UMUT FAKİRİN EKMEĞİ
Türkçeye “Sürüklenen Bulutlar” adıyla çevrilen yapıt, Aki Kaurismaki’nin, Finlandiya başlığında topladığı üç kurmacanın ilki.
Ortak paydası değişmeyen kurmacalar; 2002 yılında çekilen “Geçmişi Olmayan Adam”, 1996 yılında “Sürüklenen Bulutlar”, 2006 yılında “Alacakaranlıkta Işıklar“, yaşamın kıyısında kalanlarla ilgili ayrı konuları, aynı düzlemde, Kaurismaki dokunuşuyla, duyguları öne çıkaran bir anlayışla aktarıyor. Kendine özgü masalsı anlatım biçemi içericisinde, yalın, gerçekçi Kaurismaki eleştirisini yapıyor.
“Sürüklenen Bulutlar”da karı-koca izleğinde anamalcılığın çarkında çiğnenenleri, çağın hızına kurban gidenleri öyküleyen Kaurismaki, Geçmişi Olmayan Adam‘da, varla yok arasındaki bir yaşamı, evsizler üzerinden masalsı bir yaklaşımla anlatıyor. Toplum içinde görünmez olanların, insansı ve canlı yönlerini öne çıkaran, yok edici düzene direnen yanlarına vurgu yapan yönetmenin üçlemeyi tamamladığı son kurmacası ise Alacakaranlıkta Işıklar.
Adı: Sürüklenen Bulutlar
Özgün Adı: Kauas pilvet karkaavat
Senaryo: Aki Kaurismaki
Yönetmen: Aki Kaurismaki
Oyuncular: Markku Peltola (M), Kati Outinen (İrma), Anniki Tahti, Juhani Niemela (Nieminen), Bilaade Aybarsen (Draguten), Kaija Pakarinen (Kaisa Nieminen), Tahti (Hanibal), Sakari Kuosmanen (Anttila), Marko Haavisto, Esko Nikkari, Outi Maenpaa, Pertti Sveholm, Matti Vuori, Aino Seppo, Janne Hyytiainen, Aki Kaurismaen
Görüntü Yönetmeni: Timo Salminen
Ses: Jouko Lumme, Tero Malmberg
Kurgu: Timo Linnasalo
Set: Markku Patila, Jukka Salmi
Kostüm: Outi Harjupatana
Yönetmen tardımcısı: Nadja Delcos
Yapımcı: Ilkka Mertsola
Yapım:1996 – Finlandiya
Tür: Kurmaca
Süre:92’45”
Telif Hakları: Sputnik Oy
Anamalcılık: Anamala dayanan ve kâr amacı güden üretim düzeni; sermayecilik, kapitalizm.
Biçem: 1- Sanatçının görüş, duyuş ve anlayışındaki kendine özgü anlatış biçimi; tarz, hava, üslup, stil
2- Bir türün, bir çağın kendine özgü anlatış biçimi; üslup, tarz, hava, stil.
