuncuları yer alır. Server ve Gülnaz adlı...
TANRI DAĞLARINA DOĞRU Bir kurmacanın yazanı Fransız, çekeni Alman olunca ortaya bambaşka öyküler çıkıyor. Kazakistan’da geçen ama Kazakistan’ın aslında Kazakların dışında herkesin olduğu izlenimini uyandıran, belki de bu niyetle çekilen bir film Ulcan. Ulcan, üç baş oyuncudan biri olan Kazak genç kızının...
HAMRAYEV'İN "ŞERİFİ" Ali Hamrayev, Sovyet döneminin önemli sinemacıları arasındaki yerini ve ününü, vestern tarzı olarak bilinen, vurdulu kırdılı kurmacalarıyla sağladı dense yeridir ancak bu onun sanatçılığını tanımlamada eksik kalır. Dünyadaki yönelime uygun olarak çekilen ve Apaçiler yerine Türk soyluların öldürüldüğü, kovboy...
DÖVERLER, SEVERLER; ONLAR GÜÇLÜLER! Rus yayılmacılığının 1979 yılında hedef tahtasına koyduğu Afganistan’ın başkenti Kabil’e gönderilen bir cerrah üzerinden kurgulanan, dönemi gözönüne alındığında, tümüyle yaymaca amaçlı çekildiği söylenebilecek bir kurmaca, Kabil’de Sıcak Yaz. İngilizlerin bölgeye girmesiyle başlayan halkı cahil ve çaresiz bırakan...
TORİNO ATI Bela Tarr, sinemayı bir düşünme, düşündürme alanı olarak gören, alabildiğine özgün tasarımlarla işin, oluşun, özüne dokunanan bir yönetmen. Bir anlamda kamucu bir yönetmen; izleyeni eğleyen, eğlendiren ve düşüncelere yönelten yapımların iyesi. Torino Atı, Niçe’den esinlenilen bir öykü. Niçe’nin sonunun...
KURTLAR İMPARATORLUĞU Çekimleri Fransa ve Türkiye’de yapılan Kurtlar İmparatorluğu, Jean-Christophe Grang’ın romanından sinemaya uyarlanmış. Paris’deki bir Türk mahallesinde başlayan öykünün konusu Nevşehir’in peri bacalarına kadar uzuyor. Türk mahallesindeki şüpheli ölümlerin soruşturulması için cinayet masasından biri görevlendirilir ama hiç bir sonuca ulaşamaz. Türkleri iyi...
Yoksa beni uçurumdan sen mi attın Celal? Yönetmenliğini ‘Taylan Kardeşler’ olarak bilinen Durul Taylan ve Yağmur Taylan’ın yaptığı, 2009 yılında yayınlanmış olan Vavien filmi, mutlak mutluluk arayışında olan baş karakter Celal ve ailesinin etrafında ilerler. Kurmaca, aile ve ev kutsallığını...
RUŞEN ALİ YA DA RÖVŞAN Azerbaycan Türklerinin, İkinci Dünya Savaşı sonrası, görece rahat oldukları dönemde ortaya koydukları kurmacaların konusu, çoğunlukla Türk halk öykülerinden ve geçmişte kalan kahramanlık destanlarından alır. Arşın Mal Alan veya O Olmasın, Bu Olsun gibi operadan sinemaya uyarlanan yapıtların yanısıra,...
ESARETİN BEDELİ Esaretin bedeli, her türlü olumsuzluğa karşın umudu yitirmemenin, güçlüklerin üstesinden gelmeyi kolaylaştırdığını vurgulayan bir kurmaca. Kurmaca, Stephen King’in aynı adlı öyküsünden uyarlanmıştır. Türkçeye Kuşku Mevsimi ve Esaretin Bedeli adıyla çevrilen betik içerisinde üç ayrı öykü yer almaktadır: Yetenekli Öğrenci,...
İBLİSİN KOL GEZDİĞİ BUNLU DÖNEMLER Ali Hamrayev'in Sovyet dönemi filmler arasında adı öne çıkan Yedinci Kurşun kurmacasından sonra çektiği Koruma, Rus iç savaşı diye anılan dönemden öyküleri öne çıkarıyor. Geçtiğimiz yüzyılın büyük paylaşım döneminde, İngiliz ve Rus işgalcilerin payına düşen Türk...
TÜRK OCAKLARI 2022 ÖDÜLLERİ Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ün, "Bu Ocaktan ulusun duygusunu, ülküsünü sürekli ısıtacak, nurlandıracak parlak alevler göğe yükselmelidir. O denli ki bu alev yurdun bütün ufuklarında aydınlıklar var edebilsin." diye önemini vurguladığı Türk Ocakları’nın, 110. kuruluş yıl dönümü,...
SİNEMAMIZ GÜZEL BİR FİLM KAZANDI Karadeniz'in eşsiz doğasını, değişken yapısıyla o doğanın bicimlendirdiği insanlarını yazılarına sık sık konu edinen yazar Nihat Genç, Kalandar Soğugu kurmacasını izledikten sonra okurlarına anlatmış. Öz yaşamından iyi bildiği yerlerdeki gerçekliği filmde bulduğunu, yine bir Karadenizli olan...
EFELİK SENİN KANINDA Türk yazınına önemli yapıtlar kazandıran Sabahattin Ali, gerçek yaşamdan izler taşıyan öyküleriyle Türk sinemasına da esin kaynağı olmuştur. Fevzi Tuna yorumuyla sinemaya uyarlanan Kuyucaklı Yusuf, yazarının ilk romanı olması yanında, Yusuf kişisinin kılığıyla da önem taşıyan bir yapıttır. Annesi...
GİR KANIMA Gir Kanıma, Batılılara özgü masalsı yaratıklar olan zombi ve vampir içerikli öykülerden uyarlanmış bir kurmaca. Genelde doğu, özelde Türk masallarındaki hortlak, alkarısı, dev gibi örnekleriyle karşılaştırıldığında işlevleri ve görevleri farklı bu yaratıklar, iki küçük çocuğun yaşamları arasına sokularak anlatılmış. İsveç sinemasının...
ENDİŞELER, ÜMİTSİZLİKLER, KORKULAR "Osmanlı yenildi, payitaht düştü, her şey bitti" sözleriyle başlayan ve Yücel Çakmaklı'nın yönetmenliğini üstlendiği Türk televizyon kurmacası Küçük Ağa, ilk kez 1984 yılında, TRT 1'de, sekiz bölüm olarak yayınlandı. Tarık Buğra'nın Küçük Ağa romanından yine Tarık Buğra yorumuyla...
KÖSTEBEK Malumu ilan diye bir deyim yerleşmiş Türkçemize. Arabça kökenli bu sözün, Arapların altın çağı yaşayan atalarından insanlığa bir kalıt olduğundan, bu günkü görünümleriyle torunlarının böylesine derinliği olan bir sözü dile getirecek akıl ve düşünceden uzak olduklarından söz edecek değilim....
İSFAHANDIR ASLI BİZİM ELİMİZ İsfahan Hoyratı olarak bilinen ve Mehmet Özbek yorumuyla belleklerde yer eden türkünün ilk dizesi; İsfahandır aslı bizim elimiz. Yüzlerce yıldan sonra, bugün bile türkülerimizde yer bulan Isfahan, Büyük Selçuklu Devletinin, sırasıyla Rey ve Nişabür'den sonraki başkenti. Ömer Hayyam...
İZ SÜRÜCÜ Sovyet sinemasının, bilim kurgu türündeki örnekleri arasında çığır açıcı yönüyle öne çıkan Solaris kurmacası gibi bir Tarkovski yapıtı, İz Sürücü. Yazar, bilim adamı ve iz sürücü üzerinden anlatılan öykünün aslı, Strugaski kardeşlerin, Türkçeye Uzayda Yolculuk adıyla çevrilen Yol Kenarında...
KIRIM TÜRKLERİNİN ACISI Türkiye Türkçesine Eve Yolculuk adıyla çevrilen kurmacanın, Stalin döneminde yurtlarından sürgün edilen, Rus yayılmacılığının soykırımına uğrayan Kırımlı Tatar Türklerinin süregelen acılarını vurgulayan bir öyküsü var. Yapıtlarını Türkiye Türkçesiyle yazan ve geniş kitlelerin Kırım’ı ve Kırım Türklerini tanımasını sağlayan...
MÜZİK KUTUSU “Hiç bir şey göründüğü gibi değildir” ve “Hiç bir Suç Gizli Kalmaz” gibi sözlerin içeriği, onların basmakalıp birer tümce olmasını önlüyor. Kim, nerede söylemiş, neyi amaçlayarak, niçin söylemiş gibi sorgulara gerek olmadan yararlanılan bir özdeyiş gibi demek istenileni...
ÇALAMA Tam karşılamamakla birlikte şimdilik Türkçe söylence diye tanımlanan mitoloji, akla gelen tüm sanat kollarının önemli esin kaynaklarından biri. Genel anlamda Türk söylencesinin de beslendiği kaynaklar olan Altay, Çuvaş, Yakut, Moğol ve Macar halk inanışlarının günümüze aktarılan sayısız örneklerinden yola çıkılarak...
ATEŞLİ YILLLARIN ÖYKÜSÜ Sinemayı salt eğlence olarak algılamayan, onun, kişiler ve toplum üzerinde kalıcı davranış değişikliklerini tetikleyen dönüştürücü etkisini gören yönetmenlerin varlığı izleyiciler ve yedinci sanat adına önemli bir kazanç, yitip gitmeyecek kalıcı yapıtlarıyla azımsanmayacak bir baylık. Ateşli Yılların Öyküsü adlı...
ÇEKİRDEK AİLEYE EVRİLİRKEN JAPONLAR Yasajiro Ozu kurmacaları bende Ali Ekber Çiçek türkülerini çağrıştırır. Uzun saplı bağlamasıyla, dingin ama derin söyleyiş biçemiyle, türkülerin özünü duyumsatan çığırışıyla, geleneğin saygınlığını korur, geleceğe köprü olur Ali Ekber Çiçek. Türkülerinin sözleri iç yangınını, yürek sıkıntısını, gönül...
SAMSARA Türkiye ile birlikte yirmi dört farklı ülkede yapılan çekimlerle kurgulanan Samsara, 1992 yılında gösterime sunulan Baraka adlı yapıtın yönetmeni Ron Fricke imzasını taşıyor. Belgeselde, Türkiye’den Adıyaman Nemrut, Nevşehir Peribacaları ve İstanbul Sultan Ahmet Camisi yer alıyor. Anlatıcı olmadan görüntü, doğal ses...
YAJİMBO YA DA KORUMA Türkçe karşılığı koruma olan Yajimbo, Akira Kurosava’nın, İtalyan yönetmen Sergio Leona’ya esin kaynağı olan kurmacası. Belki yakın koruma veya muhafız diye de çevrilebilecek bir söz Yajimbo. Biz Koruma diyeceğiz, Bir Avuç Dolar, Birkaç Dolar İçin, İyi,...
Atilla İlhan'la Zaman İçinde Yolculuk 2000'li yılların başında TRT 2, haber ve kültür yayıncısı kimliğiyle, tüm Türkiye'nin ilgiyle izlediği yapımlarla yayın yapardı. Kanal, kamu yayıncılığının bilgilendirme özelliğini yerine getirirken, her hafta İstanbul'dan yayınlanan bir yapım vardı; "Atilla İlhan'la Zaman İçinde Yolculuk". Atilla...
ÜZGÜNÜZ, SİZE ULAŞAMADIK Anamalcıların (kapitalistlerin)  yeni yığınaklar yapmasının önünü açan, “kriz” adıyla pazarlanan danışıklı dokunuşların, “birey” yaşamına etkilerinden izler taşıyan bir kurmaca, Üzgünüz, size ulaşamadık. Sıkıntı, çöküntü, bun ve buhran gibi sözlerle Türkçemizde karşılık bulan sorunlu durumlar, yönetmenin bu filminde de...
"HIZI KEŞFETTİK AMA YERİMİZDE SAYIYORUZ" Çarli Çaplin, gerçekliği kurguya dönüştüren güldürü yöntemiyle söyleyeceği her sözü söylemeyi özüne yol olarak seçmiş bir sanatçı. Sessiz ve sesli dönemlerdeki gelişmelerin sağladığı olanaklardan yararlanarak kurduğu onlarca kurmacayla, sanatın sorgulayan yanını öne çıkaran Çaplin, 1889 ve...
