Etiket: İSKANDİNAV FİLMLERİ
Dargeçit Ayaklanması
Okunuşu zor gibi görünen Sami diliyle Guovdageainnu, Norveç'in kuzeyinde, Finnmark bölgesinde küçük bir yerleşim yeri. Norveç diliyle Kautokeino, Türkçe anlamı ise Dargeçit. Burayı önemli...
Suyun Tutsaklığına Son Verin
KUZEYDEKİ SOYKIRIMLAR
Sami kökenli Norveçli yönetmen Ole Giaver’in, suyun tutsaklığına karşı çıkan eylemciler üzerinden, toplumun tutsaklığını anlattığı Dereler Özgür Aksın, İskandinav topraklarındaki derin sorunları gün...
Çekyalı Ressam ve Norveçli Hırsız
OSLO BELİRGİSİ
Ressam ve Hırsız, Oslo’da geçtiğinden midir, bilinmez, Oslo belirgisi izleri taşıyan bir belgesel. Oslo’daki bir betiz sergisinden Barbora Kysilkova adlı Çekyalı bir betizcinin yapıtları...
Ben Hiç Yalnız Kalmadım, Yalnızken Bile…
ATLARI ÇALARKEN
Norveçli yazar Per Petterson’un Türkçeye At Çalmaya Gidiyoruz adıyla çevrilen romanından uyarlanan kurmaca, sinemada bu kez Atları Çalarken diye çevrilmiş.
Türkçeye yapılan çevirilerin asıl...
İsveç’in Sami Soykırımı
İSVEÇÇE YENİ TARİH YAZIMI
İskandinav ülkeleri arasında en ırkçı geçmişe sahip İsveç’te, kimliklerinden arındırılmış olarak yaşamaya zorlanan Samilere değinen bir kurmaca, Sami Kanı.
Sami kökeninden gelen...
Sami Soykırımını Anlatan Yapıtlardan Üçü
SAMİ SOYKIRIMLARI İZİNDE
Egemen güçlerin yol vermesiyle birbiri ardına Sami soykırımlarını öyküleyen yapımlar gösterime girmeye başladı. İskandinavya'da işlenen insanlık suçları, "zülfü yare dokunmadan", seksenli yılların...
Finlandiya’nın Alacakaranlıkta Işıklar’ı
EN ALTTAKİLERE SELAM
Türkçede yaygın olarak "Alacakaranlıkta Işıklar" adıyla; az da olsa "Günbatımında Işıklar" diye bilinen film, Aki Kaurismaki'nin, Finlandiya başlığında topladığı üç kurmacanın sonuncusu.
Ortak...
Aki Kaurismaki’nin Finlandiyası
BİR GARİP ÖLMÜŞ DİYELER
Geçmişi Olmayan Adam, Aki Kaurismaki'nin, Finlandiya başlığında topladığı üç kurmacanın ikincisi.
Ortak paydası değişmeyen kurmacalar; 2002 yılında çekilen “Geçmişi Olmayan Adam”, 1996 yılında...
Finlandiya’nın Sürüklenen Bulutlar’ı
UMUT FAKİRİN EKMEĞİ
Türkçeye "Sürüklenen Bulutlar" adıyla çevrilen yapıt, Aki Kaurismaki'nin, Finlandiya başlığında topladığı üç kurmacanın ilki.
Ortak paydası değişmeyen kurmacalar; 2002 yılında çekilen "Geçmişi Olmayan...
Bir Gök Boncuk Öyküsü: Genç Önder
EN KUZEYİN GÖK BONCUKLARI: SAMİLER
"Yol Gösterici" diye çevrilen, "Genç Önder" diye de bilinen görmük, 1987 yılında Sami dilinde kurgulanmış ilk kurmaca. Sami kökenli, Norveçli...
