YABANCI KURMACALAR
Bu ağ güncesi EDE FYRPODT Ltd. Şti. tarafından hazırlanan ve ticari amaç gütmeyen, Türkçe sinema içeriğinin çoğalmasına yönelik çalışmaları içerir.
Öğretmenin Böylesi
Öğretmen, kurmacanın başında verilen yönlendirme tümcesiyle izleyiciyi, 1983 yılında Bratislava'da geçen, yaşanmış bir olaya tanıklığa çağırıyor. Slovakya'nın başkenti Bratislava, ayrılıktan önce Çekoslovakya'nın Prag'tan sonraki en önemli kenti ve kurmaca, buradaki bir okulda geçiyor.
Okulun iki yöneticisi, tüm velileri toplantıya...
Türkçeye "Kurdun Uyanışı" adıyla çevrilen ve aynı adlı romandan uyarlanan film, Moğolistan adıyla bilinen geniş bölgenin Çin işgalindeki bölümünde çekildi.
Yönetmenin daha önceki işleri gibi hayvanların baş oyuncu olarak göründüğü Kurdun Uyanışı, gerçek yaşamdan izleri öne çıkaran bir yaklaşımla çekildi.
Kurt...
KÜRESELCİLERİN ARAPLARI
Kurt, birinci Dünya Savaşı yıllarında, Osmanlı Devleti yönetimindeki Hicaz bölgesinde yaşanılan sömürgenlerin egemenlik kurma çabalarındankesitler aktaran bir kurmaca.
Hicaz demiryolunu kullanılamaz hale getirmek üzere, gizli eylemlerde bulunan bir İngiliz subayının eylemlerini anlatan film, bölgede yaşayan Arap kabilelerinin ruh hallerine...
DENEY BİZİM, KİMSEYE KAPTIRMAYIZ
Yeter ki, bir şeyin iyi bir karşılığı olsun; amerikan girişimi “paylaşım” için orada olur. Petrolden, kahveye, ilaçtan, sinemaya, getirisi büyük akla gelen hangi alan varsa amerika tüm varlığıyla, ve en bencil benliğiyle yerini alır.
İkinci dünya savaşı...
KORKUN BİZDEN
Deney, bir delinin kuyuya bir taş atıp, kırk akıllının çıkaramadığı, deyiminin karşılığı gibi oldu sinemada. Kısa sayılacak bir süreye, bir arpa boyu yol gitmeden birçok deney filmi sığdırıldı.
Öykü amerikada başladı. Amerikalıların, Almanları zalim göstermek düşüncesiyle yaptırdığı bir dizi...
İşte Hayat Bu!
Bir gün, yıllarca parçası olunan düzenin dışında kalmayı farketmenin çaresizliği, pek çok kurmacanın konusu.
Kimi zaman Asabiyim Ben anlatımında olduğu gibi küresel soygun şirketlerinin egemen olduğu yerel temsilcilerin, yurttaşı itip kakması, kimi zaman Üzgünüz Size Ulaşamadık’daki tüm çabaları...
ÖLÜMCÜL BEKLEYİŞ
Türkçeye Deneme adıyla çevrilen kurmaca, Kazakistan bozkırlarında yaşayan baba kızın izleğinde bir öyküye çağırıyor izleyiciyi.
Başkalarının neden olduğu olayların sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalan Baba ve kızın, konuşmasız olarak kurgulanan sessiz ama ölümcül bekleyişlerinin öyküsüne.
Sovyetler Birliği'nin yıkılışına değin gizemini koruyan,...
SOYKIRIMLARI BİZ YAPMADIK ÇABASI
Kızılderililer Türk mü, değil mi diye yapılan ateşli tartışmalar, bilimin dokunuşuyla geçmişin çöplüğüne atılalı epey zaman oldu.
Pazırık Kiliminden Altın Elbiseli Adam’a, Saymalı Taşlardan Runik Yazılara değin uzanan buluntular, savlandığı gibi Türk soyluların, kuzeyi boydan boya yürüdüğünü...
ÖĞRETMENLİĞİN YAZGISI AYNI
Az sayıda öğrencisi olan, ücra bir yerdeki ilkokula sürgün niyetine öğretmen olarak atanan, mesleğine tutkulu genç kadının günlüğü, kendisinden sonra gelen ve aynı koşulları taşıyan genç adamın da günlüğü olur. Ortaya Uzakdoğu’nun öğretmenleri, öğrencileri ve eğitim kurumlarının...
VAHŞİ ÖYKÜLER
İspanyol yönetmen, yazdığı kurmacasını altı ayrım üzerinden oluşturur: Pasternak, Sıçanlar, En Güçlü, Bombacık, Öneri ve Ölüm Bizi Ayırana Değin.
İnsanın insanlıktan çıkma hallerini ve taşkın sonuçlarını anlatan ayrımların her birinin ana izleğe uygun birer öyküsü vardır.
Michael Haneke kurmacalarında görünen,...
GECE VURGUNU
Hangi yan etkilerinin olabileceğini umursamadan, kendi çıkarına odaklanan düşüncenin ürünü bir öyküsü var kurmacanın.
