YABANCI KURMACALAR
Bu ağ güncesi EDE FYRPODT Ltd. Şti. tarafından hazırlanan ve ticari amaç gütmeyen, Türkçe sinema içeriğinin çoğalmasına yönelik çalışmaları içerir.
DÜNYAYI SESLERLE TANIMA
Türkmen ve Tacik müzikleri eşliğinde Tacikistan'ın Türk seyircisine farklı gelen hayatından izler taşıyan Sessizlik, görüntülerle anlatımın esas olduğu sinema anlayışıyla örtüşen bir kurmaca.
Müzik ve doğal seslerin arasına serpiştirilmiş konuşmalarla desteklenen özgün bir anlatıma sahip film, gözleri görmeyen...
ARNAVUTLUK ABD'YE SALDIRACAK!
"Başkanın Adamları", yazılı, basılı, görüntülü yayın ağının toplum üzerine etkisini, egemen siyasi anlayışın yönlendirmeleri izleğinde anlatan bir kurmaca.
Kazanmak için önündeki engelleri aşma yolunda hiçbir değeri önemsemeyen faydacı anlayışın, neleri nasıl yaptığına, neler yapabileceğine ışık tutan yapım, Larry...
DOĞRUSU TUTSAK
Tolstoy’un yaşamının sonlarına doğru bir çok yapıtını elinin tersiyle itip, en çok beğendiği ve öne çıkardığı öyküsü Kafkas Tutsağı, Sovyet ve Rusya dönemlerinde üç kez sinemaya uyarlandı.
İlki 1930 yılında Aleksandır İvanovski yönetmenliğinde, ikinci Kafkas Tutsağı 1975 yılında Georgiy...
UMUT FAKİRİN EKMEĞİ
Türkçeye Sürüklenen Bulutlar adıyla çevrilen film, Aki Kaurismaki'nin, Finlandiya başlığında topladığı üç kurmacanın ilki.
2002 yılında çekilen Geçmişi Olmayan Adam, 1996 yılında Sürüklenen Bulutlar ve 2006 yılında Alacakaranlıkta Işıklar, yaşamın kıyısında kalanlarla ilgili ayrı konuları, Kaurismaki dokunuşuyla ve...
YENİ KİMLİKLİ FİLMLER
Leh kimliği, birikimi ve bakış açısıyla geliştirdiği sinema anlayışını ülkesinde çektiği filmlerde sergileyen Kristof Kişlovski, doksanlı yılların başından itibaren Polonya dışında filmler çekmeye başladı.
Üç Renk: Kırmızı, 1994 yılında, Kristof Kişlovski tarafından, Polnya dışında çekilen kurmacalardan biri. Polonya...
BİREY YAŞA, BİREY ÖL DÜNYASI
Avusturyalı yönetmen Michael Haneke’nin izleyeni tedirgin eden ama inceden inceye sorgulatan kurmacalarından biri, Tesadüfi Bir Kronolojinin 71 Parçası.
Aynı izleğin üçüncü parçası olan kurmacayla, kentli Viyanalılar özelinde, kendisine benzer birey kalabalığı içinde yiten, yok olan, topluluk...
DEKALOG SONRASI İLK FİLM
Veronik'in İkili Yaşamı, Dekalog dizisinin yarattığı olumlu etkiyle "Batı"nın hemen kaptığı Kristof Kişlovski'nin, Fransızlarla yaptığı ilk "yabancı" kurmacası.
Öyküye göre biri Polonya'da, diğeri Fransa'da iki kız çocuğu doğuyor; aynı gün, aynı saatte. Birbirlerine ikiz gibi benziyorlar. Leh...
BEDELSİZ ÖZÜR YAYMACASI
Sovyetler Birliği’nin sonunu hazırlayan önemli etkenlerden bir olarak görülen Afganistan İşgali, işgalcilerin gözüyle anlatılıyor Afgan Bozgunu filmiyle.
Yıllar süren işgalin neden olduğu yıkımlar, hem Rus sömürgecilerin temsilcileri olan askerler üzerinden hem de işgal ortamındaki direnişçiler üzerinden aktarılıyor.
Geride kalması...
ESKİMEYEN ESKİ
Akira Kurosava, Raşomon, Yedi Samuray, Dersu Uzala diye akıp giden dizelgedeki, eskimeyen, eskimeyeceği görünen, birbirinden seçkin yapıtları yapmanın keyfini yaşayan bir sinemacı.
Düşler, Japon sineması algısının oluşmasına büyük emekleri geçen Akira Kurosava’nın, sekiz ayrı öyküyü içeren kurmacasıdır.
Yağmurun Arasından Gelen...
UMUDA YOLCULUK
Umuda Yolculuk, adındaki çağrışıma uygun bir içerikle 1990 yılında, İsveçli yönetmen Havier Koller tarafından çekilen bir kurmaca.
Türkiye, İsviçre ve İngiltere’den yapım şirketlerinin ortaklığıyla çekilen kurmacanın yazarı, Türkiye’den Feride Çiçekoğlu.
Feride Çiçekoğlu, doksanlı yıllarda Avrupa destekli çekilen Uçurtmayı Vurmasınlar ve...
BUNALIM ÇAĞINDA OLANLAR
Yedinci Kıta, çağdaş yaşam biçiminin önemli bir dayatması olan çekirdek aile düzeninin yarattığı sorunları irdeleyen bir kurmaca film.
