ÜZGÜNÜZ, SİZE ULAŞAMADIK Anamalcıların yeni yığınaklar yapmasının önünü açan, "kriz" adıyla pazarlanan danışıklı dokunuşların, "birey" yaşamına etkilerinden izler taşıyan bir kurmaca, Üzgünüz, size ulaşamadık. Sıkıntı, çöküntü,...

"ASIL SORU: SENİN EVİN NERESİ? Türkiye Türkçesine Eve Yolculuk adıyla çevrilen kurmacanın, Stalin döneminde yurtlarından sürgün edilen, Rus yayılmacılığının soykırımına uğrayan Kırımlı Tatar Türklerinin süregelen...

AMUNDSEN Roald Amundsen, Güney ve Kuzey Kutup bölgelerine ilk ulaşan Norveçli denizci. Amundsen gibi bu önemli keşfe erişmek isteyen biri daha var; Robert F. Scott. Kurmaca,...

ATLARI ÇALARKEN Norveçli yazar Per Petterson’un Türkçeye At Çalmaya Gidiyoruz adıyla çevrilen romanından uyarlanan kurmaca, sinemada bu kez Atları Çalarken diye çevrilmiş. Türkçeye yapılan çevirilerin asıl...

Film, savaş gazisi Vil ile genç yaşlardaki kızı Tom’un Oregon’da bir ormanda sürdürdükleri yaşama tanıklık ediyor. Başkalarına ihtiyaç duymadıkları bu münferit hayat, yetkililerin onların varlığından...

BAKAR KÖR Son yılllarda, kurmaca ya da belgesel olduğuna bakılmaksızın, tüm dış yapımların Türkiye’de gösteriminin yolları çeşitlendi. Gösterimlere önceleri televizyon kanalları ve sinemalar aracılık ederken, bu...

İSVEÇÇE YENİ TARİH YAZIMI İskandinav ülkeleri arasında en ırkçı geçmişe sahip İsveç’te, kimliklerinden arındırılmış olarak yaşamaya zorlanan Samilere değinen bir kurmaca, Sami Kanı. Sami kökeninden gelen...

"Vikingeleri" konu edinen kurmacalar dizisine eklenen "Son Kral", İskandinav sineması diye adlandırılan, dünyanın öbür yerlerinden farklı doğasıyla ilgi gören, holivud kurallarına öykünerek çekilmiş yapımlar...

SIRADAN SÖZLERİN GÜCÜ Yaşamın Kıyısında, izleyenleri düşüncesizce sonuca koşturan, bir solukta izlenen Holivud kurmacalarına alışkın olanlarca "sıkıcı" gelebilir. Kenneth Lonergan tarafından yazılıp yönetilen kurmaca, salt yaymaca...

Öğretmenin Böylesi Öğretmen, kurmacanın başında verilen yönlendirme tümcesiyle izleyiciyi, 1983 yılında Bratislava'da geçen, yaşanmış bir olaya tanıklığa çağırıyor. Slovakya'nın başkenti Bratislava, ayrılıktan önce Çekoslovakya'nın Prag'tan...

Türkçeye "Kurdun Uyanışı" adıyla çevrilen ve aynı adlı romandan uyarlanan film, Moğolistan adıyla bilinen geniş bölgenin Çin işgalindeki bölümünde çekildi. Yönetmenin daha önceki işleri gibi...

KÜRESELCİLERİN ARAPLARI Kurt, birinci Dünya Savaşı yıllarında, Osmanlı Devleti yönetimindeki Hicaz bölgesinde yaşanılan sömürgenlerin egemenlik kurma çabalarındankesitler aktaran bir kurmaca. Hicaz demiryolunu kullanılamaz hale getirmek üzere,...

DENEY BİZİM, KİMSEYE KAPTIRMAYIZ Yeter ki, bir şeyin iyi bir karşılığı olsun; amerikan girişimi “paylaşım” için orada olur. Petrolden, kahveye, ilaçtan, sinemaya, getirisi büyük akla...

KORKUN BİZDEN Deney, bir delinin kuyuya bir taş atıp, kırk akıllının çıkaramadığı, deyiminin karşılığı gibi oldu sinemada. Kısa sayılacak bir süreye, bir arpa boyu yol...

ÖLÜMCÜL BEKLEYİŞ Türkçeye Deneme adıyla çevrilen kurmaca, Kazakistan bozkırlarında yaşayan baba kızın izleğinde bir öyküye çağırıyor izleyiciyi. Başkalarının neden olduğu olayların sonuçlarıyla yüzleşmek zorunda kalan Baba...

SOYKIRIMLARI BİZ YAPMADIK ÇABASI Kızılderililer Türk mü, değil mi diye yapılan ateşli tartışmalar, bilimin dokunuşuyla geçmişin çöplüğüne atılalı epey zaman oldu. Pazırık Kiliminden Altın Elbiseli Adam’a,...

ÖĞRETMENLİĞİN YAZGISI AYNI Az sayıda öğrencisi olan, ücra bir yerdeki ilkokula sürgün niyetine öğretmen olarak atanan, mesleğine tutkulu genç kadının günlüğü, kendisinden sonra gelen ve...

VAHŞİ ÖYKÜLER İspanyol yönetmen, yazdığı kurmacasını altı ayrım üzerinden oluşturur: Pasternak, Sıçanlar, En Güçlü, Bombacık, Öneri ve Ölüm Bizi Ayırana Değin. İnsanın insanlıktan çıkma hallerini ve...

GECE VURGUNU Hangi yan etkilerinin olabileceğini umursamadan, kendi çıkarına odaklanan düşüncenin ürünü bir öyküsü var kurmacanın. Fırsatını bulduğu her şeyi çalarak, yasal hırsız konumundaki aracı işyerlerine...

İDA İkinci Dünya savaşı yıllarında yaşanılan kimi olayların, Museviler izleğinde anlatıldığı filmlerden biri İda. Ancak bu film, alışık olduğumuz, savaş sırasında yaşanılanların yeniden, yeniden, yinelenerek...

HEKİM (İBNİ SİNA) Geçmişte kaldı, unutuldu sanılan gerçeklerin, sanatsı yaymaca sunumuyla ve Batılı gözüyle çarpıtılarak yeniden anlatımı, özellikle İngilizlerin başını çektiği bir sinema akımı. Tektipleştirilmiş değerler...

ASIL ENGEL Maciej Pieprzyca'nın yazıp yönettiği, 1987-2010 yılları arasında yaşanmış bir öykünün sinemaya uyarlanmış hali, "Her Şeye Karşın". Zihin geriliği olduğu düşünülen ve bir rastlantı sonucu...