YABANCI KURMACALAR
GÖRÜNGE YABANCI KURMACALAR
Bu ağ güncesi EDE FYRPODT Ltd. Şti. tarafından hazırlanan ve ticari amaç gütmeyen, Türkçe sinema içeriğinin çoğalmasına yönelik çalışmaları içerir.
BİR SANİYE
Çinlilerin Kültür Devrimi adı altında yeni bir deneme düzeni için dönüştürüldüğü, yeniden biçimlendirildiği yıllarda, çiftçilik ve çobanlık yapan, dokuma işçisi olarak çalışan yönetmen Zhang Yimou’nun, en iyi bildiği döneme ilişkin yaptığı bir kurmaca, Bir Saniye.
Kurmaca adını, bir haber filminin içerisinde...
YAJİMBO YA DA KORUMA
Türkçe karşılığı koruma olan Yajimbo, Akira Kurosava’nın, İtalyan yönetmen Sergio Leona’ya esin kaynağı olan kurmacası. Belki yakın koruma veya muhafız diye de çevrilebilecek bir söz Yajimbo. Biz Koruma diyeceğiz, Bir Avuç Dolar, Birkaç Dolar İçin, İyi,...
İTALYAN DOKUNUŞU
Sergio Leone yönetmenliğinde, dönemin ruhuna uygun olarak çekilen ve Dolar başlığı altına sıkıştırılan üç kurmacanın ikincisi olan Birkaç Dolar İçin, 1964 yılında çekilen büyük ilgi gören Bir avuç Dolar kurmacasından sonra 1965 yılında çekildi ve 1966 yılında gösterime sokulan...
BİLİNÇALTI "BEYAZ"
Olivier Nakache ve Eric Toledano tarafından gerçek yaşamdan esinlerek yazılan ve yönetilen kurmaca, yamaç paraşütü kazası sonrası boynundan aşağısı felç olan "beyaz" bir adam ile kendisine yardımcı olması için işe aldığı "zenci" gencin yaşadıklarını, sevimli bir izlekte anlatmaktadır.
Afrika'nın...
BAŞKALARININ HAYATI
Son zamanlarda, sanki suç mahallinde temizlik yapma işi sinemaya verildi. Her anlamda gücü elinde tutan Batının, en önemli yaymaca alanı sinemayla söyleteceği sözler, anlattıracağı öyküler bitmiyor.
Bu amaca kim iyi hizmet ederse onu ödüllere boğuyor, imrenilenler katına çıkarıyor. Ödüllüler...
İNSANLIĞIN ÖLÜMÜ
Japon Sinemasının hemen her türünde yapıtları olan Kaneto Şindo, tam bir yüzyıl süren yaşamının son anlarına dek sinemanın içinde oldu.
Kaneto Şindo, Japon Sineması diye bilinen algıyı oluşturan bir dizi kavramın gereklerini yerine getiren anlayışla kurguladığı kurmacalarınının yanısıra, Çıplak...
GERÇEĞİN KURGUSU
Masaki Kabayaşi, Amerika Birleşik Devletlerinin, Nagazaki ve Hiroşima’ya atom bombalarıyla yok ettikten, Japonya’yı yenilgiye uğrattıktan sonraki süreçte yönü değişen Japon Sinemasının ilk temsilcilerinden biri.
Jumpei Gomikava’nın, 1955, 1956 ve 1958 yıllarında yazdığı İnsanlık Durumu başlığı altında toplanan, altı bölümden...
İZ SÜRÜCÜ
Sovyet sinemasının, bilim kurgu türündeki örnekleri arasında çığır açıcı yönüyle öne çıkan Solaris kurmacası gibi bir Tarkovski yapıtı, İz Sürücü.
Yazar, bilim adamı ve iz sürücü üzerinden anlatılan öykü, Strugaski kardeşlerin, Türkçeye Uzayda Yolculuk adıyla çevrilen Yol Kenarında Yolculuk...
KURALLARIN NEDENİ VAR!
Sömürgeciliğin görünen yüzü amerikan aklı, çıkarı olan her alanda işbirliğine açık olduğunu sinema alanında da göstermekten kaçınmıyor. İyi iş yapacağına inandığı ve kazançlı çıkacağı öyküleri yeniden çekerek, daha büyük ölçekte izlenmesini sağlıyor.
Kimsenin beklemediği anda Afganistan'la ilgili film...
VAHŞİ ÖYKÜLER
İspanyol yönetmen, yazdığı kurmacasını altı ayrım üzerinden oluşturur: Pasternak, Sıçanlar, En Güçlü, Bombacık, Öneri ve Ölüm Bizi Ayırana Değin.
İnsanın insanlıktan çıkma hallerini ve taşkın sonuçlarını anlatan ayrımların her birinin ana izleğe uygun birer öyküsü vardır.
Michael Haneke kurmacalarında görünen,...
Kötülüğün Dünyası
Fahrenhayt-451, Ray Bradbury’nin 1951 yılında yayınlanan aynı adlı, bilim kurgu denilebilecek, gerçekleşmeyeceği sanılan kötü geleceği işleyen romanından uyarlanan bir kurmaca.
