Karanlık Düzene, Kara Yergi
Doğa üstü konu seçimi, güldürü temelli yergileriyle bilinen Kiev doğumlu yazar, Mihail Bulgakov’un, Sovyet yaşam biçimine karşı kurguladığı aynı adlı romanından, televizyona uyarlanan Usta ve Margarita, 2005 yılında gösterime giren bir Rus dizisi.
Öykü, gerçeklerle imgesel olayları iç içe geçirerek ilerleyen bir yapıyla kurgulanmış. On bölüm olarak tasarlanan dizi, yozlaşmış düzene getirdiği eleştiriler arasında sevginin, özgür istencin, sanatın gücünü vurguluyor.
Yapıtın uyarlama yazarı, yönetmeni Vladimir Bortko, Moskova, Petersburg ile Kırım’daki Sudak bölgesinde yaptığı çekimlerle geçmiş bezeği içerisinde belirsiz bir ortam aralığı yaratmış. Bu seçimiyle çevresel etkileri, odaklanan zamanı ve olayı öne çıkarmada kullanmış.
Öykünün görmüksü yapısının; sürekli karşılıklı konuşmaların getirdiği tekdüzelik, ölçek, açı değişimleri, almaç devinimleri ile aşılmaya çalışılmış. Bulgakov’un anlatımını neredeyse birebir yansıtan Bortko, müziğin katkısıyla da dengeli tartımı sağlamış; uyarlaması zor olan, söze dayalı görmükten, ilgiyle izlenen bir televizyon dizisi çıkarmayı başarmış.
Yapımcılar, dizinin gördüğü ilginin sürekliliğinden olsa gerek, tam on dokuz yıl sonra, 2024 yılında, Bulgakov’un yapıtının sinema sürümünü, yine Usta ve Margarita adıyla gösterime soktular.
Adı: Usta ve Margarita
Özgün Adı: Мастер и Маргарита (Master i Margarita)
Yönetmen: Vladimir Bortko
Öykü: Mihail Bulgakov
Uyarlama: Vladimir Bortko
Görüntü: Valeriy Myulgavut
Kurgu: Valadimir Svetozarov
Ezgi: İgor Kornelyuk
Oyuncular: Aleksander Galibin, Anna Kovalçuk, Oleg Basilaşvili, Kiril Lavrov, Sergey Bezrukov, Vladislav Galkin, Aleksander Adabaşyan, Hassan Dragut, Aleksander Abdulov, Svet Yaktiliyeva, Yusuf Ahmetov, Aleksander Filippenko, Vano Miranyan, Aleksander Başirniy, Valentin Gaft, Aleksander Başirov, Roman Kartsev, Stanislav Landgrav, Sergey Moçenikov, Aleksander Çaban, Nikolay Burov, Stanislav Sokolov, Andrey Şarkov, Vasilyi Livanov, Andrey Urgant, Valentin Smirnitski, Tatyana Tkaç, Gennady Bogaçev, Semyon Strugaslav, Victor Nazmirnov, Ivan Krasko, Vadim Lobanov, Dmitri Nagiev, Yanna Obukhov, Semyon Furman, Gali Abaydulov, Rosin Tsidulko
Yapımcı: Anton Zlatopolski,Valeri Todoroski, Ruben Dişdişyan, Vladimir Bortko
Yapım: 2005 – Rusya Federasyonu
Telif Hakları: Lenfilm
Bezek: Bir yere süsleme amacıyla verilen düzen. Gösteriye konulan yapıtın, yazıldığı yerin, geçtiği çağın özelliklerini belirleyen ögelerin bütünü; dekor.
Görmük: 1. Tüm yazın türlerindeki oyunlaştırılmış yapıtları gösterim sanatı.
2. Gösterim için yazılmış oyunların tümü; tiyatro
Görmüksü: Görmükle ilgili ya da görmük özelliği taşıyan; tiyatral