Fırsatını bulduğu her şeyi çalarak, yasal hırsız konumundaki aracı işyerlerine yok pahasına satan hırsızın, günün birinde hırsızlık alanını değiştirmesiyle gelişen olayları içeriyor.
Kazanmak için tüm yolları...
İDA
İkinci Dünya savaşı yıllarında yaşanılan kimi olayların, Museviler izleğinde anlatıldığı filmlerden biri İda. Ancak bu film, alışık olduğumuz, savaş sırasında yaşanılanların yeniden, yeniden, yinelenerek anlatıldığı kurmacalardan farklı olarak, savaş sonrası Musevi kökenli çocukların yaşadıkları ile soykırımın etkisinin sürdüğünü öne...
HEKİM (İBNİ SİNA)
Geçmişte kaldı, unutuldu sanılan gerçeklerin, sanatsı yaymaca sunumuyla ve Batılı gözüyle çarpıtılarak yeniden anlatımı, özellikle İngilizlerin başını çektiği bir sinema akımı.
Tektipleştirilmiş değerler üzerine inşa edilmek istenen yeni dünya düzeninin temellerini sağlama almak çabasıyla üretilen, belgesel ve kurmaca...
ASIL ENGEL
Maciej Pieprzyca'nın yazıp yönettiği, 1987-2010 yılları arasında yaşanmış bir öykünün sinemaya uyarlanmış hali, "Her Şeye Karşın".
Zihin geriliği olduğu düşünülen ve bir rastlantı sonucu öyle olmadığı fark edilen Mateus’un anlatımıyla, bir engellinin ve onun çevresinde yaşanılan zorlu sürecin gerçekleri...
EN İYİ TEKLİF
Avrupa’nın, yaşama ilişkin her şeyi egemenliğinde gören, halkı çizdiği alan dışına çıkarmayan hak yiyici, donuk Katolik anlayışı, yerini Protestan yenilikçilerle ortaklık kuran yeni dünya düzenine bırakalı yüz yıllar oldu.
Ancak, her şey aslına rücu eder özdeyişini haklı çıkarırcasına...
SEFER TASI
Dünyadaki en büyük sinema filmi üreticisi Hindistan’ın, üç yabancı ülke ile ortak yapım olarak 2013 yılında gösterime sunduğu bir kurmaca Sefer Taşı.
Günümüzde Hindistan, Pakistan ve Bengaldeş diye anılan bölge, 1800’lü yılların ortasına kadar Babür Hanlığı yönetimindeydi. Ne yazık...
ACIMASIZ IRMAK
"Acımasız Irmak", Uygur yönetmen Kamil Abdülkerim’in, okul işliği çerçevesinde denediği kısa kurmaca çalışması.
Film, Uygur yazınının önemli yazarlarından Ahtem Ömer’in “Ah, Acımsaz Irmak” adlı romanından, Esker Ahet ve Kamil Abdülkerim tarafından kısa kurmacaya uyarlanmış.
"Ah, Acımasız Irmak" romanı, yaşanmış bir...
KÖSTEBEK
"Malumu ilan" diye bir deyim yerleşmiş Türkçemize. Arabça kökenli bu sözün, Arapların altın çağı yaşayan atalarından insanlığa bir kalıt olduğundan, bu günkü görünümleriyle torunlarının böylesine derinliği olan bir sözü dile getirecek akıl ve düşünceden uzak olduklarından söz edecek değilim.
Mantık...
TORİNO ATI
Bela Tarr, sinemayı bir düşünme, düşündürme alanı olarak gören, alabildiğine özgün tasarımlarla işin, oluşun, özüne dokunanan bir yönetmen. Bir anlamda kamucu bir yönetmen; izleyeni eğleyen, eğlendiren ve düşüncelere yönelten yapımların iyesi.
Torino Atı, Niçe’den esinlenilen bir öykü. Niçe’nin sonunun...
BİR AYRILIK
Yönetmenin, başarılı oyuncu ve mekan seçimleri, Türkçeye "Bir Ayrılık" olarak çevrilen "Codayi Nadir Ez Simin" kurmacasını, unutulmazlar arasında seçkin bir konuma çıkardı.
Bir Ayrılık, Nadir ve Simin’in, boşanma sürecinde yaşadıklarını, Batılı değerlere oturtarak anlatmayı seçen bir yaklaşıma sahip.
İran'da yaşanılan...
AKLI KARALI DÜNYA
Günbatımı Sınırı adıyla Türkçeye çevrilen uyarlama, tek yerde çekilmiş filmlere güzel bir örnek. Adını, Amerika'nın iki ucu arasında işleyen katar hattından alan öykü, aknan karaya yüklenen anlamların katmanları arasında dolaşan bir tartışmayı içeriyor.
Film, kurgunun ses öğesinden olabildiğince...
Türkmenlerin benzersiz atları Ahal-Teke, en ilgisizlerin bile dönüp bakacakları güzellikte. Çöl koşullarına dayanıklı yapısı, başını dik tutan ince uzun boynu, ileri çıkık göğsüyle özel olduğunu belli eden albenili bir at Ahal-Teke. Atı ehlîleştiren Türklerin atla olan ilişkileri bir insan...