BABAM Babam yine olurdu ama böyle olmazdı dedirtecek kadar etkili ve oturmuş oyunuyla kurmacayı sürükleyen Çetin Tekindor, öykü boyunca kişiliği dönüşen babayı canlandırıyor. Sinematografi Eğitimi adı altında, Görüntü Yönetmeni, Kamera Operatörü, Focus Puller ve D.I.T. eğitimleri veren, İstanbul merkezli 59Academy kurumunun...
OH OLSUN Türk sinemasındaki güldürü yapıtlarınının en akılda kalanlarının yazarı Sadık Şendil dense yeridir. Yeşilçam filmlerinin, Türk halkının geleneklerinden uzaklaştırılıp dönüştürülmesinde koçbaşı gibi kullanıldığını bir yana bırakarak, salt sinemanın etkisi göz önüne alındığında, Sadık Şendil, bu yapıyı çözen ve en iyi...
BAADER MAİNHOF KARMAŞASI Türkçeye, asıl adını ikincil kılan bir yaklaşımla Bir Terör Filmi diye, belirsizlik içeren tümceyle çevrilen kurmaca, aslında çok özgün bir konuyu içeriyor. Altmışlı yılların sonuna doğru adını duyuran, hırsızlıktan, adam kaçırmaya uzanan eylemlerini bombalamaya ve toplumsal kargaşa yaratmaya...
TOMRİS Genç Kazakistan Cumhuriyeti yalnızca günden güne baylaşan bir ülke değil, aynı zamanda gelişen bir ülke. Kazak Türklerinin geleneğinde var olan değerlerin, ülkenin gelişimine koşut olarak daha görünür hale geldiğinin izlerini sinemada da bulmak olası. Yaşlı adam, Balalık Çağımın Gökyüzü, Gelin...
IŞIK HIRSIZI Türklerin yaşamına ilişkin ipuçlarıyla dolu ve dünyanın en uzun koşuğu olarak kabul edilen Manas Destanı, Kırgız Türklerinin insanlığa armağanlarından biri. Türklerin yakından bildiği destanın en bilinen kavramlarından biri Mankurt. Cengiz Atytmatov’un bilinir kıldığı Mankurtluk, işkence sonucu aklını, bilincini yitiren...
ÜRKÜN Dünyayı yalnızca kendi çıkarları için var etmeye çalışan egemenlerin en iyi bildiği ve uyguladığı işlerden biri, bilginin denetimi. Bilmesinlercilik, yıllar içerisinde biçimlendirilen pek çok kavram gibi sömürüyü egemen kılan ve olası karşı çıkışları en başından hizaya sokan yönüyle sıradan bir...
EMANET Sömürgeci Rusların egemenliğinde yürütülen sovyetleştirme düzeninin, Kazak kültürünü alt ve geri kültür olarak göstermesi, bu yolda yapılan yaymacalarla kişilerin özüne yabancılaştırılması, en çok Türkistan genelinde yaşayan Türk toplulukları üzerinde etkili oldu. On yıllar süren işgalin ve dönüştürmenin yarattığı kültürel yıkımın...
KURMANCAN DATKA Dünyanın ilk kadın kağanı dolarak bilinen ve M.Ö. altncı yüzyılda yaşadığı sanılan Tomris’in yaşamı, Türklerde, günümüzdeki anlamıyla kadın ve erkek ayrımının olmadığının en güzel göstergesi. Yaşama ilişkin düzenleyici kuralların yazılmadan yaşandığı dönemlerdeki Türk kimliğinin, kişilik ve toplum yapısının, kadını...
MUSTAFA ÇOKAY Yurdunun işgaline koşut olarak Şokay, Çokay, Tchokaieff ve Chokaev gibi değişik söylenişlerle anılan Mustafa Çokayoğlu, Kazak Türk’ü aydın, düşünür, ülkü ve eylem adamıdır. Rus işgali ve baskısına karşı, hangi boydan olduğuna bakmaksızın, tüm Türklerin dayanışmasını ve birliğini ve amaçlayan...
MEASTRO Tevfik İsmailov, yazar, oyuncu ve yönetmen kimlikleriyle sinemaya katkı sunan Azebaycan Türk’ü bir aydın. Türk Cumhuriyetleri Sinema Tarihi adlı üç betikten oluşan yapıtını 2011 yılında İstanbul’da yazdı. Doğduğu yer Bakü’de, 2016 yılında, 76 yaşındayken sonsuzluğa uğrurlanan Tevfik İsmailov, otuz filme, yazar,...
ÇİÇERO İLYAS BAZNA İlyas Bazna, öyküsü ikinci dünya savaşı yıllarında biçimlenen, o zamanki adı Milli Amele Teşkilatı olan Türk istihbaratında görevli, önemli bir casus olarak biliniyor. Anıları Almanca basılan ve yayımlanan İlyas Bazna, İngilizler ve Almanlar arasında, sınırları bugün dahi tam...
TÜRK İŞİ DONDURMA İngilizlerin savaş açtığı iki Türk'ün, yurtlarından binlerce kilometre uzaklıkta ve yalnızca deniz yoluyla ulaşılabilen topraklarda ne işi vardı sorusunu akla getiren ilginç bir öykü, 2019 yılında sinemaya uyarlandı. Aslında bu soru, ortalama düzeyde tarih bilgisine sahip olanlar için...
ALMANYA’YA HOŞGELDİNİZ Türkçe ve Almanca olarak adlandırılan film, çalıştırılmak üzere geçici bir süre için Almanya’ya götürülen ancak kalıcı olan Türk misafir işçilerin, günümüze ulaşan yaşam öykülerinden izler sunuyor. “Uyum” (Entegrasyon) diye söylenen, “Dönüşüm” (Asimilasyon) diye uygulanan bir sömürü tuzağına düşürülmüş yabancıların,...
BAKAR KÖR Son yılllarda, kurmaca ya da belgesel olduğuna bakılmaksızın, tüm dış yapımların Türkiye’de gösteriminin yolları çeşitlendi. Gösterimlere önceleri televizyon kanalları ve sinemalar aracılık ederken, bu alan, yeni dünya düzeninde, çok büyük ölçekli altyapıların iyesi olan küresel şirketlerin tekeline geçti. Devletlerin etkisini...
VURUN KAHPEYE Öykü, roman gibi yazılı ve masal, destan, söylence gibi pek çok sözlü kalıt, sinemaya kaynaklık ediyor. Türk yazınının önemli düşünürü ve yazarı Halide Edip Adıvar’ın Vurun Kahpeye adlı romanı, pek çok Türk öyküsü gibi sinemaya uyarlanan önemli yapıtlardan biri. Osmanlının...
DİYET Mutlu Kıbrıs Barış Harekatının hemen ardından, ABD ve siyasi egemenliği altındaki Avrupa ülkelerinin Türkiye’ye her alanda uyguladıkları engelleyim, sinemayı da olumsuz etkiledi. Türk Devleti, zor durumdaki bu sanat alanına, kamu yayıncılığı görevi verilen TRT Kurumu aracılığıyla kaynak aktararak, Yeşilçam’ın belli...
UMUDA YOLCULUK Umuda Yolculuk, adındaki çağrışıma uygun bir içerikle 1990 yılında, İsveçli yönetmen Havier Koller tarafından çekilen bir kurmaca. Türkiye, İsviçre ve İngiltere’den yapım şirketlerinin ortaklığıyla çekilen kurmacanın yazarı, Türkiye’den Feride Çiçekoğlu. Feride Çiçekoğlu, doksanlı yıllarda Avrupa destekli çekilen Uçurtmayı Vurmasınlar ve...
BAŞKALARININ HAYATI Son zamanlarda, sanki suç mahallinde temizlik yapma işi sinemaya verildi. Her anlamda gücü elinde tutan Batının, en önemli yaymaca alanı sinemayla söyleteceği sözler, anlattıracağı öyküler bitmiyor. Bu amaca kim iyi hizmet ederse onu ödüllere boğuyor, imrenilenler katına çıkarıyor. Ödüllüler...
SENEDE BİR GÜN Senede Bir Gün, tam üç kez sinemaya uyarlanma şansı bulan bir öykü. İhsan Koza takma adıyla İhsan İpekçi'nin yazdığı ve 1946 yılında yayımlanan öyküde, Nazlı ve Emin sevgisi izleğinde, Bulgaristan Türklerinin yaşadıkları çile aktarılıyor. Osmanlı Devletinin yıkılışı sürecinde,...
AMUNDSEN Roald Amundsen, Güney ve Kuzey Kutup bölgelerine ilk ulaşan Norveçli denizci. Amundsen gibi bu önemli keşfe erişmek isteyen biri daha var; Robert F. Scott. Kurmaca, bir yanıyla zorlu yolculuğu, diğer yanıyla da iki ulusun temsilcileri arasındaki rekabeti konu ediniyor. İngiliz mitomanyasının...
VAHŞİ ÖYKÜLER İspanyol yönetmen, yazdığı kurmacasını altı ayrım üzerinden oluşturur: Pasternak, Sıçanlar, En Güçlü, Bombacık, Öneri ve Ölüm Bizi Ayırana Değin. İnsanın insanlıktan çıkma hallerini ve taşkın sonuçlarını anlatan ayrımların her birinin ana izleğe uygun birer öyküsü vardır. Michael Haneke kurmacalarında görünen,...
YILANLARIN ÖCÜ Metin Erksan'ın yorumuyla Türk sinemasına kazandırılan Yılanların Öcü, toplumcul içeriği ve yönetmen tercihlerini öne çıkaran biçemiyle çekildiği dönemin diğer kurmacalarından çok ayrı bir yer edinir. Güçlü olanla haklı olanının dirençlerinin sınandığı kurmacada Metin Erksan, her zaman olduğu gibi gerek...
KUYU Metin Erksan, sinemanın önemine ilişkin verdiği bir söylevde, Nurullah Ataç’ın düşüncesini tanık gösterir; “Değil mi ki sinema var, İsa’dan Önce-Sonra denmesi anlamını yitirmiştir. Bundan böyle Sinema’dan Öncesi ve Sonrası vardır.” Sinemanın varlığıyla değişen alışkanlıkları, sağlanan dönüşümleri bir bir saymak yerine,...
Adı: 8. Yol Özgün Adı: Corridor #8 Yönetmen: Boris Despodov Metin Yazarı: Boris Despodov Görüntü Yönetmeni: Boris Missirkov, Georgi Bogdanov Kurgu: Boris Despodov, Gergana Zlatanova Müzik: Petar Dunkanov Ses: Momchil Bozhkov Yapımcı: Martichka Bozhilova Dili: Bulgarca, Makedonca, Arnavutca Çekim Bölgesi: Bulgaristan-Makedonya-Arnavutluk Türü: Belgesel Yapım Yılı: 2008 Süre: 77’45” Telif Hakları: Agitprop Ltd. 8. Yol,...
BİR MİLLET UYANIYOR İlk seslendirilmiş Türk filmi olarak kayıtlanan Bir Millet Uyanıyor, ilk kez 1932 yılında Muhsin Ertuğrul tarafından çekildi. Tiyatro kuralları ve bakışıyla Nizamettin Nazif'in yapıtından uyarlanan elli iki dakikalık kurmacadan kırk dört yıl sonra ikincisi, yeni bir bakış açısıyla...
KENDİNİ KURTARAN ŞEHİR Ahmet Hamdi Tanpınar'ın, "Kahramanlık o yıllarda milletimizin sırtına talih tarafından giydirilmiş bir gömlekti. Maraş’ta ise gömlek deri olur, uzviyete geçer." diye tanımladığı destansı Maraş Türk Kurtuluş Savaşı hakkında çekilen ilk kurmaca film. İkinci film, otuz sekiz yıl sonra...
EN İYİ TEKLİF Avrupa’nın, yaşama ilişkin her şeyi egemenliğinde gören, halkı çizdiği alan dışına çıkarmayan hak yiyici, donuk Katolik anlayışı, yerini Protestan yenilikçilerle ortaklık kuran yeni dünya düzenine bırakalı yüz yıllar oldu. Ancak, her şey aslına rücu eder özdeyişini haklı çıkarırcasına...
