GÜLER MİSİN, AĞLAR MISIN?

İkinci Dünya Savaşı yıllarında, Samilerin Laponyasında, ayrı dilleri konuşan üç kişinin, kısa süreli, zorunlu birlikteliğinden kesitler aktaran bir Rus kurmacası, Guguk Kuşu.

Savaş koşulları, Finli keskin nişancı Veiko’yu, kendi askerlerince ihanetle suçlanan Rus asker İvan’ı, kocasını savaşta yitiren Lapon Anni’yi bir araya getirir. Üçü de birbirinin dillerini bilmemektedirler. Herkes konuşur, hiç kimse diğerinin ne dediğini anlamaz ama anlaşırlar!

Rus yönetmen Aleksandır Vladimiroviç Gorojkin, gülmece katkılı anlatımlarla hem savaşı ve önyargıları yeren, hem de yaşamın yalınlığına vurgu yapan bir dil geliştiriyor. Filmi, şaşırtıcı bir sonla bitirirken, düğümlediği pek çok sorunun yanıtını izleyiciye bırakıyor.

Kurmacaya temel olan “Guguk Kuşu” eğretilemesini açıklayan ön bilgi: “Guguk kuşu; Gugukgillerden, genellikle Avrupa’da yaşayan, dişileri başka kuşların yuvasına yumurtlayarak yavrularının bakım işini onlara gördüren, sırtı gri, karnı kahverengi beyaz çizgili, 35 santimetre boyunda, böcekçil bir kuş; guguk (Cuculus canorus)” TDK Sözlüğü