GÖRECELİ ÖZGÜRLÜK Sovyetler Birliği, Büyük Vatancılık Vuruşu adı verilen İkinci Dünya Savaşı sonrasında, dünyadaki gelişmelere koşut olarak görece içe dönük yatırımlar yaptı. Yorgun halkları, Rus...

"Ötgen Günler", Özbek Türklerinin otak belleklerinde iz bırakan aydınlardan Abdullah Kadiri'nin, aynı adlı romanından uyarlama bir yapım. Otgan, ötgen, ötân diye yazılan, söylenen, tüm...

ÖYKÜNÜN İLK UYARLAMASI Cemile, Cengiz Aytmatov'un 1958 yılında, aynı adla yayınlanan öyküsünün, ilk kez 1969 yılında, İrina Poplovskaya yönetmenliğinde, sinemaya uyarlanmış hali. Film, ikinci dünya savaşı...

ACIMASIZLAR HAN OLMUŞ Mahtumkulu, yabancı güçlerin Türk yurtlarını bir bir ele geçirdiği, hanların, bayların kendi çıkarlarını halkın erkinliğinden önde tuttuğu, kargaşanın tutsak aldığı karanlık çağın,...

DAĞLAR YİNE O DAĞLARDI... Cengiz Aytmatov’un aynı adlı öyküsünden uyarlanan Elveda Gülsarı, doğayı ve insanı temel alan yaklaşımla çekilen, özgün Kırgız kurmacalarından biri. Sovyet dönemi Kırgız...

Okayev, Şamşıyev, Urusevski, Poplavskaya, Mihalkov gibi Kırgız sinemasını oluşturan ilk kuşağın en genci olan Gennadiy Bazarov’un ilk yönetmenlik deneyimini yaşadığı Toprak Ana, 1967 yılında,...

ÇIĞIR AÇAN, İZ BIRAKAN TÜRK KURMACASI Sinemaya, özellikle “Dünyanın hiçbir milletinde, Türk Milletinin, kendi sinemasına duyduğu sevgiyi göremezsiniz” sözleriyle anlattığı Türk Sinemasına olan tutkusunu, yönettiği...

BİR YÜREKLİ DİRENİŞ ÖYKÜSÜ Sovyet sineması, 60'lı yıllar boyunca, yalnızca bir eğlence aracı olarak değil; halkı bilinçlendirme, yönetim erkinin görece devrimci değerlerini yayma yolunda önemli...

"İlk Öğretmen" Cengiz Aytmatov’un aynı adlı öyküsünden uyarlanmış bir kurmaca. Cengiz Aytmatov’un diğer yapıtlarında olduğu gibi toplum yaşamından kesitleri günümüze aktaran filmin öyküsü, Ekim Devrimi...

SEVİNCE Sevinin ne denli karmaşık duyguların sonucu olduğunu gösteren durumların sonu yok. Metin Erksan'ın "Sevmek Zamanı" kurmacasında olduğu gibi görüntüye olan sevisini, gerçeğinden esirgemek ya...

GENÇLİK DÖNEMİ BAŞ YAPITI Bulat Mansurov, 1937 yılında, Türkmenistan'ın Çarcov, şimdiki adıyla Türkmenabat kentinde doğdu. 1963 yılında, Sovyet Devlet Sanat ve Bilim Akademisinde, Sergey Gerasimov...

ANARKAY BOZKIRI Kırgız Türklerinin sineması, yürekten gelen çabaların güzel sonucu: "Havasına, suyuna, taşına toprağına", yurduna yurttaşına gönülden bağlı özgün sanatçılar yetiştirmiş bir kaynak. Yazanı, oynayanı, çekeni kim...

TÜRK BOYLARININ ORTAK ÖYKÜSÜ Türk yurtlarında yaşayanlarca en çok bilinen öykülerden biri Şahsenem ve Garip sevgisi; Zühreynen Tahir, Arzuynan Kamber, Ferhatnan Şirin diye süren onlarcası...

TEK VARLIKLARI SEVGİLERİ Sovyetler Birliği döneminde, 2. Dünya Savaşı'nın adı; "Büyük Vatanseverlik Savaşı". Birliği oluşturan cumhuriyetlerin dillerine, lehçelerine göre, küçük değişikliklerle "Büyük Vatancılık Vuruşu", "Büyük...

BİR ARAP SÖYLENCESİ Öyküyü insanlığa Türk şairi Genceli Nizami armağan etmekle birlikte Leyla ile Mecnun, bir Arap söylencesidir. Anlatılanlar, bir Arap sultanıynan vezirinin çocukları, Kays...

RUŞEN ALİ YA DA RÖVŞAN Azerbaycan Türklerinin, İkinci Dünya Savaşı sonrası, görece rahat oldukları dönemde ortaya koydukları kurmacalar, çoğunlukla Türk halk öykülerinden ve geçmişte kalan...

ESKİYLE ÇATIŞMA Ayna, benzerleri olan "Oda Saygı", Kadın Dizginleri Ele Alınca gibi, kadın kahramanlarla toplumun dönüşmesine katkı sunan, Sovyet dönemi öğretilerine göre kurgulanan bir yapım. Öyküde,...

MEŞEDİ İBAD Azerbaycan Türklerinin opera sanatında var olmasını sağlayan kişi olarak anılan Üzeyir Hacıbeyov’un, Arşın Mal Alan operasından sonra sinemaya aktarılan ikinci yapıtı, O Olmasın,...

SİZ NE GÜZELSİNİZ TÜRKMENLER "Uzaktaki Gelin", Türkmenistan'da çekilen, Altı Karlıyev'le birlikte, Suna Kılıçeva, Aman Kulmemedov gibi pek çok Türkmen oyuncunun yer aldığı; kimi belgelere göre...

KÖKLEŞİK BİR YAPIT Tahir ile Zühre, Türk soylu hakların yaşadığı yerlerde öykülendiği gibi, Türklerle komşu yurtlarda da anlatılan eski bir halk söylencesidir. Yaşlı ve çocuksuz...

ARŞIN MAL ALAN Arşın Mal Alan, Sovyetlar Birliği döneminde, Azerbaycan Türklerince iki kez sinemaya uyarlanan ezgisel oyundur. İlk Türk "müzikali" olarak adlandırılan aynı yılda çekilmiş yapımlardan...

Kurmaca, nenesiyle yaşayan öksüz ve yetim bir çocuğun, ıssız çevresinde gördükleriyle, tanıdıklarıyla kurduğu dünyasını anlatmaktadır. Halı, kilim dokuyan nenesi, arada sırada obaya uğrayan çerçi, çocuğun...