GECE VURGUNU Hangi yan etkilerinin olabileceğini umursamadan, kendi çıkarına odaklanan düşüncenin ürünü bir öyküsü var kurmacanın. Fırsatını bulduğu her şeyi çalarak, yasal hırsız konumundaki aracı işyerlerine...

İDA İkinci Dünya savaşı yıllarında yaşanılan kimi olayların, Museviler izleğinde anlatıldığı filmlerden biri İda. Ancak bu film, alışık olduğumuz, savaş sırasında yaşanılanların yeniden, yeniden, yinelenerek...

HEKİM (İBNİ SİNA) Geçmişte kaldı, unutuldu sanılan gerçeklerin, sanatsı yaymaca sunumuyla ve Batılı gözüyle çarpıtılarak yeniden anlatımı, özellikle İngilizlerin başını çektiği bir sinema akımı. Tektipleştirilmiş değerler...

ASIL ENGEL Maciej Pieprzyca'nın yazıp yönettiği, 1987-2010 yılları arasında yaşanmış bir öykünün sinemaya uyarlanmış hali, "Her Şeye Karşın". Zihin geriliği olduğu düşünülen ve bir rastlantı sonucu...

EN İYİ TEKLİF Avrupa’nın, yaşama ilişkin her şeyi egemenliğinde gören, halkı çizdiği alan dışına çıkarmayan hak yiyici, donuk Katolik anlayışı, yerini Protestan yenilikçilerle ortaklık kuran...

SEFER TASI Dünyadaki en büyük sinema filmi üreticisi Hindistan’ın, üç yabancı ülke ile ortak yapım olarak 2013 yılında gösterime sunduğu bir kurmaca Sefer Taşı. Günümüzde Hindistan,...

ACIMASIZ IRMAK "Acımasız Irmak", Uygur yönetmen Kamil Abdülkerim’in, okul işliği çerçevesinde denediği kısa kurmaca çalışması. Film, Uygur yazınının önemli yazarlarından Ahtem Ömer’in “Ah, Acımsaz Irmak” adlı...

Bir Tutam Baharat, yönetmenin bakışıyla göç, ekinsel birliktelik, kimlik kavramlarını, yemek üzerinden işliyor. Halkbilimci Müjgan Üçer'in, "mimari, musiki, mutfak" diye tanımladığı uygarlığın üç temelinden biri...

KÖSTEBEK "Malumu ilan" diye bir deyim yerleşmiş Türkçemize. Arabça kökenli bu sözün, Arapların altın çağı yaşayan atalarından insanlığa bir kalıt olduğundan, bu günkü görünümleriyle torunlarının...

TORİNO ATI Bela Tarr, sinemayı bir düşünme, düşündürme alanı olarak gören, alabildiğine özgün tasarımlarla işin, oluşun, özüne dokunan bir yönetmen. Bir anlamda kamucu bir yönetmen;...

BİR AYRILIK Yönetmenin, başarılı oyuncu ve mekan seçimleri, Türkçeye "Bir Ayrılık" olarak çevrilen "Codayi Nadir Ez Simin" kurmacasını, unutulmazlar arasında seçkin bir konuma çıkardı. Bir Ayrılık,...

AKLI KARALI DÜNYA Günbatımı Sınırı adıyla Türkçeye çevrilen uyarlama, tek yerde çekilmiş filmlere güzel bir örnek. Adını, Amerika'nın iki ucu arasında işleyen katar hattından alan...

Türkmenlerin benzersiz atları Ahal-Teke, en ilgisizlerin bile dönüp bakacakları güzellikte. Çöl koşullarına dayanıklı yapısı, başını dik tutan ince uzun boynu, ileri çıkık göğsüyle özel...

ALMANYA’YA HOŞGELDİNİZ Türkçe ve Almanca olarak adlandırılan film, çalıştırılmak üzere geçici bir süre için Almanya’ya götürülen ancak kalıcı olan Türk misafir işçilerin, günümüze ulaşan yaşam...

Gelen Gideni Aratır mı? Film, Sovyetler sonrası Rusya’nın toplum yapısı ve bireylerin ruh halleri hakkında ipuçları içerir. Orta yaşlı hemşire Yelena, zengin ve yaşlı bir adam...

BİLİNÇALTI "BEYAZ" Olivier Nakache ve Eric Toledano tarafından gerçek yaşamdan esinlerek yazılan ve yönetilen kurmaca, yamaç paraşütü kazası sonrası boynundan aşağısı felç olan "beyaz" bir...

BUNU DA MI YAPTINIZ! İçimdeki Yangın adıyla Türkçeye çevrilen film, sağlıklı akılların düşünmekte bile zorlanacağı denli sıradışı bir öyküden uyarlanan, korkunç içerikli bir kurmaca. Seksenli yıllardaki...

KOL KIRILIR YEN İÇİNDE KALIR Türkçe'ye Zoraki Kral adıyla çevrilen kurmacayı, sıradan bir azmin öyküsünü anlatır görünmekten uzaklaştıran yanı, o direnci gösterenin bir kral olması. Konuşma...

KONU AÇILMIŞKEN Sinemanın bir sanat yapıtı olarak kendi dışındaki tüm sanat dallarından yararlandığı gibi, sinema yapımcıları da getirisi olacağını düşündükleri tüm alanlardan yararlanır. Deney başlığı altında...

BİLGİ HAZİNEDİR "Facebook" paylaşım ortamının kurucusu Mark Zuckerberg’in, geliştirdiği yazılım sürecinin, yaşadıklarının öykülendiği bir kurmaca "Sosyal Ağ". "Sosyal Ağ" gibi garip bir bileşimle sözde adı Türkçeleştirilen...

SIRLAR KÜTÜPHANESİ 1001 İCAT, bir öğrenci topluluğu ve bir kütüphaneci izleğinde Müslüman uygarlığının önde gelen bilim adamlarını ve icatlarını tanıtır görünen bir kısa kurmaca. Batılılar için...

SİNEMADA ÇEVİRİ ÇOK ÖNEMLİ Daha İyi Bir Dünyada, Holivud değerlerine duyarlı bir kadın yönetmen, Danimarkalı Susanne Bier’in çok başarılı bir çalışması. Filmin özgün adı Hævnen....