SEFER TASI Dünyadaki en büyük sinema filmi üreticisi Hindistan’ın, üç yabancı ülke ile ortak yapım olarak 2013 yılında gösterime sunduğu bir kurmaca Sefer Taşı. Günümüzde Hindistan, Pakistan ve Bengaldeş diye anılan bölge, 1800’lü yılların ortasına kadar Babür Hanlığı yönetimindeydi. Ne yazık...
ATLARI ÇALARKEN Norveçli yazar Per petterson’un Türkçeye At Çalmaya Gidiyoruz adıyla çevrilen romanından uyarlanan kurmaca, sinemada bu kez At Çalarken diye çevrilmiş. Türkçeye yapılan çevirilerin asıl kaynaklarından yapılmaması, Türk okurunun ve izleyicisinin en temel sorunu ve artarak sürüyor. Yapıtın, üçüncü bir dil...
Türk yazınından uyarlamalar, Türk sinemasının önemli beslenme kaynaklarından birini oluşturur. Önceleri Yeşilçam kurmacalarına esin kaynağı olan Türk öyküleri, yetmişli yıllardan sonra, TRT Kurumunca gerçekleştirlen çok sayıda uyarlama ile televizyon izleyicisiyle de buluşturulmuştur. Öyküler ve romanlar, ilerleyen dönemlerde, gelişen yapım olanaklarıyla hem...
DAĞLAR ŞAHİNİ Yusuf ve Züleyha, Şahsenem ve Garip, Aslı ve Kerem, Şirin ve Ferhat, Arzu ve Kamber, Leyla ve Mecnun, Zöhre ve Tahir… Bilinen yüzlercesi bilinmeyen niceleri… Türk uygarlığının binlerce yıllık söylence evrenine girmiş o kadar çok öykü varki sevgi üzerine, saymakla...
GECE VURGUNU Hangi yan etkilerinin olabileceğini umursamadan, kendi çıkarına odaklanan düşüncenin ürünü bir öyküsü var kurmacanın. Fırsatını bulduğu her şeyi çalarak, yasal hırsız konumundaki aracı işyerlerine yok pahasına satan hırsızın, günün birinde hırsızlık alanını değiştirmesiyle gelişen olayları içeriyor. Kazanmak için tüm yolları...
ELVEDA GÜLSARI Film, Kırgızistanlı yönetmen, Sergey Urusevskiy tarafından çekilmiştir ve 1968 yılında izleyicilere sunulmuştur. Kurmacada, Tanabay ile rahvan atı Gülsarı’nın yakın arkadaşlık ilişkisi anlatılıyor. Bir atın ve adamın gözünden, onların duyguları, hayattaki değerleri verilmiştir. Onunla beraber Kırgız Türklerinin kültürünü ve ondaki...
AK-KEME Beyaz gemi filmi Bolotbek Şamşiyev tarafından 1974-75 yıllarında çekilmiştir. Filmde yedi yaşındaki çocuğun dedesiyle olan ilişkisi çekilmekle beraber insanoğlunu hümanizme, doğayla uyum içinde yaşamaya çağırmaktadır. Çocuğun dedesi Mümin, tarihine önem veren, doğaya saygı duyan, güzel kalpli, çalışkan bir adamdır. Yaşadıkları...
DOKUZUNCU HARİCİYE KOĞUŞU Türkiye’de ticari televizyon yayınlarının başlamadığı dönemin önemli yapımlarından 9. Hariciye Koğuşu, Peyami Safa’nın aynı adlı yapıtından uyarlama bir kısa dizi. Yapımı 1985 yılında gerçekleştirilen dört bölümlük dizi, haftalık olarak 1986 TRT yayınlarında yer aldı. Türk dilinin, yazındaki görkemine örnek...
Adı: Sabit Sayı Özgün Adı: Constans Yönetmen: Kristof Zanussi Senaryo: Kristof Zanussi Görüntü Yönetmeni: Slovamir İdziak Kurgu: Ursula Silivanska Müzik: Vojcieç Kilar Oyuncular: Tadeusz Bradecki (Vitold), Zofia Mrozovska (Vitolt’un annesi), Cezary Moravski (Stefan, Vitold’un arkadaşı), Malgorzata Zajączkovska (Hemşire Grazyna) Jan Jurevicz (Vlodek), Juliusz Machulski (Vitold’un arkadaşı ),...
SESSİZ ÇATIŞMA Akira Kurosava yapıtlarında sıkça yer alan Toşiro Mifune’nin genç bir hekim olarak göründüğü kurmaca, 1949 yılı yapımı. Toşiro Mifune, Türk sinemasındaki Şener Şen, Yavuz Turgul ikilisi gibi Kurosava’nın vazgeçemediği oyunculardan biri. Kurosava, Mifune ikilisi, tam on altı kurmacada birlikte...
CEP HERKÜLÜ: NAİM SÜLEYMANOĞLU Naim Süleymanoğlu, halter dünyasına sığmayan adıyla tüm dünyada en bilinen Türklerden biri. Osmanlı parçalanırken, Bulgaristan adıyla vatan topraklarından koparılarak kurulan küçük ülkede doğan Naim Süleymanoğlu, orada yaşayamadı. Balkanların Türklerden arındırılması çabasının, Bulgaristan ayağında yinelenen sahnesinde, Todor Jivkov...
BİRKAÇ DOLAR İÇİN Sergio Leone yönetmenliğinde, dönemin ruhuna uygun olarak çekilen ve Dolar başlığı altına sıkıştırılan üç kurmacanın ikincisi olan Birkaç Dolar İçin, 1964 yılında çekilen büyük ilgi gören Bir avuç Dolar kurmacasından sonra 1965 yılında çekildi ve 1966 yılında gösterime...
İYİ, KÖTÜ, ÇİRKİN Tek kanallı ve tek sesli dünyamızın dönüştürücü ekranında, özellikle pazar günleri yayınlanan ve vestern diye adlandırılan ama genelde kovboy filmleri diye bilinen kurmacaların unutulmazlarından biri İyi, Kötü, Çirkin. Öyküsü, oyuncuları, müziği ve yavaş akan, her sözü tane tane...
BİR AVUÇ DOLAR Bir avuç Dolar 1964 yılında çekildi ve  Sergio Leone yönetmenliğinde, dönemin ruhuna uygun olarak çekilen diğer iki filmle birlikte Dolar başlığı taşıyan üç kurmacalık bir dizi oluşturuldu. Dizinin ikinci filmi Birkaç Dolar İçin 1965 yılında çekildi ve 1966...
Tac Mahal, Türklerin belleklerinde yitmeyen önemli görüntülerden biridir. Görkemli yapının Babür Hanı Şah Cihan'ın, sevgili karısı Mumtaz Mahal için yaptırdığı bilgisi de henüz unutulanlar arasında yer almıyor. Ama bu unutulmaz sevgi göstergesinin dışında hemen her şey ya unutulmuş ya...
Adı: Beyaz Çöl Güneşi Özgün Adı: Белое солнце пустыни Yönetmen: Vladimir Motıl Senaryo: Valentin Yejov, Rustem İbragimbekov Görüntü: Eduard Rozovskiy Kurgu: V. Nesterova Müzik: İsak Şvartz Şarkı Sözleri: Bulat Okucava Oyuncular: Anatoly Kuznetsov (Fiyodr Suhov), Spartak Mişulin (Seyid), Pavel Luspekaev (Pavel Vereşagin), Kahi Kavsadze (Kara Abdullah), Raisa...
Kazakistan bozkırlarında yaşayan baba kızın izleğinde konuşmasız olarak kurgulanan sessiz ama ölümcül bekleyişlerin öyküsü. Uçsuz bucaksız Semey bölgesi kırsalındaki baba kızın yaşamının bir de çağrısız konuğu vardır: Nükleer denemeler. Adı: Deneme Özgün Adı: Испытание Yönetmen: Aleksandr Kott Senaryo: Aleksandr Kott Müzik: Aleksey Aigui Görüntü: Levan...
USTALARIN VASATI İki tanınmış oyuncunun oynadığı kumacada, Rooster’in ortağının takma adı Turk. Turk, Türk karşılığı olarak mı kullanılmış, yoksa Turkey’in kısaltılmış hali mi? Eğer takma adı Rooster olan ortak, kelimenin garçek anlamı olan horoz ise Turk, aynı bakışla Hindi mi?...
Cezayir Bağımsızlık Savaşı adıyla İtalyan Yönetmen Gillo Pontecorvo tarafından çekilen, siyah-beyaz, kurmaca, Fransız sömürgeciliğinin düzey değiştirmesini sağlayan direnişin hemen ardından, 1966 yılında gösterime girdi. Fransızların işgaliyle Türklerin yönetiminden çıkması, Cezayir için katliamlarla dolu bir sürecin başlangıcı oldu. Yüzyıldan fazla süren...
Dersu Uzala, Vladimir Arseniyev’in aynı adlı gezi kitabından uyarlanan ve Akira Kurosava’nın yönetmenliğini üstlendiği bir kurmaca. Senaryosunu Akira Kurosava’nın, Yuri Nagibin ile birlikte yazdığı kurmacanın öyküsü, Rus askerlerinden oluşan haritacı bir bölüğün, araştırma yapmak üzere Sibirya bölgesindeki Türk soylu toplulukların...
KAFKAS MAHKUMU Tolstoy’un yaşamının sonlarına doğru bir çok yapıtını elinin tersiyle itip, en çok beğendiği ve öne çıkardığı öyküsü Kafkas Tutsağı üç kez sinemaya uyarlandı. İlki 1930 yılında Aleksandır İvanovski yönetmenliğinde, ikincisi 1975 yılında Georgiy Kalatozişvili tarafından çekilen kurmacaların sonuncusu, 1996...
Kör afro-amerikalı cazcı Paul Pena’nın, gırtlak müziğine ilgisi üzerinden kurgulanan Cengiz Yırları, Roko Belic yönetiminde 1999 yılında çekildi. Kuzey Türklerinin binlerce yıllık geleneği gırtlak ezgilerinin izini Tuva Cumhuriyetinde süren Paul Pena, radyodan duyduğu ezgilerle ve o ezgilerin iyeleriyle tanışıyor, birlikte...
KARTAL AVCISI KIZ Altay dağlarının eteklerinde yaşayan Kazak Türklerinin, binlerce yıldır süregelen kartalla avlanma geleneklerini anlatan belgesel, 2016 yılı yapımı. Belgeselde, Ayçolpan adlı on üç yaşındaki kızın, bu geleneği öğrenme çabası, yaşadığı yerlerin görkemli görüntüleri eşliğinde izleyiciye aktarılıyor. Günlük yaşamdan kurmaca ağırlıklı...
BİR GÜZ ÖĞLEDEN SONRASI Adı: Bir Güz Öğleden Sonrası Özgün Adı: 秋刀魚の味 Yönetmen: Yasujiro Ozu Yapımcı: Şizuo Yamanouçi Yazan: Kogo Noda, Yasujiro Ozu Oyuncular: Çişu Riyu (Şuheyi Hirayama), Şima İvaşita (Miçiko Hirayama), Keiji Sada (Koiçi), Mariko Okada (Akiko), Teruo Yoşida (Yutaka Miura), Noriko Maki (Fusako...
KAF DAĞININ ARDI ASYA TRT Belgesel geleneğinin usta uygulayıcısı Daver Atabey, Kaf Dağının ardında kalan Asya gerçekleriyle buluşturuyor izleyiciyi. Kaf Dağı’nın Ardı Asya, Altaylar'dan Azerbaycan, Kazakistan, Kırgızistan, Özbekistan, Türkmenistan ve Karaçay - Çerkez ile Kabardey - Balkar Cumhuriyetleri’ne uzanan geniş coğrafyada,...
KARA BAHTLILAR Dünyayı, yayınları üzerinden biçimlendirme gücüne erişmiş görünen Netflliks kuruluşu, amerika birleşik devletlerinin kanlı geçmişine, şöyle bir değinen, 13. adıyla bir belgesel yayınladı. Paralı bir yayın kanalı olmasına karşın Netfiliks, bu belgeseli, on beş milyon izleyicisi olan kendi yutup kanalı...
GÜZEL KARELER Borç kurmacasını izlediğimde aklıma ilk gelen, Fransız yönetmen Bresson’un "Güzel olan karelerden ziyade akış için gerekli ve filme hizmet eden kareler.” sözüydü. Bir kurmacada "güzel kareler" kullanmak veya “her aklımıza geleni” film karesine sığdırmak. Sinema sanatı için hangisi...
