KAFKAS MAHKUMU

Tolstoy’un yaşamının sonlarına doğru bir çok yapıtını elinin tersiyle itip, en çok beğendiği ve öne çıkardığı öyküsü Kafkas Tutsağı üç kez sinemaya uyarlandı.

İlki 1930 yılında Aleksandır İvanovski yönetmenliğinde, ikincisi 1975 yılında Georgiy Kalatozişvili tarafından çekilen kurmacaların sonuncusu, 1996 yılında Sergey Bodrov imzasıyla gösterime girdi.

Adı: Kafkas Mahkumu
Özgün Adı: Кавказский пленник
Yönetmen: Sergey Bodrov
Öykü: Kafkas Tutsağı (L. Tolstoy)
Senaryo: Boris Giller, Arif Aliyev, Sergey Bodrov
Görüntü: Pavel Lebeşev
Kurgu: Alan Baril, Olga Grinşpun, Vera Kruglova
Müzik: Leonid Desyatnikov
Oyuncular: Oleg Menşikov (Saşa Kostulin), Sergey Bodrov (İvan Jilin), Susanna Mehraliyeva (Dina), Cemal Sıharulidze (Abdül Murat), Aleksandır Bureyev (Hasan), Valentina Fedotova ( İvan’ın annesi), Aleksey Jarkov (Maslov)
Yapımcı: Boris Giller, Sergey Bodrov
Dil: Rusça, Türkçe
Yapım Rusya, Kazakistan – 1996
Süre: 98’

Adı: Kafkas Mahkumu
Özgün Adı: Кавказский пленник
Yönetmen: Georgiy Kalatozişvili
Öykü: Kafkas Tutsağı (L. Tolstoy)
Senaryo: Georgiy Badridze, Georgiy Kalatozişvili
Görüntü: David Sıhirtladze
Kurgu: Revaz Mirzaşvili
Müzik: Giya Kançeli
Oyuncular: Yuri Nazarov (İvan Jilin), Layalaya Oşeverova (Dina), Vladimir Colodnikov (Saşa Kostulin), Givi Çuguaşvili (Abdül Murat), Amiran Kadeyişvili (Kadı Muhammed), Navruz Abdüloglu (Sıluga)
Yapımcı:
Dil: Rusça
Yapım: Gürcistan SSC – 1975
Süre: 73’