KAPI KOMŞUSU

Daniel Brühl,  Sinemasalı topluluğunun “Elveda Lenin!” kurmacasından tanıdığı bir oyuncu. Toplumculuğa inanmış görünen bir anne ile oğlu arasındaki ilişki izleğinde, Doğu Almanya’daki değişimi anlatan öyküde, Daniel Brühl, oğul Aleks’i başarıyla canlandırıyordu.

Daniel Brühl, “Kapı Komşusu”nda bu kez hem iki baş oyuncudan birini canlandırıyor; hem de neredeyse tek mekânda geçen konuşma ağırlıklı yapımın yönetmenliğini üstleniyor.

Çoğunlukla mahallelinin uğrak yeri olan mekân, Daniel Brühl ile öbür baş oyuncu Peter Kurth’un, yeğinliği giderek artan tartışmalarının, kaygılı çekişmelerinin ana sahnesi. İki oyuncunun ustalıkla yürüttüğü gerilim, “Gün Batımı Sınırı” kurmacasındaki Tommy Lee Jones ile Samuel L. Jackson ikilisinin oyunlarını anımsatan bir çizgide ilerliyor.

İçeriğine bakarak Türkçe ezgili görmükler ulamına eklenebilecek yapıtlardan biri olan bu Alman kurmacasının, dışarıya taşan kısa geçiş bölümlerine, Berlin ev iyeliği yapıyor.

Görmüğün ortalarında, öykünün kırılma noktası diyebileceğimiz sahnede, baş oyuncu Danyal mekândan çıkar; Almanya’da en çok Türk’ün yaşadığı kent olan Berlin’de, yol geninde taksi beklemeye başlar. Berlin’in simgesi olagelmiş buğday sapı boyaklı Mersedes taksi gelir durur, Danyal arabaya biner. Taksi sürücüsün Türk olma olasılığı belirir; aracın ünalgasından Cem Karaca’nın sesi yayılmaktadır. Neşet Ertaş’ın “Kendim Ettim Kendim Buldum” sözleri, arka koltuğa umarsızca kurulmuş Danyal’ın, şaşkın yüzüne düşmektedir:

Bilmez yar gönülden bilmez
Akar göz yaşlarım dinmez
Bir kere yüzüm gülmez
Eyvah eyvah eyvah…

Sözler; Danyal’ın yaşadıklarının özeti gibidir. Yönetmen Daniel Brühl, oyuncu Daniel Brühl’ü korkularıyla yüzleştirir; “eyvah” Türkiye’nin orta yerinden, kıta Avrupasının en gelişmiş kentindeki Danyal’ın yüreğine dokunur.  Danyal, aracı durdurur, gideceği havaalanından vazgeçer, geriye döner; ait olduğu yere, mahallenin buluşma noktası olan mekâna girer.

Kurmacanın konusunu izleyicinin anlayışına bırakarak diyebiliriz ki; İspanyol anneden doğma, törüte yabancı olmayan yönetmen bir Alman babadan olma Daniel Brühl’ün, ortalamanın sıradanlığından sıyrılan, izlenmeye yaraşır, başarılı bir yapıtı “Kapı komşusu”.