SEYİT, SADIK, DANYAR VE CEMİLE Cemile, Cengiz Aytmatov’un aynı adlı romanından uyarlanarak çekilmiş 1969 yılı yapımı bir Kırgız kurmacasıdır. Yönetmenliğini İrina Poplavskaya’nın yaptığı Cemile, aynı öyküden uyarlanan kurmacaların ilkidir. Cemile’de 2. Dünya Savaşının gölgesinde yaşanan bir aşk hikayesi anlatılmaktadır. Filmin başlarında...
KASABA GÜNDEMİ Yeşilçam Sineması içerisinde güldürü kurmacalarıyla önemli bir ayrıcalık elde eden Ertem Eğilmez’in, engin anlatım biçemini yazar ve yayımcı olarak yansıttığı Milyarder, 1986 yılı yapımı. Milyarder, küçük bir yerleşim yerindeki katar duralgasının sorumlusu olan kişiye, büyük ikramiye çıkmasıyla gelişen olayların...
Adı: Öldürme Üzerine Kısa Bir Film Özgün Adı: Krotki Film O Zabijaniu Yönetmen: Krzysztof Kieslovski Görüntü yönetmeni: Slavomir Idziak Yazan: Krzysztof Piesievicz, Krzysztof Kieslovski Sanat Yönetmeni: Halina Dobrovolska Kurgu: Eva Smal Ses: Malgorzata Javorska Müzik: Zbigniev Preisner Yapımcı: Ryszard Chutkovski Oyuncular: Miroslav Baka (Jacek), Krzyzstof Globisz (Piotr), Jan Tesarz...
Düşler, hayatı boyuncu özgün kalmış bir yönetmenin, Akira Kurosava’nın, sekiz ayrı öyküyü içeren kurmacasıdır. Adı: Düşler Özgün Adı: 夢 Yönetmen: Akira Kurosava Yazan: Akira Kurosava Müzik: Shinichiro Ikebe Görüntü Yönetmeni: Masaharu Ueda Oyuncular: Martin Scorsese, Akira Terao, Chishu Ryu, Chosuke Ikariya, Hisashi Igava, Mieko Harada, Mitsuko...
Azerbaycan Türklerinin önde gelen yönetmenlerinden Tevfik İsmailov’un, 1982 yılında çektiği, masalsı bir kurmaca, Zorlu Yollar. Karayel adındaki kötülük sultanının üç devi, şah ülkesinin üç kentini ele geçirirler. Şahın üç oğlu vardır, üçünün de şahın düşlerinin çok uzağında kişilikleri vardır ve bu...
BİREY YAŞA, BİREY ÖL DÜNYASI Avusturyalı yönetmen Michael Haneke’nin izleyeni tedirgin eden ama inceden inceye sorgulatan kurmacalarından biri, Tesadüfi Bir Kronolojinin 71 Parçası. aynı izleğin üçüncü parçası olan kurmacayla, kentli Viyanalılar özelinde, kendisine benzer birey kalabalığı içinde yiten, yok olan,...
İSVEÇÇE YENİ TARİH YAZIMI İskandinav ülkeleri arasında en ırkçı geçmişe sahip İsveç’te, kimliklerinden arındırılmış olarak yaşamaya zorlanan Samilere değinen bir kurmaca, Sami Kanı. Sami kökeninden gelen azınlıkları, kültür birikimlerini, kimliklerini baskın doku ve yapı içinde eriterek yok etme yönteminin de ötesine...
ULAN Ulan, Issıggöl’ün sert esen, yıkım ve felaket getiren, yelken açanları ölümüne tehdit eden korkunç yelin adıdır. Kurmacada ulan, liman sorumlusu Azat Mayramov ile ilişkilendiriliyor. Baş oyuncunun kişiliğinde, alkol bağımlılığının, toplum içindeki konumu ve aile birliğini yıkışı aktarılıyor. Adı: Ulan Özgün Adı: Улан Yönetmen: Tölömüş...
GEÇ GELEN ELEŞTİRİ Gurbet Kuşları, “İkinci Tek Parti” İktidarının sonunda oluşan sorunları ortaya koyan bir kurmaca. Uzun süreli İsmet İnönü tek parti iktidarının ardından, yönetime geçen Adnan Menderes hükümeti döneminde yaşanan göç olgusu filmin konusu. Bu konuya değinen ilk kurmaca...
İçimdeki Yangın adıyla Türkçeye çevrilen film, belki de sağlıklı akılların düşünmekte bile zorlanacağı kadar sıradışı bir öyküden uyarlanan korkunç içerikli bir kurmaca. Seksenli yıllardaki Lübnan iç savaşının neden olduğu yıkımların en uçtaki bir örnekle anlatıldığı film, geçmişini bilmeyen insanların akıllarına...
KIRGIZ SOYKIRIMI ANLATISI “Suvankul'u, Kasım'ı, Maysalbek'i, Caynak'ı ve Aliman'ı rahmetle anıyor, dua ediyorum. Yaşadığım sürece hiç unutmayacağım. Bir gün gelecek, Canbolat'a da her şeyi anlatacağım. Eğer yaradılıştan zeki ve iyi niyetli ise, anlayacaktır. Ama öbürlerine, dünyada yaşayan herkese nasıl anlatmalı? Onlara bir diyeceğim var...
Rusya’nın, ucuz işgücünden yaralanmak için görmezden geldiği insan kaçakçılığının devşirme alanlarından biri Kırgızistan. Kurmaca, herkesin bildiği ama görünmezlik zırhına sahip suç örgütlerince yürütülen bu danışıklı dövüşün kaybedenlerine odaklanmış. Ana izleğe Kırgız Türk’ü genç kadın, Ayka yerleştirilmiş. Ayka, iş vaadiyle Rusya’ya...
HEKİM (İBNİ SİNA) Geçmişte kaldı, unutuldu sanılan gerçeklerin, sanatsı yaymaca sunumuyla ve Batılı gözüyle çarpıtılarak yeniden anlatımı, özellikle İngilizlerin başını çektiği bir sinema akımı. Tektipleştirilmiş değerler üzerine inşa edilmek istenen yeni dünya düzeninin temellerini sağlama almak çabasıyla üretilen, belgesel ve kurmaca...
GEÇMİŞ ZAMAN ELBİSELERİ   TRT yönetiminin Türk öykücülerinin yapıtlarını televizyonla buluşturma isteği, birbirinden ilginç beş Metin Erksan filminin doğmasını sağladı. Sait Faik Abasıyanık’ın Müthiş Bir Tren, Kenan Hulusi Koray’ın Sazlık, Samet Ağaoğlu’nun Bir İntihar, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Geçmiş Zaman Elbiseleri ve Sabahattin Ali’nin Hanende Meleköyküleri, aynı adlarla Türk...
Geçmişi Olmayan Adam Geçmişi Olmayan Adam, Aki Kaurasmaki'nin "Finlandiya" başlığında topladığı üç kurmacanın ikincisi. 2002 yılında çekilen Geçmişi Olmayan Adam, 1996 yılında Sürüklenen Bulutlar ve 2006 yılında Alacakaranlıkta Işıklar, yaşamın kıyısında kalanlarla ilgili ayrı konuları, Kaurasmaki dokunuşuyla ve duyguları öne çıkaran...
Sogomon Teyleryan, Talat Paşa'yı, Berlin Charlottenburg’da, Hardenbergstrasse adlı sokakta, 15 Mart 1921 Salı günü şehit etti. Talat Paşa Osmanlı Devletinin Sadrazamıydı. Yani katil, bir Türk başbakanını öldürmüştü.
BİR İNTİHAR TRT yönetiminin Türk öykücülerinin yapıtlarını televizyonla buluşturma isteği, birbirinden ilginç beş Metin Erksan filminin doğmasını sağladı. Sait Faik Abasıyanık’ın Müthiş Bir Tren, Kenan Hulusi Koray’ın Sazlık, Samet Ağaoğlu’nun Bir İntihar, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Geçmiş Zaman Elbiseleri ve Sabahattin Ali’nin Hanende Melek öyküleri, aynı adlarla Türk izleyicisinin...
ERMENİ İSYANI Marty Callaghan’ın yönettiği belgesel, 1894-1920 yılları arasında yaşanılan Ermeni İsyanlarını anlatıyor. Amerikalıların 1. Dünya Savaşı sırasında Türkiye ve Ortadoğu'da yaşananları bilmediği düşüncesiyle çekilen belgesel, Türk, Amerikan, İngiliz arşivleriyle ve bilim adamlarının açıklamalarını kaynak olarak kullanıyor. Özgün adı: Armenian Revolt Yönetmen: Marty...
Adı: Tarihin Tanıklığında Türk-Ermeni Sorunu Yönetmen: Zeynep Keçeciler Yapımcı: Zeynep Keçeciler - TRT Yazan: Zeynep Keçeciler, Kemal Çiçek Metin Yazarı: Kemal Çiçek Görüntü Yönetmeni: Cemalettin İrken Sanat Yönetmeni: Kurgu: Nuri Leblebici Işık: Fatih Uzunboy Müzik: Metin Munzur Yapım: TRT 2006- Türkiye Tür: Belgesel Süre:30’ - 7 Bölüm Telif Hakları: TRT Diaspora Ermenilerinin...
Aşağıların Aşağısı Gösterişli bir yemek masasında bir araya gelmiş on bir kişi. Hizmetçiler, dingin canlı müzik, çatal bıçak sesleri ve şaşırtıcı değişimlerle aşağı doğru sürükleniş. Sinemanın kurmaca yapısının olanaklarıyla oluşturulmuş, doyumsuzlukla tükenişe, varlık içinde yok oluşa doğru yol alışın simgelerle...
MEMLEKET YEMEKLERİ "Memleket Yemekleri" Türkiye'de yaşayan soydaş, akraba ve dost ülke yurttaşlarının 'memleket' özlemlerini, öz yemekleri izleğinde, Türk ve dünya seyircilerinin beğenisine sunuyor. Yönetmenliğini Muharrem Kömeçoğlu'nun yaptığı "Memleket Yemekleri", ağırlıklı olarak Türk Cumhuriyetleri ve Afrika ülkelerinden, Türkiye'de öğrenci olarak bulunan öğrencileri...
FERHUNDE HANIM VE KIZLARI Ferhunde Hanım ve Kızları, bir ailenin ve üç kızlarının başından geçen olaylar izleğinde, kentli orta hallilerin yaşamlarını anlatır. Dizinin yaratıcı yazarı Yeşim Olcay'ın, yaşamın içinden öykülerle kadın izleyicilere yönelik yazdığı, Türkiye’nin ilk günlük kurmaca dizisi. 1980 yılında...
BARAKA Altı kıta da yirmi dört farklı ülkede yapılan çekimlerin uyum içinde bir araya getirilmesiyle oluşan Baraka, hiçbir konuşmanın ve metnin bulunmadığı bir belgesel. İnsanın doğa üzerindeki olumsuz etkisi müzik, doğal ses ve görüntüyle, çok etkileyici bir biçimde yansıtılıyor. Sonsuzluk, hiçlik, zaman...
İNGİLİZ KEMAL Türklerin başkenti İstanbul, Osmanlı imparatorluğu çökerken, dağılan, yıkılan devlet düzeni içerisinde kimin ne olduğu ve kimden yana olduğu bilinmeyen bir dönemi, karanlık bir işgal sürecini yaşamaktadır. Padişah saraydan dışarı çıkamamakta, İstanbul yollarında, başını İngilizlerin çektiği işgalcilerin askerleri denetim kurmakta,...
SAZLIK TRT yönetiminin Türk öykücülerinin yapıtlarını televizyonla buluşturma isteği, birbirinden ilginç beş Metin Erksan filminin doğmasını sağladı. Sait Faik Abasıyanık’ın Müthiş Bir Tren, Kenan Hulusi Koray’ın Sazlık, Samet Ağaoğlu’nun Bir İntihar, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Geçmiş Zaman Elbiseleri ve Sabahattin Ali’nin Hanende Melek öyküleri, aynı adlarla Türk izleyicisinin...
