YABANCI KURMACALAR
Bu ağ güncesi EDE FYRPODT Ltd. Şti. tarafından hazırlanan ve ticari amaç gütmeyen, Türkçe sinema içeriğinin çoğalmasına yönelik çalışmaları içerir.
HAYDİ SAVAŞA!
Sömürgeciliğin kirli yüzünün, yine sömürgecilerin yönetmeni tarafından en sevimli görünümüyle gösterildiği ve sonunda sömürgecilerin beğenisiyle alkışlanmış, Oskar ödülü almış bir kurmaca, “Karalar, Aklar, Boyaklılar”.
Öykü, Atlas Okyanusu kıyısında, eşsiz doğal yapısı ve özellikle sahiliyle dünyanın en güzel ülkeleri arasında...
ATEŞLİ YILLLARIN ÖYKÜSÜ
Sinemayı salt eğlence olarak algılamayan, onun, kişiler ve toplum üzerinde kalıcı davranış değişikliklerini tetikleyen dönüştürücü etkisini gören yönetmenlerin varlığı izleyiciler ve yedinci sanat adına önemli bir kazanç, yitip gitmeyecek kalıcı yapıtlarıyla azımsanmayacak bir baylık.
Ateşli Yılların Öyküsü adlı...
YOK EDİLMİŞ BİR TOPLUMUN SON İZLERİ
Guguk Kuşu, Ken Kesey'in aynı adlı romanından uyarlanan bir kurmaca.
Deliymiş gibi davranarak, kapağı güvenlik önlemlerinin pek de sağlam olmadığı akıl hastanesine atan bir mahkûmun hikâyesini konu alıyor.
Amacı geldiği bu hastaneden kaçmak olan mahkûm, diğer...
Uzaktaki Yakınlar
Dersu Uzala, Vladimir Arseniyev’in aynı adlı gezi kitabından uyarlanan ve Akira Kurosava’nın yönetmenliğini üstlendiği bir kurmaca.
Senaryosunu Akira Kurosava’nın, Yuri Nagibin ile birlikte yazdığı kurmacanın öyküsü, Rus askerlerinden oluşan haritacı bir bölüğün, araştırma yapmak üzere Sibirya bölgesindeki Türk soylu...
PARA İÇİN RUHUNU SATTIN SEN!
Polonya özelinde yaşanan, kişileri birer üretim aracı olarak gören değişimin, adım adım nasıl acımasız bir dönüşüme evrildiğinin kurmacası, "Vaatler ülkesi".
Metin içerisinde geçen "Geleneğe Ceset diyorsun!.. Soylu Davranmak Yanlış!.. Erdem İse Boş İnanç!.. Para İçin Ruhunu...
SİNEMANIN SEVDİĞİ ÖYKÜ
Tolstoy’un yaşamının sonlarına doğru bir çok yapıtını elinin tersiyle itip, en çok beğendiği ve öne çıkardığı öyküsü Kafkas Tutsağı, Sovyet ve Rusya dönemlerinde üç kez sinemaya uyarlandı.
İlki 1930 yılında Aleksandır İvanovski yönetmenliğinde, ikincisi 1975 yılında Georgiy Kalatozişvili...
Adı: Solaris
Özgün Adı: Солярис (Solyaris)
Yönetmen: Andrey Tarkovski
Öykü: Stanislav Herman Lem (aynı adlı öykü)
Uyarlama: Fridrih Naumoviç Gorenşteyn, Andrey Tarkovski
Görüntü: Vadim Yusov
Kurgu: Ludmilla Feyginova
Müzik: Eduard Artemyev
Oyuncular: Donatas Bannonis, Natalya Bondarçuk, Yuri Yarvet, Vladislav Dvorjetskiy
Nikolay Grinko, Biladis Aybarski, Anatoli Solonitsin, Olga Barnet,...
İŞTE MUHATAPLARINIZ BUNLAR!
Atlılar, Joseph Kessel’in aynı adlı romanından uyarlanan bir kurmaca film. Romanda olduğu gibi filmde de, sömürgenlerin yarattığı "uygar" ve "barbar" ikilemi üzerinden, "yeni yerlerin" durumları aktarılıyor.
Öyküyü yazan Joseph Kessel, 1898-1979 yılları arasında yaşamış çok yönlü yetenekleri olan...
DÜĞÜN DEĞİL BAYRAM DEĞİL
Holivut'un, Mustafa Kemal ve Türk Kurtuluş Savaşı çevresinde kurguladığı, Türkçeye Paralı Askerler adıyla çevrilen kurmaca, 1970 yılı yapımı.
Fikret Hakan'ın, Toni Kurtis ve Çarls Bronson ile birlikte başoyuncu olarak yer aldığı kurmacada, Patrik Mage adlı bir amerikalı...
SAVAŞ VE BARIŞ
Lev Tolstoy’un aynı adlı romanından sinemaya uyarlanan Savaş ve Barış, Sergey Bondarçuk’un yorumu ile Sovyetler Birliğinde çekildi.
Yönetmenin, ana yapıta tam bağımlı kalarak oyunlaştırdığı Savaş ve Barış, birebir uyarlamanın belirgin örneklerinden biri.
Yedi saati aşan uzunluğuyla dönemine uygun olarak...
Bu Sekiz Gün, Avrupalıların Bölgesine Girmeyin!
