UMUDA YOLCULUK

Umuda Yolculuk, adındaki çağrışıma uygun bir içerikle 1990 yılında, İsveçli yönetmen Havier Koller tarafından çekilen bir kurmaca. Yapıtta, Kahramanmaraş’tan İsviçre’ye göçmek isteyen bir ailenin  yaşadıkları öykülenir. Öyküye göre bu göç, yalnızca varlıklı bir yaşam arayışı değil; aynı zamanda daha iyi düzeyde bir yaşam umudunun peşinden gitmektir.

Yolculuk boyunca bu göçmen aile, ekinsel başkalıklar, dil engelleri, yabancı bir yurtta benimsenmeme sorunları gibi, tüm göçmenlerin evrensel deneyimlerini yaşarlar. Türkiye, İsviçre ve İngiltere’den yapım şirketlerinin ortaklığıyla çekilen kurmacanın yazarı, Türkiye’den Feride Çiçekoğlu. Feride Çiçekoğlu, doksanlı yıllarda Avrupa destekli çekilen Uçurtmayı Vurmasınlar ve TRT yapımı Suyun Öte Yanı gibi kurmacaların da yazarı.

“Umuda Yolculuk” ortak yapım olmasına karşın, İsviçre adına “yabancılar oskarına” götürüldü;  “Yabancı Dilde En İyi Film” ödülü verildi.

“Yabancı Dilde En İyi Film” ödülü, Amerikan sinema seçkinlerinin Oskar’la başlayan ödüllendirme geleneğini, etki alanındaki ülkelere yayma düşüncesiyle 1947 yılından sonra verilmeye başlandı.

“En iyi film” ödüllerini alan kurmacaların ortak yanı, sanat yönü vasatın altına düşmeyen yapıda ve “küresel” amaca uygun içerikte olmaları diye özetlenebilir.