ZENGİN MUTFAĞI Tüm oyunun tek bir yerde geçtiği kurmacaların güzel bir örneği Zengin Mutfağı. İlk karesinden bitimine kadar Şener Şen’in güçlü oyunu, çekim yerinin tekliğini, dört duvar arasına sıkışmışlığını unutturuyor. Tiyatro ve kurmaca oyunculuğunun harmanlandığı Şener Şen gösterisi, içerik ve biçime...
HANENDE MELEK TRT yönetiminin Türk öykücülerinin yapıtlarını televizyonla buluşturma isteği, birbirinden ilginç beş Metin Erksan filminin doğmasını sağladı. Sait Faik Abasıyanık’ın Müthiş Bir Tren, Kenan Hulusi Koray’ın Sazlık, Samet Ağaoğlu’nun Bir İntihar, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Geçmiş Zaman Elbiseleri ve Sabahattin Ali’nin Hanende Melek öyküleri, aynı adlarla Türk izleyicisinin...
MÜTHİŞ BİR TREN TRT yönetiminin Türk öykücülerinin yapıtlarını televizyonla buluşturma isteği, birbirinden ilginç beş Metin Erksan filminin doğmasını sağladı. Sait Faik Abasıyanık’ın Müthiş Bir Tren, Kenan Hulusi Koray’ın Sazlık, Samet Ağaoğlu’nun Bir İntihar, Ahmet Hamdi Tanpınar’ın Geçmiş Zaman Elbiseleri ve Sabahattin Ali’nin Hanende Melek öyküleri, aynı adlarla Türk...
ACIMAK Cumhuriyet dönemi Türk yazınının öncü öykücülerinden Reşat Nuri Güntekin imzasını taşıyan Acımak, 1985 yılında TRT Kurumunca televizyona uyarlandı. Yedi bölümlük dizi halinde izleyiciye sunulan Acımak romanı, genç bir öğretmenin yaşamı izleğinde, iki ayrı anlatımı olan bir öykü içeriyor. Romanın ilk...
ELVEDA GÜLSARI Cengiz Aytmatov’un aynı adlı öyküsünden uyarlanan Elveda Gülsarı, doğayı ve insanı temel alan yaklaşımla çekilen, özgün Kırgız kurmacalarından biri. Sovyet dönemi Kırgız Türkü aydınlarının bir araya gelerek oluşturdukları üretim ortamının çekici gücü olan Cengiz Aytmatov, öyküleriyle Kırgız Sinemasının sağlam...
KEŞANLI ALİ DESTANI “Keşanlı Ali Destanı” adıyla Haldun Taner’in yazdığı oyun, 1964 yılında Atıf Yılmaz yönetmenliğinde siyah beyaz olarak sinemaya uyarlandı. Tiyatro, sinema ve müziğin iç içe geçtiği güçlü anlatımının yanı sıra, oyuncu seçimindeki uygunluğun filmin her karesine yansıyor oluşu, Keşanlı...
DARILMACA GÜCENMECE YOK! BU BİR ŞEKİLİŞ... Selamsız'a doğru yavaşlayan katarın durmayıp, geçip gitmesi değildi önemli olan. Bir umuda harcanmış emek boşa gitmezdi, ama öyle ama böyle yerini bulurdu. Önemli olan umudun diri kalmasıydı, öyle de oldu. "Bay Başkan"ın ve esnafın çabası,...
Adı: Ağır Suç Senaryo: Fuat Özlüer Yönetmen: Türker İnanoğlu Görüntü Yönetmeni: Çetin Gürtop Oyuncular: Sadri Alışık (Şevket), Sevda Ferdağ, Yusuf Sezgin, Çolpan İlhan (Şevket’in Karısı), Atilla Ergün, Nevzat Okçugil, İlhan Hemşeri, Faik Coşkun, Selma Güneri (Şevket’in Kızı) Işık: Mehmet Çakar, Şevket Yılmaz Film Yıkama ve...
GEÇMİŞ ZAMAN ELBİSELERİ «Bir komedi oynuyoruz... Ancak, aktörler değişiyor!» Ahmet Hamdi Tanpınar'ın en kızgın olduğu zamanlarda söylediği sözler bunlar. Yok, yok ben size kızgın değilim. Kızacak hiç değilim. Hayat ne sizin için? Bir şiir mi? Bir resim mi? Eski bir fotoğraf mı? Bir...
TÜRKMEN TÜRKLERİNDEN İZLER Çölde yanan közlerin üzerinde kaynayan suyla, porselen demlikte çay hazırlayan, geleneksi kıyafetler içinde genç bir kadının görüntüsüyle başlıyor film. Kadının yaşmağının ucunun usul usul sallanması, Mahdumkulu’nun “Çöl üstünden eser yeli Türkmen’in” sözünü akla getiriveriyor. Sonra, çevrilmeyle kadın...
SİYAH Dünyanın en çok insan yaşayan ikinci ülkesi Hindistan, aynı zamanda dünyanın en çok film üreten iki ülkesinden biri. İngiliz sömürge zamanlarının, yoksul insanları meşgul etmek amacıyla bir biri ardına gösterime soktuğu iki, üç saat süren filmler, yine İngilizlerin yönlendirmesiyle Bolivud...
AK GEMİ Dünyadan yalıtılmış gibi bir orman ve uzaktaki gölün arasına sıkışmış kalmış az sayıdaki yetişkinle birlikte yaşamak zorunda kalan bir çocuğun gözünden aktarılan bir öykü Beyaz gemi. Büyüklerin dünyasının sorgulandığı Ak Gemi, Türkiye Türkçesine Beyaz Gemi adıyla çevrilen, Cengiz Aytmatov’un...
KURT Kurt, birinci Dünya Savaşı yıllarında, Osmanlı Devleti yönetimindeki Hicaz bölgesinde yaşanılan hayattan kesitler anlatan bir kurmaca sinema filmi. Hicaz demiryolunu kullanılamaz hale getirmek üzere, gizli faaliyetlerde bulunan bir İngiliz subayının çabalarını anlatan film, bölgede yaşayan Arap kabilelerinin ruh hallerine ilişkin...
KUZEYLİ NANOOK Ne kadar gelişmiş bir dünyada yaşadığınızı, bu ilkellere gösterin anlayışıyla, gelişmişliğin bedelini ödmeye yan bakanlara uyarı niteliğindeki bir kurgu-belgesel yapım Kuzeyli Nanook... Özgün Adı: Nanook of the North Yönetmen: Robert Joseph Flaherty Görüntü Yönetmeni: Robert Joseph Flaherty Oyuncular: Allakariallak, Cunayou, Nyla, Allegoo,...
TÜRK HAMLESİ Türk Hamlesi, "93 Harbi"ni, Ortadoks dayanışmasıyla ele alan 2005 yılı yapımı bir kurmaca. Gürcü asıllı Grigori Şalvoviç Çhartişvili, adının söylenme güçlüğünden mi yoksa polisiye yazarlığından mı bilinmez, yazın dünyasındaki adının Boris Akunin olarak bilinmesini istemiş, son dönem Rus aydınlarından...
KURBAN Kurban, Rus yönetmen Andrey Tarkovsky'nin yazıp, yönettiği 1986 yapımı bir kurmaca film. Aleksander (Erland Josephson) gazete yazarlığı ve eleştirmenliğinin yanı sıra üniversitede ateizm üzerine okutmanlık da yapan bir eski oyuncudur. Üvey kızı, oğlu ve kendisi gibi oyuncu olan eşiyle birlikte güzel...
GURBET KUŞLARI Gurbet Kuşları, Türkiye'de uzun yıllardır yaşanan iç göç olgusunu işleyen yerli kurmaca olarak bir ilki temsil ediyor. Turgut Özakman’ın Ocak adlı öyküsünden yola çıkılarak kurgulanan filmde, Cüneyt Arkın ilk oyunculuk deneyimini yaşıyor. Dönemin önemli sanatçılarının oynadığı Gurbet kuşları, 1964 yılında...
BİR AYRILIK Yönetmenin, başarılı oyuncu ve mekan seçimleri, Türkçeye "Bir Ayrılık" olarak çevrilen "Codayi Nadir Ez Simin" kurmacasını, unutulmazlar arasında seçkin bir konuma çıkardı. Bir Ayrılık, Nadir ve Simin’in, boşanma sürecinde yaşadıklarını, batılı değerlere oturtarak anlatmayı seçen bir yaklaşıma sahip. İran'da yaşanılan...
ŞEHİRDEKİ YABANCI Zonguldak’ta çekilen Şehirdeki Yabancı, yetersizliklerini zorbalıkla örtmeye çabalayan ilkesiz ve çıkarcı yöneticilerle aynı yolda yürüyen işadamlarının, haksız ve adaletsiz tavırlarına karşı başkaldıran genç mühendisin mücadelesinde karşılaştığı güçlüklere vurgu yapıyor. Yurt dışındaki eğitimi sonrası memleketine dönen genç bir mühendisin izleğinde,...
MALUMU İLAN GÖSTERİSİ “Sinemasalı” film gösteriminde bu hafta “Şebeke” adlı bir Amerikan filmi izledik. Sinemasalı etkinliklerine fazla katılamamakla birlikte, gidebildiğim haftalarda gördüğüm kadarıyla çok anlamlı filmlerin seçildiğine tanık oldum. Şebeke de seyrettiğim en anlamlı filmlerden biri oldu. Filmin ana konusu televizyon kanallarının...
GAGAVUZ TÜRKLERİNDEN SİNEMAYA MERHABA Girişinde, “İlk Gagauz Filmi” olduğu belirtilen “Dünürcülük”, birinci dünya savaşı sonrası Gagavuzyasında geçen bir sevgi öyküsünden uyarlama. Halktan toplanan paralarla, imece usulüyle desteklenerek çekilen kurmaca 2017 yılında gösterime girdi. Gagauzya’da geçen ve Gagauz Türklerinin yaşamlarından kesitler aktaran kurmaca,...
ŞEYLER, ŞEYLER, ŞEYLER... 7. Kıta filminin başında, neredeyse gerçek zamanlı aktarılan araba yıkama sahnesi üzerindeki altyazılar, filmin Avusturya yapımı olduğu, 1989 yılında çekildiği ve yönetmeninin de Michael Haneke olduğu bilgisini veriyor. En baştaki görüntüler ve bilgiler filmin hangi temellere dayalı...
Adı: Mutfak Hikâyeleri Özgün Adı: Salmer fra Kjøkkenet Yönetmen: Bent Hamer Yazan: Jörgen Bergmark, Bent Hamer Görüntü Yönetmeni: Philip Ogaard Kurgu: Pal Gengenbach Müzik: Hans Mathisen Yapımcı: Jörgen Bergmark, Bent Hamer Oyuncular: Joachim Calmeyer (Isak Bjorvik), Tomas Norström (Folke Nilsson), Bjorn Floberg (Grant), Reine Brynolfsson (Malmberg), Sverre...
Adı: Bozkır – Kuşlara Bak Kuşlara Yöneten: Mehmet Tanrısever Yazan: Mehmet Tanrısever Görüntü: Mirsad Herovic Kurgu: Mehmet Tanrısever Müzik: Mehmet Tanrısever, Yıldıray Gürgen Oyuncular: Soydan Soydaş (Abdullah Yılmaz), Tarık Tanrısever (Fatih Kara), Ayçin Tuyun, Yaşar Alptekin (Şeyh), Mehmet Tanrısever (Hakim), Haldun Boysan (Bıçakçı), Süleyman Kabaali...
YAŞLI DAĞIN EFSANESİ Yaşlı Dağın Efsanesi, Sovyet dönemi Türkmen sinemasından izler taşıyan bir kurmaca. Kartal yetiştiricisi bir dede ve onun yanıbaşında mutlu bir çocukluk geçiren torunu arasındaki ilişkiyi, zaman zaman gerçek üstü anlatımlar ve olaylarla süsleyen film, önemli Türkmen öykücülerinden...
ATLILAR Atlılar, Joseph Kessel’in aynı adlı romanından uyarlanan bir kurmaca film. Joseph Kessel, 1898-1979 yılları arasında yaşamış çok yönlü yetenekleri olan Yahudi asıllı, Arjantin doğumlu, bir Fransız gazeteci ve yazar. Uzun ömrünce birbirinden etkileyici eserler ortaya koyan Joseph Kessel, 1969 yılında yazdığı...