İkinci dünya savaşı ve sonrasındaki süreçte egemen olan baskıcı yönetimlerden esinlenerek, sıradışı bir yaşam biçimi ortaya koyan ve gelecek...
ÜZGÜNÜZ, SİZE ULAŞAMADIK
Anamalcıların yeni yığınaklar yapmasının önünü açan, "kriz" adıyla pazarlanan danışıklı dokunuşların, "birey" yaşamına etkilerinden izler taşıyan bir kurmaca, Üzgünüz, size ulaşamadık.
Sıkıntı, çöküntü, bun ve buhran gibi sözlerle Türkçemizde karşılık bulan sorunlu durumlar, yönetmenin bu filminde de ana...
GÜZEL DENEME
Türk izleyicisinin daha çok Baba filmiyle bildiği, İtalyan kökenli amerikalı yönetmen Koppola’nın yazıp yönettiği bir kurmaca Tetro. Sinemada sıkça işlenen, sıradanlaşan konusuna karşın, yenilikçi sinema yaklaşımıyla Koppola'nın farkını ortaya koyuyor.
İki kardeşin uzun bir ayrılık sonrası, yeniden buluşmaları üzerine...
İSVEÇÇE YENİ TARİH YAZIMI
İskandinav ülkeleri arasında en ırkçı geçmişe sahip İsveç’te, kimliklerinden arındırılmış olarak yaşamaya zorlanan Samilere değinen bir kurmaca, Sami Kanı.
Sami kökeninden gelen azınlıkları, kültür birikimlerini, kimliklerini baskın doku ve yapı içinde eriterek yok etme yönteminin de ötesine...
KONU AÇILMIŞKEN
Sinemanın bir sanat yapıtı olarak kendi dışındaki tüm sanat dallarından yararlandığı gibi, sinema yapımcıları da getirisi olacağını düşündükleri tüm alanlardan yararlanır.
Deney başlığı altında toplanacak ve geçmişi ikinci dünya savaşı sonrasına dek gidecek korku temelli bir araştırma da yapımcılar...
CELALETTİN EKBER HAN
Tac Mahal, Türklerin belleklerinde yitmeyen önemli görüntülerden biridir. Görkemli yapının Babür Hanı Şah Cihan'ın, sevgili karısı Mumtaz Mahal için yaptırdığı bilgisi de henüz unutulanlar arasında yer almıyor. Ama bu unutulmaz sevgi göstergesinin dışında hemen her şey ya...
GEÇMİŞİN İZLERİ
Masaki Kabayaşi, Amerika Birleşik Devletlerinin, Nagazaki ve Hiroşima’ya atom bombalarıyla yok ettikten, Japonya’yı yenilgiye uğrattıktan sonraki süreçte, yönü değişen Japon Sinemasının ilk temsilcilerinden biri.
Jumpei Gomikava’nın, 1955, 1956 ve 1958 yıllarında yazdığı İnsanlık Durumu başlığı altında toplanan, altı bölümden...
DOĞU'NUN YAYILAN TİNİ
Bivutubişan Bandopatyay'ın, öz yaşamından esinle yazdığı Yenilmez adlı romanın son bölümünden uyarlanan Apu'nun Dünyası, 1959 yılında, Satjayit Ray'ın yorumuyla beyaz perdeye aktarıldı.
Apu'nun tek başına kaldığı, okulunu bitirdiği, Kalküta kentindeki gençlik dönemleri, kurmaca dizisinin son bölümünü oluşturur. Satjayit...
GECEKONDU MİLYONERİ
Hindistan, Pakistan ve Bangladeş, bölünme gerçekleşinceye yani İngiliz işgaline dek aynı yeryüzü parçasında birlikte yaşayan insanların yurdunun, istilacılarca kanlı bir biçimde bölünmesiyle ortaya çıkan üç ülke.
Sömürünün "kitabını yazan" İngilizlerin, işgal ettikleri yerlerden çekilirken bile egemenliklerini sürdürme isteğiyle miras...
SON VEDA
Türkçeye Gidişler ve Son Veda adlarıyla çevrilen film, Japoncada cenaze işleriyle uğraşan bir işyerinin ismini taşıyor.
Filmin başoyuncusu Kobayaşi, işsiz kaldığında, deneyim gerektirmeyen bir iş aramaya başlar. Uygun olduğunu düşündüğü bir duyuruya başvurur ve yapacağı işin ne olduğunu bilmeden,...
USTALARIN VASATI
Al Pacino, Robert De Niro adlarını görünce, iki tanıdığa rastlamış gibi olur Türk izleyicisi. Kendinden yaşça büyük, yolca ilerde birine bakışı gibi bu yıldızlara saygıyla, sevgiyle yaklaşır. Kendinden olana göstermediği ilgiyi bu amerikalılardan esirgemez.
Bir eğlence aracı olarak onların...
DEKALOG 10
Adına uygun olarak tasarlanmış on bölümlük bir televizyon kurmacası, Dekalog. Polonya Devlet Televizyonu Kurumu içerisinde üretilen yapımın yönetmeni Kristof Kişlovski.
Her bir bölümünde başka bir konunun işlendiği kurmaca dizinin esin kaynağı On Emir. Musevilik inancına göre sıralanan kimi kuralların...
