BASKIYA KARŞI DÜŞÜNCENİN DİRENCİ
Mihail Bulgakov’un, Sovyet düzenine karşı kurguladığı, baskıları eleştiren; kişilerin, toplumun özgürlük arayışlarına göndermeler içeren romanı “Usta ve Margarita”, görmüksü yapısıyla sinemanın da konusu oldu.
İlk kez, 1972 yılında Aleksandır Petroviç‘in televizyon filmi olarak çektiği “Usta ve Margarita”, 1994 yılında Yuri Kara, 2005 yılında Vladimir Bortko yönetmenliğinde, televizyon dizisi olarak uyarlandı. Romanın tek sinema uyarlaması ise 2024 yılında Mihail Lokşin yorumuyla gösterime girdi.
Stalin dönemine ilişkin yergiler ile dinsel metinlerden alınan göndermeler, öykünün iki ana izleğini oluşturuyor. Korkaklık, cesaret, beklenti, sevgi, umut gibi pek çok duygusal kavramla, iyilikle kötülüğün, doğruynan yalanın, gerçeklikle düzmecenin yerinel bir biçemle işlendiği roman kurgusuna, sinema uyarlamasında da belli oranda sadık kalınmış.
Adı: Usta ve Margarita
Özgün Adı: Мастер и Маргарита
Yönetmen: Mihail Lokşin
Öykü: Mihail Bulgakov (Aynı adlı roman)
Yazan: Mihail Lokşin, Roman Kantor
Görüntü: Maksim Jukov
Kurgu:
Müzik: Anna Druviç
Oyuncular: Yevgeni Tsiganov (Usta), Yuliya Snigir (Margarita), August Diehl (Voland), Dragut Yaktiliyev (Bakan), Claess Bang (Ponti Pilat), Yuri Kolokolnikov (Koroviyev), Aleksey Rozin ( Azazello), Aleksey Guskov (Boris Petroviç Maygel), Aleksandır Yatsenko (Aloiziy Mogariç), Bilade Aybarsov (Turko), Yevgeniy Knyazev ( Mihail Aleksandroviç Berlioz)
Yapım Tasarım: Denis Lişenko
Yapımcılar: Ruben Dişdişyan, Leonard Blavatnik
Yapım: 2024 – Rusya
Dil: Rusça
Süre: 157’
Telif hakları: Mosfilm
Görmüksü: Görmükle ilgili ya da görmük özelliği taşıyan; tiyatral
Görmük: 1. Tüm yazın türlerindeki oyunlaştırılmış yapıtları gösterim sanatı.
2. Gösterim için yazılmış oyunların tümü; tiyatro
Yerinel: Alegorik
Yerine:1 – Bir görüntü, bir yaşantı veya bir davranışın daha iyi kavranmasını sağlamak için göz önünde canlandırıp dile getirme; alegori.
2 – Bir sanat yapıtındaki ögelerin gerçek yaşamdan bir şeylerin yerine geçmesi durumu.