TANRININ ESERİ, ŞEYTANIN PARÇASI Türkçeye Tanrının Eseri, Şeytanın Parçası adıyla çevrilen kurmaca, gözlerden uzakta ve gerçek yaşamdan yalıtılmış bir yetiştirme yurdunda, korkunçluğu sıradanlaştırılmış bir yaşamdan, acı dolu, ibretlik kesitler aktarıyor. Yazar John İrving’in, çağdaş adıyla aklanmaya çalışılan yaşamın, karanlıkta kalan yanlarını...
DÖNÜŞÜM YILLARI Kuşaklar arası çatışmanın giderek kültürler arası çatışmaya evrildiği seksenli yılların bir özeti Muhsin Bey. Yavuz Turgul yaklaşımını özgün kılan, uygun oyuncuyu ve öyküyü buluşturma becerisi, Muhsin Bey kurmacasında doruğa yerleşiyor. Bilgisiz, görgüsüz ve ilkesiz ama tutkulu bir genç adamda vücut...
Film izleğinde etkileşim, filmi ve birbirini anlama… Sinema, insanların ve toplumların birbirlerini tanımasına fırsat tanıyan, nispeten zahmetsizce erişilebilen bir etkileşim alanı. Özellikle günümüzde sağlanan erişim kolaylıkları sinemayı, tercihini rahat yaşamaktan yana kullanan kişiler için hayatının bir parçası haline getirdi. Bu haliyle,...
BAL ÜLKESİ Önce iç savaş, sonra ekonomik çöküş şeklinde yüzünü gösteren vahşi kapitalizmin geride bıraktığı yoksullukla baş etmeye çabalayan bir “Eski Türk”; Hatice Muratova. Belgesel, Makedonya’nın Türk köyü Bekirli’de balcılık yapan, yatalak annesiyle birlikte yaşayan Hatice Muratova özelinde, göçlerle nerdeyse boşalmış...
AYLA Yapımcı Mustafa Uslu’nun, Türkiye’de düzeysiz gişe filmlerine deyim yerindeyse ayar verme başarısı gösterdiği bir kurmaca, Ayla. İzleyicinin beğeni düzeyini aşağılara doğru çeken, öyküsü uydurma, kurgusu düzmece, yaymaca görevli onlarca filmin Türk Filmi diye ortamı esir aldığı bir dönemde Ayla, yapım...
KUROSAVA'NIN YENİDEN DOĞUŞU Raşomon, Düşler gibi birbirinden değerli yapımların yönetmeni Akira Kurosava'yı yeniden yaşama döndüren Dersu Uzala dense yeridir. Ünlü Japon yönetmenin, tükenmişlik sorunuyla diplerde dolaştığı günlerin bitmesine neden olan umutlandırıcı teklif Ruslardan gelir; Arsenyev'in gezi anlatısı Kurosava'ya can simidi...
VESİKALI YARİM Şarkılarını Şükran Ay’ın seslendirdiği Yeşilçam kurmacası. Türkan Şoray ile İzzet Günay’ın başoyuncular olarak görüldüğü kurmacada, evli bir adamla bir şarkıcının yasak aşk hikâyesi anlatılır. Manavlık yaparak geçimini sağlayan adamın, arkadaşlarıyla gittiği gazinoda gördüğü kadınla başlayan tanışıklığı aşk sapağına...
TOPKAPI Türk Oyuncular Ahmet Danyal Topatan, Ege Ernart, Senih Orkan’ın yer aldığı, tavla, yağlı güreşler ve türküleriyle Türkiye’den esintiler taşıyan bir kurmaca. Topkapı Sarayı'nda, camlı çerçeve içinde sergilenen, zümrütle kaplı hançerin çalınması üzerine kurulmuş öyküsü ve dönemine göre ilk kez denenmiş...
ŞAHSENEM VE GARİP Türk yurtlarında yaşayanlarca en çok bilinen öykülerden biri, Şahsenem ve Garip sevgisi. Özünde bir kavuşamama öyküsü olan Şahsenem ve Garip, tüm ortak değerler gibi paylaşılamayan, kaynağı sürekli araştırılan bir halk söylencesi. İçerikler kimi ayrıntılarla yöreden yöreye farklılklar gösterse de...
OYNAŞ TRT Yapımı Oynaş, Şevket Bulut’un Sarı Arabalar adlı öykü betiğinde yer alan on bir anlatının üçüncüsü. Sarı Arabalar, Şevket Bulut’un diğer yapıtları gibi yaşanmış olaylar üzerine kurulu ve özgün tavırları yansıtan öyküleri içerir. Türkçenin bütün baylığıyla ve gerçekçi bir yaklaşımla...
"Çiftçiler tarlayı bir daha, bir daha sürerler, Toprağa tohumu bir daha, bir daha atarlar, Gök bir daha, bir daha yağmur gönderir. ... İnsanlar umutla sürer tarlayı, İnsanlar umutla tohum atarlar, İnsanlar denize umutla giderler ..." "Verilen her emri yerine getirmeye hazır genç çiftçiler, başkanının gözlerinin içine...
RAŞOMON Raşomon, Ryunosuke Akutagava’nın iki kısa öyküsünün birleşiminden uyarlanan bir kurmaca. Ormanda bir adamın öldürülmesiyle başlayan film, yalanlar ve nedenleri hakkında çarpıcı irdelemeler yapıyor. Öldürülen adamın yanında bulunan karısına tecavüz edilmiştir ve tüm olayları gören birkaç kişi vardır; O çevrede yol...
PREVEZE DENİZ SAVAŞLARI (Öncesi-Sonrası) Aslında bin yüzlü yıllarda başladı bu emelleri. Papa II. Urben ve ekibi; Venedik’den, Portekiz’den, İspanya’ dan Fransa’dan velhasıl Avrupa ülkelerinden topladıkları; göğüslerinde - sırtlarında haç işareti bulunan yüzbinlerce haçlı güruhla çıktılar seferlerine. Amaçları; islam dünyasının kutsal mekanı...
Adı: Kadın Hamlet Yönetmen: Metin Erksan Öykü: V. Şekspir (Hamlet) Senaryo: Metin Erksan Görüntü Yönetmeni: Cahit Engin Kurgu ve eşleme: Süleyman Karakaya Müzik: Shostakovich (Hamlet), Timur Selçuk (Pireli Şarkı, Orhan Veli Kanık) Oyuncular: Fatma Girik (Kadın Hamlet), Sevda Ferdağ (Gönül), Reha Yurdakul (Kasım Evren), Orçun Sonat...
Adı: Şeytan Yönetmen : Metin Erksan Senaryo : Yılmaz Tümtürk Görüntü Yönetmeni: Nihat Çifteoğlu Kurgu: İsmail Kalkan Oyuncular: Cihan Ünal (Tuğrul Bilge), Meral Taygun (Gül’ün annesi Ayten), Canan Perver (Gül), Agah Hün (Bilim Adamı), Ergün Rona, İsmail Hakkı Şen (Tuğrul'un Dayısı), Ekrem Gökkaya (Ekrem),...
Ben her zaman sevdim seni… Nermin, düştüğü yerden doğrulmak istiyor. Mehmet, aklıyla yüreği arasına sıkışmış, çıkış arıyor. Onlar çırpınırken, Metin Erksan, dolambaca bir dönemeç daha ekliyor: - Eskiden mi? Ben her zaman sevdim seni… Şimdi bile ölesiye aşığım sana. - Mehmet neler söylüyorsun! Ölürüm...
GECELERİN ÖTESİ Fehmi ağabey (Kadir Savun), çetin bir dönemecin başında. Ahiretliği Ekrem (Erol Taş), tüketilmiş bir yolun sonunda. Beş yoldaş daha var ve hepsi en alttakilerden. Bir çıkış aranıyor: “Biliyor musun Ekrem ne düşünüyorum? … Bizim mahalleden hiç adam çıkmadı. Şu halimize bak! Topumuz beş para etmeyiz... Sezai...
Adı: Zübük Yönetmen: Kartal Tibet Öykü: Aziz Nesin Senaryo: Atıf Yılmaz Görüntü Yönetmeni: Çetin Gürtop Kurgu: Mevlüt Ekinci Müzik: Esin Engin Oyuncular: Kemal Sunal (İbrahim Zübükzade), Nevra Serezli (Yektane Zübükzade), Kadir Savun (Muhalif Kadir Efendi), Bülent Kayabaş (İri Nuri), Osman Alyanak (Otelci Satılmış), Ali Şen (Sabri...
Adı: Tatil Kitabı Yönetmen: Seyfi Teoman Yazan: Seyfi Teoman Görüntü Yönetmeni: Arnau Valls Colomer Sanat Yönetmeni: Nadide Argun Kurgu: Çiçek Kahraman Ses: İsmail Karadaş, Theron Patterson Yapımcı: Yamaç Okur, Nadir öperli Oyuncular: Taner Birsel, Tayfun Günay, Harun Özüağ, Ayten Tökün, Osman İnan, Onurcan Alavi, Zafer İnan, Ekrem...
Adı: Zoraki Kral Özgün Adı: King Speech Yönetmen: Tom Hooper Yazan: David Seidler Görüntü yönetmeni: Danny Cohen Müzik: Aleksandre Desplat Oyuncular: Helena Bonham Carter, Colin Firth, Geoffrey Rush, Michael Gambon, Guy Pearce, Timothy Spall, Derek Jacobi, Jennifer Ehle, Claire Bloom, Simon Chandler, Adrian Scarborough, Ahmet...
Adı: Günbatımı Sınırı Özgün Adı: The Sunset Limited Yönetmen: Tommy Lee Jones Yapımcı: Barbara A. Hall Yazan: Cormac McCarthy Oyuncular: Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson Müzik: Marco Beltrami Görüntü Yönetmeni: Paul Elliott Kurgu: Roberto Silvi, Larry Madaras Yapım: 12 Şubat 2011 - ABD Süre: 91' Cormac McCarthy’nin oyunundan uyarlanan...
Adı: Savaş Atı Özgün Adı: War Horse Yönetmen: Steven Spielberg Öykü: Michael Morpurgo (Savaş Atı Romanı) Oyuncular: Emily Vatson, David Thevlis, Peter Mullan, Niels Arestrup, Tom Hiddleston, Jeremy Irvine, Benedict Cumberbatch, Toby Kebbell, David Kross, Eddie Marsan, Nicolas Bro, Rainer Bock, Patrick Kennedy,...
İDA İda, İkinci Dünya savaşı yıllarında yaşanılan kimi olayların, Museviler izleğinde anlatıldığı filmlerden biri. Ancak bu film, alışık olduğumuz, savaş sırasında yaşanılanların tekrar tekrar anlatıldığı kurmacalardan farklı olarak, savaş sonrası Musevi kökenli çocuklarının yaşadıkları ile soykırımın etkisinin devam ettiğini öne...
Adı: Sessizlik Özgün Adı: سکوت (Sükût) Yönetmen: Muhsin Mahmalbaf Oyuncular: Hurşid Nurmetova, Nadire Abdullahyeva, Saadet Teşbuyeva, Araz Mahmud Şirmahmudi, Gülbibi Ziyadallahyeva; Hakim Kasım, Aydın Kadirof, Kurban Ali Yakubof, Şifa Sefereva, Recebgül Kulnadireva Müzik: Araz Mahmud Şirmahmudi, Üstad Mecid Teke, Yusuf Deybani, Mecid Eşzami Görüntü Yönetmeni:...
Adı: Halıcı Kız Yönetmen: Muhsin Ertuğul Yapımcı: Kazım Taşkent Yazan: Mebrure Sami Alevok Oyuncular: Heyecan Başaran, Agâh Hün, Handan Uran, Asuman Korad, Altan Karındaş, Müfit Kiper, Neriman Esen, İbrahim Delideniz, V. Haçikyan, M. Yeşildeniz, Kemal Tözem, K. Ögelman, Münir Özkul, Sadri Alışık, Şükran...
Adı: Şeytana Karşı Özgün Adı: Ondskan Yönetmen: Mikael Hafström Öykü: Jan Guillou Yazan: Mikael Hafström, Hans Gunnersson Yazan: Anna Asp Görüntü Yönetmeni: Peter Mokrosinski Kurgu: Darek Hodor Sfk Müzik: Francis Shav Yapımcı: Hans Lönnerheden, ingemar Leijonborg Oyuncular: Andreas Vilson (Erik Ponti), Gustaf Skarsgard (Otto Silverhielm), Linda Zilliacus (Marya), Jesper...