Michael Haneke’nin yazıp yönettiği filmde, gelişmişlik adına yaşanılan yozlaşmışlık, tekdüzelik ve yalnızlık çarpıcı bir sinema dili oluşturularak anlatılıyor.
Hanekenin aynı ulamda...
MÜZİK KUTUSU
“Hiç bir şey göründüğü gibi değildir” ve “Hiç bir Suç Gizli Kalmaz” gibi sözlerin içeriği, onların basmakalıp birer tümce olmasını önlüyor. Kim, nerede söylemiş, neyi amaçlayarak, niçin söylemiş gibi sorgulara gerek olmadan yararlanılan bir özdeyiş gibi demek istenileni...
DEKALOG 10
Adına uygun olarak tasarlanmış on bölümlük bir televizyon kurmacası, Dekalog. Polonya Devlet Televizyonu Kurumu içerisinde üretilen yapımın yönetmeni Kristof Kişlovski.
Her bir bölümünde başka bir konunun işlendiği kurmaca dizinin esin kaynağı On Emir. Musevilik inancına göre sıralanan kimi kuralların...
DEKALOG 5
Öldürme Üzerine Kısa Bir Film, Polonyalı yönetmen Kristof Kişlovski tarafından Polonya Devlet Televizyonuna çekilen ve on bağımsız bölümden oluşan televizyon dizisinin beşincisidir.
Dizinin sinema filmi olarak kurgulanan iki bölümünden biri, Öldürme Üzerine Kısa Bir Film, diğeri Aşk Üzerine Kısa Bir...
KURBAN
Kurban, Rus yönetmen Andrey Tarkovski'nin yazıp, yönettiği 1986 yapımı bir kurmaca film.
Aleksander, gazete yazarlığı ve eleştirmenliğinin yanı sıra üniversitede ateizm üzerine okutmanlık da yapan bir eski oyuncudur.
Üvey kızı, oğlu ve kendisi gibi oyuncu olan eşiyle birlikte güzel bir evde...
BARIŞ İÇİN YALVARIŞ
"Gel ve Gör", sıkı bir komunizm yanlısı olan Rus anneden doğan, Rus babadan olan Elem Klimov'un en bilinen kurmacası.
Klimov, Aytmatov'un Deve Gözü öyküsünü, Rusça Znoy adıyla sinemaya uyarlıyarak yönetmenliğe adım atan, görece muhalif bir yol tutan Larisa...
RUH SAĞLIĞI, DÜŞ GÜCÜ
Yatalak bir oyuncu ile kolu kırık çocuğu hastanede buluşturan nedenler, nedenleri unutturan güzellikteki sonuçları doğurur.
Bulgaristan'ın Sovyet dönemindeki bilinen yazarlarından Valeri Petrov, imgeleminde kurduğu dünyada, yatalak sanatçıyı ve kırık kollu çocuğu, deniz haydutlarıyla başa çıkmaya çalışan öykü...
KADDAFİ'DEN KALIT BİR KURMACA
Çöl Arslanı: Ömer Muhtar, Libya'nın 1969-2011 yılları arasındaki yöneticisi Muammer Kaddafi'nin, ulus bilincinin oluşmasına katkı amacıyla Amerikalılara yaptırdığı, etki gücü yüksek olan bir görüngü kurmaca. Kaddafi, 2011 yılında, yurdunu işgal eden küresel egemenlerce öldüttürülmeden önceki kırk...
Her ne kadar Leh sinemasının bir kurmacası olsa da, Karacaoğlan deyişiyle "Bun deminde yiğide hor bakmak olmaz" sözünü anımsatan bir öykü "Değişmeyen Etken".
Annesini yitiren genç adamın, sıkıntılı, bunalımlı süreci aşma yolunda yaşadıklarını öykülüyor kurmaca. Leh yönetmen Kristof Zanuzsi'nin yazdığı...
İÇİMİZDEN BİRİ; OBLOMOV
Rus yazar İvan Gonçarov'un 1860 yılında yayımlanan romanı Oblamov, 1980 yılında Rus yönetmen Nikita Mihalkof tarafından sinemaya uyarlandı.
Türkiye'de Hasan Âli Yücel Klasikleri arasında yayınlanarak Türk okuruyla buluşturulan betik, ilk günden bu yana dört yüzden fazlaca sayıda basıldı.
Romanın...
İZ SÜRÜCÜ
Sovyet sinemasının, bilim kurgu türündeki örnekleri arasında çığır açıcı yönüyle öne çıkan Solaris kurmacası gibi bir Tarkovski yapıtı, İz Sürücü.
Yazar, bilim adamı ve iz sürücü üzerinden anlatılan öykü, Strugaski kardeşlerin, Türkçeye Uzayda Yolculuk adıyla çevrilen Yol Kenarında Yolculuk...
ŞEBEKE
Sidney Lumet’in, yetmişli yıllarda çekilmiş olmasına karşın geçerliliğini sürdüren kurmacası Şebeke, basın yayın alanındaki yozlaşmanın boyutlarını çarpıcı bir anlatımla sergiliyor.
Kazanmanın tek yol olduğu egemen anlayışın, "batılı" diye ayrıştırılmasına karşın aslında tüm dünyaya yayılan, bireyi ve toplumu saran sorunun boyutları,...