"Cezayir Bağımsızlık Savaşı" adıyla İtalyan Yönetmen Gillo Pontecorvo tarafından çekilen, siyah-beyaz, kurmaca, Fransız sömürgeciliğinin düzey değiştirmesini sağlayan direnişin hemen ardından, 1966 yılında gösterime girdi.
Fransızların işgaliyle Türklerin yönetiminden çıkması, Cezayir için katliamlarla dolu bir sürecin...
Kötülüğün Dünyası
Fahrenhayt-451, Ray Bradbury’nin 1951 yılında yayınlanan aynı adlı, bilim kurgu denilebilecek, gerçekleşmeyeceği sanılan kötü geleceği işleyen romanından uyarlanan bir kurmaca.
İkinci dünya savaşı ve sonrasındaki süreçte egemen olan baskıcı yönetimlerden esinlenerek, sıradışı bir yaşam biçimi ortaya koyan ve gelecek...
SİYAH BEYAZ YILLARDAN KALAN
Tek kanallı ve tek sesli dünyamızın dönüştürücü ekranında, özellikle pazar günleri yayınlanan, vestern diye adlandırılan ama genelde kovboy filmleri diye bilinen kurmacaların unutulmazlarından biri İyi, Kötü, Çirkin.
Öyküsü, oyuncuları, müziği ve yavaş akan, her sözü tane tane...
HEKİMİN BİR EKSİĞİ KALMAMIŞTI
Akira Kurosava, Nagazaki ve Hiroşima kentlerinin abd ordusunca yok edilmesiyle yenilmiş bir ülkede ve Tanrı diye görülen güneşin oğlu imparatorun alaşağı edilmesiyle inançları yıkılan yurttaşlarının arasında, kendi sinema dilini oluşturdu.
Yalın, öze dönük ve masrafsız denilebilecek düşük...
İTALYAN DOKUNUŞU
Sergio Leone yönetmenliğinde, dönemin ruhuna uygun olarak çekilen ve Dolar başlığı altına sıkıştırılan üç kurmacanın ikincisi olan Birkaç Dolar İçin, 1964 yılında çekilen büyük ilgi gören Bir avuç Dolar kurmacasından sonra 1965 yılında çekildi ve 1966 yılında gösterime sokulan...
TOPKAPI
Türk Oyuncular Ahmet Danyal Topatan, Ege Ernart, Senih Orkan’ın yer aldığı, tavla, yağlı güreşler ve türküleriyle Türkiye’den esintiler taşıyan bir kurmaca.
Topkapı Sarayı'nda, camlı çerçeve içinde sergilenen, zümrütle kaplı hançerin çalınması üzerine kurulmuş öyküsü ve dönemine göre ilk kez denenmiş...
ÜÇ FİLMİN TEK ADAMI
Bir avuç Dolar 1964 yılında çekildi ve Sergio Leone yönetmenliğinde, dönemin ruhuna uygun olarak çekilen diğer iki filmle birlikte Dolar başlığı taşıyan üç kurmacalık bir dizi oluşturuldu.
Dizinin ikinci filmi Birkaç Dolar İçin 1965 yılında çekildi ve 1966...
Kişilikli Aydın Duruşu
Yasajiro Ozu kurmacaları bende Ali Ekber Çiçek türkülerini çağrıştırır. Uzun saplı bağlamasıyla, dingin ama derin söyleyiş biçemiyle, türkülerin özünü duyumsatan çığırışıyla, geleneğin saygınlığını korur, geleceğe köprü olur Ali Ekber Çiçek.
Türkülerinin sözleri iç yangınını, yürek sıkıntısını, gönül derdini haykırır...
İNGİLİZ ALTINLARININ GÜCÜ
Küreselci egemenlerin alkış aygıtlarından biri olan Oskar ödülünü kazanma başarısı göstermiş bir kurmaca Arabistanlı Lavrens.
Öykü, 1. Dünya savaşı sürecinde Türkler aleyhine çalışan bir İngiliz ajanın yaşamını temel alan; yaptıklarını, ettiklerini galip tarafın gözüyle aktaran bir içerikle ilerliyor.
Lavrens,...
YAJİMBO YA DA KORUMA
Türkçe karşılığı koruma olan Yajimbo, Akira Kurosava’nın, İtalyan yönetmen Sergio Leona’ya esin kaynağı olan kurmacası. Belki yakın koruma veya muhafız diye de çevrilebilecek bir söz Yajimbo. Biz Koruma diyeceğiz, Bir Avuç Dolar, Birkaç Dolar İçin, İyi,...
SAVAŞ OYUNU
Masaki Kabayaşi, Amerika Birleşik Devletlerinin, Nagazaki ve Hiroşima’ya atom bombalarıyla yok ettikten, Japonya’yı yenilgiye uğrattıktan sonraki süreçte yönü değişen Japon Sinemasının ilk temsilcilerinden biri.
Jumpei Gomikava’nın, 1955, 1956 ve 1958 yıllarında yazdığı İnsanlık Durumu başlığı altında toplanan, altı bölümden...
YEDİ SİLAHŞÖRLER
Türkçeye Muhteşem Yedili adıyla da çevrilen Yedi Silahşörler, Akira Kurosava’nın 1954 yılında yazdığı ve çektiği Yedi Samuray kurmacasının Holivut uyarlaması.
Japon ulusunun geleneklerinde köklü yeri olan Samuraylık üzerine kurduğu öyküsünde Akira Kurosava, toplumda karşılığı olan geçmişin derin öğelerini yapıtına...