Adı: Her Şeye Rağmen Özgün Adı: Chce się żyć Yönetmen: Maciej Pieprzyca Yapımcı: Vieslav Lysakovski Öykü: Maciej Pieprzyca Yazan: Maciej Pieprzyca Oyuncular: Dawid Ogrodnik (Mateus), Kamil Tkacz (Mateus’un çocukluğu), Dorota Komak (Mateus’un annesi), Arkadiusz Jakobik (Mateus’un babası), Anna Nehrebecka (Yola), Katerina Zavedska (Magda), Helena Sujecka...
Yedinci Kıta, çağdaş yaşam biçiminin önemli bir dayatması olan çekirdek aile düzeninin yarattığı sorunları irdeleyen bir kurmaca film. Michael Haneke’nin yazıp yönettiği filmde, gelişmişlik adına yaşanılan yozlaşmışlık, tekdüzelik ve yalnızlık çarpıcı bir sinema dili oluşturularak anlatılıyor. Adı: Yedinci Kıta Özgün Adı:...
AHMET ESAT TOMRUK ANILARI Türk sinemasında İngiliz Kemal dizisinden filmlerin ilki, 1952 yılında çekilen İngiliz Kemal Lavrens'e Karşı. Bu filmden yıllar sonra, yönetmenliğini Osman F. Seden'in yaptığı İngiliz Kemal'in Oğlu ve Ertem Eğilmez yorumuyla İngiliz Kemal adıyla çekilen diğer iki...
ÖZGÜRLÜK RÜZGARI Adı: Özgürlük Rüzgarı Özgün Adı: The Wind That Shakes The Barley Yönetmen: Ken Loach Yapımcı: Rebecca O’Brien Yazan: Paul Laverty Müzik: George Fenton Görüntü Yönetmeni: Barry Ackroyd Kurgu: Jonathan Morris Ses: Ray Beckett, Kevin Brazier Sanat Yönetmeni: Jonathan Morris Oyuncular: Cillian Murphy (Damien), Liam Cunningham (Dan), Padraic Delaney...
İngmar Bergman söyleyişiyle Yedinci Mühür; “Yedinci Mühür, serbestçe kullanılmış ortaçağ malzemeleriyle sunulan modern bir şiirdir. Filmimde Şövalye, bugünün askerinin savaştan dönmesi gibi, Haçlı Seferi'nden dönüyor. Orta Çağda insanlar vebadan ölesiye korkarlardı. Bugün de atom bombası korkusuyla yaşıyorlar. Film, teması...
ERTEM EĞİLMEZ BİÇEMİ Yönetmenliğini Ertem Eğilmez'in yaptığı Gülen Gözler, Arzu Film imzasıyla 1977 yılında sunulan, aile temelli dizi kurmacalarından biri. Yaşamın gerçekliğini güldürü ile yansıtan Yeşilçam kurmacalarının belli başlılarına, yönetmen, yazar ya da yapımcı olarak imza atan Ertem Eğilmez biçeminin, tam...
Adı: Sosyal Ağ Özgün Adı: Facebook Yönetmen: David Fincher Öykü: Ben Mezrich Yazan: Aaron Sorkin Görüntü Yönetmeni: Jeff Cronenveth Kurgu: Kirk Bakster, Angus Vall Müzik:Bob Marley, Trent Reznor, Atticus Ross Oyuncular: Justin Timberlake, Malese Jov, Jesse Eisenberg, Andrev Garfield, Brenda Song, Rooney Mara, Maks Minghella, Rashida Jones,...
Adı: Kartal Göz Özgün Adı: Eagle Eye Yönetmen: D.J. Caruso Oyuncular: Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Rosario Davson, Billy Bob Thornton, Michael Chiklis, Eric Christian Olsen, Anthony Mackie, Cameron Boyce, Jerry Ferrara, Stacey Scovley, Ethan Embry, Anthony Azizi, Lynn Cohen, Madylin Sveeten Görüntü Yönetmeni:...
Adı: Moskova'dan Aşk Hikayeleri Özgün Adı: Liebesgeschichten aus Moskau (1993-2009) Yönetmen: Christoph Boekel Metin Yazarı: Christoph Boekel Kamera: Anatoli Rudakof, Aksel Brandt Ses: Dimitri Rudakof, Valeri Jermekof, Gianpero Tari Kurgu: Thomas Balkenhol Müzik: Aleksandır Aleksanof Dili: Rusça-Almanca Çekim Bölgesi: SSCB-Rusya Türü: Belgesel Yapım Yılı: 2010 - Almanya Süre: 99’ 06” Telif Hakları:...
1001 İCAT VE SIRLAR KÜTÜPHANESİ 1001 İCAT, bir öğrenci topluluğu ve bir kütüphaneci izleğinde Müslüman uygarlığının önde gelen bilim adamlarını ve icatlarını tanıtır görünen bir kısa kurmaca. Batılılar için Karanlık Çağ olarak adlandırılan dönemin, batı dışı dünya için ne kadar aydınlık...
Adı: İyi Geceler İyi Şanslar Özgün Adı: Good Night, and Good Luck Yönetmen: George Clooney Yapımcı: Grant Heslov Yazan: George Clooney, Grant Heslov Oyuncular: David Strathairn, George Clooney, Robert Dovney, Patricia Clarkson Frank Langella, Jeff Daniels, Tate Donovan, Ray Vise, Robert John Burke, Reed Diamond,...
Adı: Suriyeli Gelin özgün Adı: כלה הסורית Yönetmen: Eran Riklis Yazan: Süha Arraf, Eran Riklis Oyuncular: Hiam Abbas, Makram Khoury, Clara Khoury, Ashraf Barhom, Eyad Sheety, Adnan Tarabshi, Uri Gavriel, Alon Dahan, Evelyn Kaplun, Julie Anne Roth, Marlene Bajali Görüntü Yönetmeni: Michael Wiesweg Kurgu: Tova...
İlk Öğretmen filmi Cengiz Aytmatov’un aynı adlı öyküsünden uyarlanmış bir kurmaca. Cengiz Aytmatov’un diğer yapıtlarında olduğu gibi toplum yaşamından kesitleri günümüze aktaran filmin öyküsü de Ekim Devrimi sonrası halkın yaşadığı değişim ve dönüşümleri içeriyor. Öğretmen Duysen’in çabaları ve karşılaştığı...
Adı: Guguk Kuşu Özgün Adı: One Flew Over The Cuckoo's Nest Yönetmen: Milos Forman Oyuncular: Jack Nicholson, Danny DeVito, Christopher Lloyd, Brad Dourif, Louise Fletcher, Vincent Schiavelli, Vill Sampson, Michael Berryman, Scatman Crothers Görüntü Yönetmeni: Bill Butler, Haskell Veksler Yazan: Lavrence Hauben, Bo Goldman Yapımcı:...
Adı: Guguk Kuşu Özgün ADı: Кукушка Yönetmen: Aleksandır Vladimiroviç Gorojkin Senaryo: Aleksandır Vladimiroviç Gorojkin Görüntü Yönetmeni: Andrey Jegalov Kurgu: Yulya Gumyantseva Sanat Yönetmeni: Vladimir Svetazarov Müzik: Dimitri Pavlov Oyuncular: Anni Kristina Yuuso (Anni), Ville Haapasalo (Veiko), Viktor Viçkov (İvan), Aleksey Kaşnikov, Aleksey Panjiyev, Vladimir Matveyev, Kostüm: Marina nikolayeva Makyaj:...
Adı: Grev Özgün Adı: Стачка Yönetmen: Sergey M. Ayzenşıtayn Oyuncular: Aleksandr Antonov, Grigori Aleksandrov, Maksim Ştrauh Yazan: Valeri Pletniyeva (Proletkulta), Sergei M. Eisenstein, Ilya Kravchunovski, Grigori Aleksandrov Görüntü Yönetmeni: Vasili Hatov, Vladimir Popov, E. Tisse Yapımcı: Boris Mikhin Yapım: 1925 - Rusya Tür: Kurmaca Süre: 85 dakika Grev’de, bir...
SAVAŞ-BARIŞ-ÖDÜL Esma’nın Sırrı, Yugoslavya'da iç savaşa ve katliamlara sessiz kalarak destek olan Avrupalıların, kendilerini aklama çabasıyla, çekilmesine katkı verdikleri bir vicdan temizleme filmi. İç savaş sonrasında Esma, kızı ile birlikte yaşamakta, bir yandan savaşın yaralarını sarmaya çalışırken bir yandan da hayat...
ELVEDA LENİN Elveda Lenin, sosyalizme inanmış görünen bir anne ile oğlu arasındaki ilişki izleğinde, Doğu Almanya’daki değişimi anlatıyor. Sosyalist değerlerle büyümüş ve yaşamış anne, bir gün yürek durgusu geçirir ve sekiz ay yoğun bakımda kalır. Doktorunun, küçük bir heyecanla hastalığın yinelenebileceği...
Adı: Elena Özgün Adı: Елена Yönetmen: Andrey Zviyagintsiyef Oyuncular: Nadejda Markina (Yelena), Andrey smirnov (Vladimir), Yelena Liyadova (Katerina), Aleksey Rozin (Siryoja), Yevgeniya Konuşkina (Tatyana), İgor Ogurdsof (Saşa), Vasiliy Miçkov (Avukat) Görüntü Yönetmeni: Mihail Kriçman Kurgu: Anna Mas Yazan: Oleg Negin, Andrey Zviyagintsiyef Müzik: Filip Glas Ses: Andrey...
Adı:Çölün Mavi Gözü Aral Yönetmen: Kemal Öner Kamera: Cafer Gebetaş Kurgu: Kemal Uzun Yapım: Ergun Çağatay Tür: Belgesel Yapım: 2000-Türkiye Süre: 25'48” “Bugün komşu gezegenden getirilebilecek bir bardak su, dünyada fırtınalar koparmaya yeter. Ama koca göllerin kuruması karşısında insanlığın duyarsız kalması, ne hazin bir çelişki!” cümleleriyle Aral...
Balalık Çağımın Asumanı Nursultan Nazarbayev’in çocukluğunun ve gençliğinin beyaz perdeye yansıtıldığı belgesel filmin maliyeti üç milyon dolar. Nursultan Nazarbayev'in "Oyuncular mükemmel oynamış; her şey yerli yerinde olmuş" diye nitelediği filmin yönetmeni Rüstem Abdraşev. Nazarbayev'i üç ayrı yaştaki oyuncunun canlandırdığı filmin yönetmeni Rüstem...
Adı: Cennetin Rengi Özgün adı: خدا رنگ Yönetmen: Macid Macidi Yapımcı: Mehdi Kerimi Yazan: Macid Macidi Oyuncular: Hüseyin Mahcub, Muhsin Ramazani, Selami Feyzi Müzik: Ali Rıza Kuhandairi Görüntü yönetmeni: Muhammed Davudi Kurgu: Hasan Hasandost Türü: Kurmaca Yapım: 1999/İran Süre: 90 dakika Cennetin Rengi, anadan doğma kör olan, çevresini sadece dokunarak ve...
Adı: Cengiz Han Özgün adı: Mongol Yönetmen: Sergey Bodrov Oyuncular: Tadanobu Asano, Honglei Sun, Amadu Mamadakov, Khulan Chuluun, He Qi, Ba Sen, Batu Huntun, Ji Ri Mu Tu, Odnyam Odsuren, Ben Hon Sun, Bayertsetseg Erdenebat, Tegen Ao, Deng Ba Te Er, Bao Di,...
Adı: Can Dostum Özgün adı: Intouchables Yönetmen: Olivier Nakache, Eric Toledano Yazan: Olivier Nakache, Eric Toledano Oyuncular: François Cluzet, Omar Sy Müzik: Ludovico Einaudi Görüntü yönetmeni: Mathieu Vadepied Kurgu: Reynald Bertrand Yapım:2011-Fransa Tür: Kurmaca Süre:113 dakika Olivier Nakache ve Eric Toledano tarafından gerçek bir hayat öyküsünden esinlerek yazılan ve yönetilen...
