ÜÇ KUŞAĞI BULUŞTURAN GÖRÜNMEYEN GÜÇLER

“Baykal’ın Tini”, izleyiciyi, biri annesini, öbürü karısını yitirmiş iki acılı mutsuzun; ne yapacağını bilmez durumdaki babayla küçük oğulun, en zor dönemlerine götürüyor. Mihail Rashodnikov’un yönettiği yapım, Baykal Gölünün kıyısında yaşayan dedenin yanına konaklamaya gelen ikilinin, tüm yaşanılanları unutturan bir sorunla karşı karşıya kalışını öykülüyor. 

Yapımla ilgili yayılan bilgilere göre, “Baykal’ın Tini”, kurmacayı yazan, babayı canlandıran oyuncu Mose Kurtanidze’nin başından geçen gerçek bir öyküye dayanıyor. Kurtanidze, Türk-Sib demiryolu ağının, Buryatya’daki duralgasının bulunduğu, Ulan-Ude kentinde doğmuş. Çocukken, dedesiyle Baykal Gölü’nde balık tutmaya gittiğinde yaşadıkları; arabalarının bozulması, babasıyla buluşmak için yeğin yel altında dedesiyle yaptığı uzun yürüyüş, görmüğe temel oluşturuyor. Gerçekte olduğu gibi bu zorlu gezi, yalnızca zorlu sınavların değil, yanı sıra, dede, baba, torun soy bağının güçlenmesinin de yolunu açıyor. 

Ancak kurmacanın katmanları bu öyküyle sınırlı değil. Acunun en büyük gölünün buzla kaplı yüzeyinde yaşanılanlar; göl çevresindeki söylenceler, öyküyü büyülü bir gizemle buluşturuyor.

Acunun En Büyük Gölü

Kuzeydeki Gök Boncuklardan biri olan Tük-Moğol kökenli Buryatların yaşam alanı içerisindeki ulu Baykal Gölü, acunun en derin, en eski tatlı su gölü olmanın ötesine geçiriliyor; somut-soyut tüm varlıklarıyla, güçlü bir katman olarak kurguya yerleştiriliyor.

Bu bağlamda, göl çevresinde yaşanan ekinden izler taşıyan kimi örgelerle öykü baylaştırılıyor. Bunlardan biri, Türkçede “kam” denilen bilgelik söylenceleri. Kam, doğaüstü güçlerle ilişki kurabildiğine inanılan, gerek yin, gerekse tin sağlığı bozulmuş kişileri iyileştirebilen, sayrıları sağaltan, toplum önderi bilge kimselere verilen ad. Türkçede, bakşı, ocaklı, töreli gibi adların yanı sıra Rusça’dan geçme, şaman adıyla da biliniyor.

Öbürü ise “Yaşam Ağacı”. Dallarına boyaklı çaputların bağlandığı, Türk söylencesinde “dilek ağacı” diye de bilinen; yeraltını, yeryüzünü, gökyüzünü birbirine bağladığına inanılan kut ağacı. Yalnızca bu gölde yaşayan foklarıyla, söylenceleriyle “Baykal’ın Tini”, bir anlamda Baykal Gölünün, görünen görünmeyen tüm varlıklarının tanıtıldığı bir yapım olarak tasarlanmış denilebilir.

Benzer İçerikli Yapıtlar

“Baykal’ın Tini”, Türk topluluklarının yaşamlarından kesitler taşıyan, söylenceyle gerçeğin iç içe geçtiği, masalsı anlatılarla kurgulanmış Sovyet dönemi anlatılarına benzer yapısıyla, Sinemasalı topluluğunca izlenen “Ak Gemi”, “Yaşlı Adam” ile “Yaşlı dağların Söylencesi” görmüklerine benzer biçimde, dede-torun ilişkileri izleğini de belirginleştiren bir yapım.

BAYKAL'IN TİNİ - 2023

Adı: Baykal’ın Tini
özgün Adı: Дух Байкала
Yönetmen: Mihail Rashodnikov
Yazan: Mihail Rashodnikov, Aleksandır Kuzminov, Mose Kurtanidze
Görüntü: Simyon Amanatov
Kurgu: İlyas Bahanov, Andrey Malaşenkov, Yevgeni Fadeyev
Ezgi: Andrey Kiliminov, Dimitriy Lazarev
Oyuncular: İlya Rıyazanov, Mose Kurtanidze, Oleg Babuyev, Dragut Musstafayev, Anastasiya Svetkova, Diana Ankudinouva, Yaktili Muharemova
Giyim Kuşam: Yevgeniya Merdigeyeva, Oksana Şevçenko
Евгения Мэрдыгеева
Yapım Tasarım: Mariya Turskaya
Yapımcı: Mihail Rashodnikov, Konstantin Yolkin, Dina Podpurigina
Yapım: 2023 – Buryateli
Tür: Kurmaca
Süre: 95′

BU BETİNDEKİ GÜZEL SÖZLER

Acun: Ademoğlunun üzerinde yaşadığı toprak, denizlerin tümü; yeryüzü, dünya, küre, arz, cihan.
Bay: Varlıklı, yoksul karşıtı (Öksüz büyür, yoksul bayır – Kahranmamaraş)
Baylaştırmak: Bay duruma getirmek, baylaşmasını sağlamak.
Duralga: Özellikle toplu taşıtların durmak zorunda olduğu veya durabileceği, kısa bir süre konaklanacak, beklenilecek, eğlenilecek, durulacak yer.
Görmük: Tüm yazın türlerindeki oyunlaştırılmış yapıtları gösterim sanatı. (I) Gösterim için yazılmış oyunların tümü; tiyatro, film.(II)
Kam: Doğaüstü güçlerle ilişki kurabildiğine inanılan, gerek yin, gerekse tin sağlığı bozulmuş kişileri iyileştirebilen, sayrıları sağaltan, toplum önderi bilge kimse; bakşı, ocaklı, töreli, şaman.
Örge: Kendi başlarına konuya özellik kazandıran ögelerin her biri; motif.
Sayrı: Hastalık, kaza veya yaralanma dolayısıyla yin veya tin sağlığı bozulmuş, iyileştirilmesi gereken (kimse, hayvan, organ); rahatsız, sökel, güçsüz, pestil, çorlu
Sağaltmak: İyileştirmek amacıyla sağlık uygulamalarından geçirmek; Sağlığa kavuşturmak, iyileştirmek, iyi etmek, tedavi etmek.
Sin: Öldükten, tin ayrıldıktan sonra kalan yin; ceset. Kişinin cansız varlığı. (I) Ölünün gömülü olduğu yer; çukur, kara toprak, kara yer, gömüt, mezar, kabir. “Sana ibret gerek ise / Gel göresin bu sinleri” – Yunus Emre (II)
Tin: Kişinin kendi varlığı, özü; ruh, can.
Yeğin: Bir devinimin, bir gücün düzeyi; şiddet.
Yin: Kişi veya hayvanda gövde, baş, kol ve bacakların oluşturduğu bütün; eğin, eyin, ten, vücut.

– SÖZLÜK –

BU PAYLAŞIMI YARARLI BULDUNUZ MU?

Yorumunuzu giriniz
Adınızı buraya yazınız