BÜŞRA Büşra, toplumdaki katmanların biribirlerine karşı yabancılaşmalarını ve yalnızlaşmayı sorgulayan bir gazeteci yazarla, iletişim bölümünü henüz bitiren bir genç kızın arasında gelişen duygu bağını anlatır görünen bir kurmaca. Filmin öyküsü, iki genç insanın aşkı izleğinde kurgulanmış olmakla beraber Türkiye’ye özgü...
"BİBER, SICAKTIR VE YAKAR" Adı: Bir Tutam Baharat Özgün adı: Πολίτικη Κουζίνα Yönetmen: Tassos Boulmetis Öykü: Tassos Boulmetis Yazan: Tassos Boulmetis Oynayanlar: George Corroface (Fanis Iakovakis), Markos Osse (Fanis’in Çocukuğu), Odysseas Papaspiliopoulos (Fanis’in Gençliği), İeroklis Michailidis (Savvas Iakovakis), Renia Louizidou (Sultan Iakovidou), Stelios Mainas (Aimilios...
Adı: Başkanın Adamları Özgün Adı: Wag the Dog Yönetmen: Barry Levinson Öykü: Larry Beinhart (American Hero adlı roman) Yazan: Hilary Henkin, David Mamet Oyuncular: Dustin Hoffman (Stanley Motss), Robert De Niro (Conrad Brean), Anne Heche (Vinifred Ames), Denis Leary (Fad King), Villie Nelson (Johnny...
Filmin adı, çeviri anlayışlarından dolayı karışık; Bab'aziz, Bab-ı Aziz, Baba Aziz gibi. Biz şimdilik Aziz Baba diyelim. Baba sözünün dede karşılığı kullanıldığı yerlerin hatırına Aziz Dede de diyebiliriz. Neyse, Arapça ve Farsça yazılışlarından yola çıkarak ve baba ile aziz...
Adı: Arabistanlı Lavrens Özgün Adı: Lawrens of Arabia Yönetmen: David Lean Oyuncular: Anthony Kuinn, Ömer Şerif, Peter O'Toole, Alec Guinness, Claude Rains, Jack Havkins, Jose Ferrer Görüntü Yönetmeni: Freddie Young Yazan: Robert Bolt, Michael Vilson, T. E. Lavrence Yapımcı: Robert A. Harris, Sam Spiegel Yapım: 1962  - ...
Adı: Ak Parsın Soyu Özgün Adı: Потомок белого барса Kırgız Türkçesindeki Adı: Ак илбирстин тукуму (Ak İlbırstın Tukumu) Yönetmen: Tölemiş Okeyev Yazan: Mar Baycıyev, Tölemiş Okeyev Müzik: Мuratbek Begaliyev Sanat Yönetmeni: Aleksey Makarov Oyuncular: Dokdurbek Kıdıraliyev, Aşir Çokubayev, Aliman Cankorozova, Marat Canteliyev, Dinmuhammed Akhimov, Doskan Colcaksınov Görüntü...
DAHA İYİ BİR DÜNYADA Daha İyi Bir Dünyada, Holivud değerlerine duyarlı bir kadın yönetmen, Danimarkalı Susanne Bier’in çok başarılı bir çalışması. Filmin özgün adı Hævnen yani Türkçe karşılığıyla öç. Türkiye’de sinema alanında İngilizce bilen çevirmenler etkin olduğundan olsa gerek, çeviriler asıl...
Adı: Otorite Deneyi Özgün Adı: Obedience (Stanley Milgram Obedience Experiment) Öykü: Prof. Stanley Milgram Baş Soruşturmacı: Prof. Stanley Milgram Oyuncular: Denekler Görüntü: Ed English Yapımcı: Prof. Stanley Milgram Tür: Belgesel Süre: 44’ 20” Yapım: 1962 - Pensilvanya Devlet Üniversitesi-Davranış Bilimleri Filmleri, A.B.D. Prof. Stanley Milgram’ın kimi davranışların sebepleri üzerine yaptığı...
MANKURT Kırgız Türklerinin başarılı öykü yazarı Cengiz Aytmatov, sinemaya uyarlanan yapıtlarıyla Kırgız Sinemasının varolmasına da can vermiş. Mankurt, onun,  Gün Uzar Yüzyıl Olur adlı öyküsünden uyarlanan bir kurmaca sinema filmi. “Dilini, dinini, kökenini unutan kişi köleleşir. Eğer köle olmak istemiyorsa, diline, dinine,...
KURT KUYUSU Yasa dışı yollarla zengin olan Babahan’la onun tuzağına düşmüş genç Talgat’ın mücadelesinin anlatıldığı bir öyküsü var kurmacanın. Sovyetler zamanında söz edilmesi çok zor olan kaçakçılık gibi, düzenin karanlık yüzünü ortaya koymayı başarabilen ve sonunda kötülüğün kazandığı sıradışı bir kurmaca. Kırgız...
BÖLÜNME Gözden kaçan, kaçırılan, etki alanımızda olması gerekirken ilgi alanımıza kayan, unutmaya, unutturulmaya eğilimli konular çevresinde kurulan kurmacaları Sinemasalı gönüllüleriyle izlemeyi sürdürüyoruz. Nisan ayının ilk filmi Bölünme adıyla Türkçeye çevrilmiş, Kanada, Güney Afrika ve İngiltere ortak yapımı bir aşk...
KOD ADI VENÜS SİNEMASALI buluşmalarında bu hafta yerli bir film izledik: Kod adı Venüs. Film, Kıbrıs adasında çekilmiş. Akdeniz letafetinden izler taşıyan birkaç manzara çekimi ve Barnabas Kilisesi, en akılda kalıcı film kareleri olarak belleğimizde yer etti. Rum teröristlerin, Kıbrıs’ta, Noel...
"ON EMİR" Dekalog’un son bölümü, bireyciliği öne çıkaran anlayışın, bireyi getirdiği son noktayı ortaya koyan ve adına “Rock” denilen gürültülü müziğin üzerine yazılmış sözlerle başlıyor: Öldür! Öldür! Öldür! Tecavüz et! Bütün hafta Zina Yap! Ve Pazar günü geldiğinde Anneni, babanı Kız kardeşini patakla! Senden küçükleri...
DANCA ÖÇ Daha İyi Bir Dünyada filmini izlerken, görüntülerin güzelliği filmin konusundan daha fazla ilgimi çekmişti. Kuzey Avrupa ve Afrika görüntüleri, doygun renkleri, görüntü derinlikleri ve resim ölçekleriyle ait oldukları doğa parçasını çok güzel yansıtıyorlardı. Film boyunca öyle yerli yerinde...
ALMANYA'YA HOŞGELDİN! İki dilli, Türkçe ve Almanca olarak adlandırılan film, çalıştırılmak üzere geçici bir süre için Almanya’ya götürülen ancak kalıcı olan Türk misafir işçilerin, günümüze ulaşan yaşam öykülerinden izler sunuyor. Film, anlamlı göndermeler ve hoş güldürü geçişleriyle hafifletilen, aslında çaresizliğin...
TEREYAĞINDAN KIL ÇEKER GİBİ Tassos Boulmetis, geçmişine sövmeden, milletini hor hakir görmeden de pek âlâ sanatçı olunabileceğini gösteriyor, Bir Tutam Baharat filmiyle. Sinema sanatını, milletinin çıkarlarını hatırlatacak, onların gönüllerini hoş tutacak ve ülkülerini canlandıracak bir araç olarak çok başarılı bir...
BOZKIRIN EFENDİSİ Film Afganistan’ın zorlu coğrafyasını anlatan genel görüntülerle başlıyor. Dağlar, tepeler, sarp kayalıklar ve uçsuz bucaksız vadiler, nefesli çalgıların yoğun kullanıldığı müzik eşliğinde gösteriliyor. Bu müzik, değişik biçim ve şekildeki zurnalarıyla görüntüye gelen habercilerden çıkıyormuş hissi veriyor ki; gerçekten...
BOZKIRIN HÜZNÜ Cengiz Aytmatov’un destansı yapıtlarından biri, Cemile. İkinci dünya savaşı yıllarında geçen bir öyküden uyarlanan film, hikâyeyle aynı adı taşıyor. SİNEMASALI topluluğu olarak, Rusça özgün haliyle ve Türkiye Türkçesine çevrilmiş altyazıyla izledik, Cemile’yi. Tabi tüm altyazılı filmlerde olduğu gibi odaklanma...
ESKİ SİNEMADAN İZLER Sinemasalı günlerimiz, Yunus Emre Enstitüsü’nün küçük ve sevimli salonunda az sayıda ama sinemayla yoğunlaşmış katılımcılarla devam ediyor. Türkiye’de sinema adına seviyesizlik, pespayelik, argo çukurunu aşamayan rezillikler yeni "Türk filmleri" olarak birbirini ardına gösterime girerken, Sinemasalı müdavimleri dünyanın...
HER YERDE AYNI "ATLILAR" 

Bugün heybeme neler dolduracağımı merak ederek gittim Sinemasalı’ya. İlk ipuçlarını Sinemasalı’nın facebooktaki etkinliğinden elde etmiştik. Film Yahudi asıllı bir yazar olan Joseph Kessel’in The Horsemen/Atlılar adlı romanından uyarlanan kurmaca bir filmdi. Bunun iki anlamı vardı: 1)film...
KÖZKAMAN SİNEMASI Rus işgali altındaki Kazak bozkırında, yerli halktan gizlenen bir nükleer tesisi, dış dünyaya gösteriş yapmak için görüntülemeye gelen görevlilere Rus komutan, Bizim için sinema, tüm sanatların en önemlisidir, diyor. Stalin’e Hediye filmindeki bu söz, ikinci dünya savaşı yıllarının gazaplı...
BİR TÜRLÜ OLAMAYAN TÜRK SİNEMASI Son zamanlarda kafamı nereye çevirsem, nereye baksam, neyi izlesem, okusam, dinlesem “birinin izinden yürünürse onu geçmek mümkün olmaz” cümlesi bir özdeyiş gibi gelip kuruluyor karşıma. Nereden aklımda kalmış hatırlamıyorum, belki bir kitaptan belki de bir filmden....
AVRUPA'DA Uzunca bir süre TRT kanallarında yayınlananan Avrupa'da, yurt dışında yaşayan soydaş ve vatandaşlara yönelik, her biri  25’ süreli, 44 bölümlük bir belgesel dizisidir. Tanıtım duyurularında, Avrupa’nın değişik bölgelerinde yaşayan ve merkezin dışında kaldıkları için kendilerini üvey evlat gibi hisseden insanları esas alarak...
ERKEN AÇAN "GÖKÇEÇİÇEK" Film, emeği geçenlerin adlarının birbiri ardına verilmesinden sonra bir gökçeçiçek görüntüsü ve bağlama sesiyle başlıyor. Peşinden, dağların doruklarına doğru bir çevrilme ile ufka bakan, eli asalı bir aksakalın gölgesi düşüyor, gözlerimizin önüne. Ufkun kızıllığından, kesme ile aynı...
İŞTE ÖZGÜR DÜNYA İşte Özgür Dünya, İngiltere’ye gelen göçmenlerin ucuz işgücü olarak sömürülmelerini anlatan bir Ken Loç kurmacası. Dünyanın tek kutuplu hale gelmesinden sonra ortaya çıkan yeni göç olgusunun, İngiltere ve Angela adlı bir kadının izleğinde anlatıldığı film, 2007 yılı yapımı. Kaçırılmaması...
Adı: Sensiz Yaşayamam Yönetmen: Metin Erksan Senaryo: Metin Erksan, Safa Önal Görüntü Yönetmeni: Çetin Tunca Kurgu: Turgut İnangiray Oyuncular: Hülya Koçyigit (Ayfer Tezmen), Cemal Gencer (Ahmet), Orhan Elmas (Doktor), Ekrem Dümer (Ahmet), Macide Yönder, Atilla Gökbörü, Gülten Ceylan, Zeki Sezer, Sevim Gencer, Cevdet Arıkan, Işık:...
ANKARA CASUSU İlyas Bazna, İngiltere'nin Türkiye Büyükelçisinin uşağı olarak çalışırken, gizli evrakları Alman elçisi Franz von Papen'e sızdırdığı iddia edilen ve Alman casusu diye bilinen kişi. Ankara Casusu, bu kişinin yaşamından esinlenilerek oluşturulan öykünün Amerikalılarca çekilmiş ilk kurmacası. İkincisi Çiçero İlyas...